1. Các nước được tô màu xanh.

Sie sind grün markiert.

2. Các nước châu Phi có màu xanh.

Die Afrikaner sind hier unten grün eingezeichnet.

3. Xe màu bạc, biển số nhà nước.

Silberne Limousine, Regierungskennzeichen.

4. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

Durch die blaue Tür, bitte.

5. Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

Such eine weiße Dampfwolke!

6. Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

Reich, eben und gut bewässert.

7. Những suối nước nóng cho chúng màu sắc.

Man nennt sie " Urbakterien ".

8. Lội trong dòng nước lung linh màu bích ngọc là hàng ngàn chú chim màu hồng.

In dem smaragdgrün schimmernden Wasser waten Tausende von rosafarbenen Vögeln.

9. Dùng nước hạt dẻ tạo ra ít phép màu.

Ich habe einige Wunder mit Wasserkastanien vollbracht.

10. Nước tiểu cậu ta lẽ ra phải màu nâu.

Sein Urin wäre dann braun gewesen.

11. Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

Stress würde nicht die Farbe Ihres Urins ändern.

12. Em nghĩ có thể là màu xanh nước biển.

Ich dachte vielleicht an Blau.

13. Nước dường như sậm màu và lạnh hơn nước ở trong chỗ bơi cạn.

Das Wasser kam mir viel dunkler und kälter vor als im Badebereich im seichten Wasser.

14. Nước hơi có màu nâu, nhưng vẫn uống được.

Das Wasser ist etwas braun, aber genießbar.

15. Cái túi sẫm màu ở đây là túi nước ối.

Der dunkle Sack da, das ist die Fruchtblase.

16. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

Die Gegend ist übersät von braunschwarzen Holzhäusern mit blau umrahmten Fenstern.

17. Màu nhuộm xanh không gây nguy hại cho môi trường, nhưng nước mà nhuộm màu đó trông thật ghê.

Die grüne Farbe ist nicht umweltgefährdend, aber sie sieht natürlich eher beängstigend aus.

18. “Nước mắt”, tức nhựa màu trắng nhợt bắt đầu rỉ ra.

Langsam quellen blasse „Tränen“ aus Harz hervor.

19. Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

Iced Dirty Chai mit Soja.

20. Miếng trầu cau kích thích việc tiết nước bọt, làm cho nước bọt có màu đỏ như máu.

Diese Art der Zusammensetzung regt den Speichelfluss an und färbt den Speichel blutrot.

21. Để chiến đấu vì màu da, vì đất nước, vì danh dự!

Für Rasse, Land und Ehre.

22. Muỗi ở đó hút màu như người ta hút nước mía vậy đó.

Dort gibt es Mücken, die dir das Blut aussaugen.

23. Vì cái màu đỏ tớ dùng để làm thông đường ống nước rồi.

Ich hab nur die Rote genommen, um den Abfluss zu reinigen.

24. 2. 800 km3 nước được dùng để tưới cho hoa màu mỗi năm.

Wir nutzen 2. 800 Kubikkilometer Wasser für Pflanzen pro Jahr.

25. Tôi chỉ muốn nói là nước tiểu màu nâu không hợp lý lắm.

Ich sage nur, dass der braune Urin keinen Sinn ergibt.

26. Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.

Die ständig aus den Nieren tröpfelnde gelbe Flüssigkeit ist der Urin.

27. Vì thế thứ tiếp theo tôi nhìn thấy là một màu xanh nước biển.

Und so sah ich als nächstes nur Blau.

28. Vũng nước cạn xung quanh có màu đỏ vì máu của người lính trẻ.

Das seichte Wasser, das ihn umgab, war von seinem Blut ganz rot gefärbt.

29. Màu đỏ là những nước không làm, và chính sách phải được cải tiến.

Die roten Länder tun das nicht. Ihre Politik sollte verbessert werden.

30. Cụm mây xa xa với những đốm nhỏ màu trắng lướt trên mặt nước.

Eine Wolke weißer Punkte, die sich in der Ferne dicht über der Wasseroberfläche bewegen.

31. Mangan(II) nitrat là một chất rắn màu hồng nhạt hòa tan trong nước.

Mangan(II)-nitrat ist ein blassrosafarbener Feststoff, welcher sehr gut löslich in Wasser ist.

32. Màu vàng đại diện cho sự giàu có về khoáng chất của đất nước.

Gelb steht für den Reichtum des Landes.

33. Nơi nước biển có màu xanh da trời và xanh lá cây giao nhau là nơi nước thực sự rất lạnh

An den blauen und grünen Stellen ist das Wasser sehr kalt.

34. Đường màu xanh nước biển là số lượng người đi xe đạp đang tăng lên.

Die blaue Linie steht für die Zahl der Radfahrer, sie steigt steil an.

35. Đây là ảnh tôi đang cầm một trong những bức tranh màu nước mình vẽ.

Das hier ist ein Bild von mir, in dem ich eines der ersten Aquarelle halte, die ich je gemalt habe.

36. Loại màu đỏ thường rất hợp với các món rau trộn, canh và nước xốt.

Die klassische rote Sorte eignet sich gut für Salate, Suppen und Soßen.

37. Khi chúng ta lặn sâu xuống nước, sau khoảng 10m, mọi màu đỏ biến mất.

Wenn wir unter Wasser gehen, verschwindet schon nach 10 m das ganze Rot.

38. Đó là thứ nước màu hồng yêu thích của anh thắng sát nút Pepto-Bismol đấy.

Das ist meine liebste, pinke Flüssigkeit,... dicht gefolgt von Pepto-Bismol.

39. Và ở đây thì chúng ta chỉ cần một hòn đá và ít nước màu đỏ.

Ich nur einen Stein und rote Farbe.

40. Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

Nicht nach mir. & lt; br& gt; Und sie versprühen gewaltsam die Tinte, sodass es sich verdünnt und die Farbe weg ist.

41. Để phát triển, một cây hoa cần đất màu mỡ, nước và thời tiết thích hợp.

Eine Pflanze braucht zum Blühen guten Boden, Wasser und das richtige Klima.

42. Hãy tham khảo đồ thị màu để thấy các độ cao so với mực nước biển.

Die Lage über oder unter dem Meeresspiegel geht aus der Farbskala hervor.

43. Những cái này chỉ là màu nước tiêu chuẩn mà các bạn vẫn thường dùng để vẽ.

Das sind ganz normale Wasserfarben, mit denen Sie malen würden.

44. Khi ngắm nhìn Trái Đất từ vũ trụ, ta thấy 1 thế giới màu xanh đầy nước.

Aus dem All betrachtet gleicht die Erde einer blauen, wässrigen Welt.

45. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

46. Nhờ chương trình trồng rừng quốc gia, một lần nữa màu xanh lại phủ kín 65% đất nước.

Dank eines staatlichen Aufforstungsprogramms bedecken sie nun wieder über 65% des Landes.

47. Xét nghiệm cho thấy màu nâu của nước tiểu là do các tế bào hồng cầu bị vỡ.

Laut Labor wurde der braune Urin durch zerfetzte rote Blutkörperchen verursacht.

48. Porto Azzurro có nghĩa "Cảng Xanh", màu xanh của nước biển, là tên của xã từ năm 1947.

Den Namen Porto Azzurro („Blauer Hafen“), nach der Farbe des Meers, nahm die Gemeinde erst 1947 an.

49. Chẳng phải anh chị sẽ cảm kích trước sự chào đón nồng ấm tại Phòng Nước Trời, bất kể đất nước hoặc màu da của mình sao?

Würdest du dich nicht freuen, ungeachtet deiner Nationalität oder Hautfarbe im Königreichssaal herzlich begrüßt zu werden?

50. dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

dpi, Entwurf, Farbe, Farbpatrone

51. Tất cả những nước Mỹ Latin có màu xanh đi theo hướng giảm độ lớn của các gia đình.

Alle grünen Länder in Lateinamerika gehen in Richtung einer kleineren Familie.

52. Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.

Der milchige Saft, die Wurzeln und die Samen dieser sukkulenten Pflanze enthalten ein tödliches Gift.

53. Mỗi lần hắn xuất hiện, hắn để lại một khung cảnh đẫm máu biến nước biển thành màu đỏ,

Überall, wo er auftauchte, hinterließ er ein schreckliches, unfassbar grausames Blutbad.

54. Trên bản đồ này, các nước ký hiệu màu xanh có 20% số dân từ 65 tuổi trở lên.

Die Bevölkerung aller blau markierten Länder auf dieser Karte ist zu mehr als 20% über 65 Jahre alt.

55. Tìm màu bạc hay màu vàng.

Der silberne oder der goldene?

56. dpi, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

57. dpi, màu, hộp màu, giấy thường

dpi, Farbe, Farbpatrone, einfaches Papier

58. In mọi màu là màu xám

Farben als Graustufen drucken

59. dpi, màu, hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

60. Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.

Hintergrundfarbe: Legen Sie die Hintergrundfarbe fest, indem Sie die Farbauswahl verwenden oder den Hexadezimalcode der gewünschten Farbe eingeben.

61. Cư dân vùng khác có thể thèm muốn, màu sắc, mùi vị và sự tinh khiết của loại nước này.

Viele Kommunen macht das eifersüchtig, die Farbe, der Geschmack, die Reinheit dieses Wassers.

62. Hòa bình này dành cho dân cư của tất cả mọi nước, mọi sắc tộc, ngôn ngữ và màu da.

Er erstreckt sich auf Menschen aller Nationen, ethnischen Gruppen, Sprachen und Hautfarben.

63. Nhờ nguồn nước dồi dào, nhiệt lượng và ánh sáng vừa đủ, bầu khí quyển và đất đai màu mỡ

Ihr reicher Wasservorrat, die richtige Menge an Licht und Wärme, die Atmosphäre und fruchtbarer Boden

64. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Entwurf, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

65. Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh..

Rosen sind rot VeiIchen sind blau

66. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.

67. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, Entwurfsqualität, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

68. (Cười) Màu hồng là màu tôi thích.

(Gelächter) Pink ist meine Lieblingsfarbe.

69. Đại bàng và chim ưng biển châu Phi sục sạo trên mặt nước mênh mông, trong khi loài chim bói cá nhiều màu sắc tìm mồi ở khu nước nông.

Schreiseeadler und Fischadler jagen über den weiten Wasserflächen nach Beute, während farbenprächtige Eisvögel unterschiedlicher Arten im Flachwasser auf Fischfang gehen.

70. Những bãi biển tuyệt đẹp và vách đá lởm chởm bao quanh mặt nước trong veo. Có vô số các loài cá và san hô đủ màu sắc dưới nước.

In dem glasklaren Wasser vor den Traumstränden und der zerklüfteten Küste wimmelt es nur so von bunten Fischen und Korallenstöcken.

71. Bạn chỉ có thể tới Biển Đen và 1 số ít nơi, 1 vài hồ nước, và lặn xuống, bạn sẽ thấy được nước trong đó chuyển sang màu tím.

Man muss nur zum Schwarzen Meer und ein paar andere Orte gehen, einige Seen, abtauchen, und man findet Wasser was lila wird.

72. Nên chúng tôi lập trình tia sáng tương tự vật lý này Đầu tiên, tầm nhìn của nước, và màu sắc.

Wir programmierten also Licht mit der Physik des Wassers. Zuerst die Sichtbarkeit des Wassers und dann, was mit den Farben passiert.

73. Ai sẽ nghĩ rằng phép màu năng lượng sinh học ethanol tới từ một nước đang phát triển ở Nam Mỹ?

Wer hätte sich erträumt, dass das Ethanol-Biokraftstoff-Wunder aus einem sich entwickelnden Land in Südamerika kommen würde.

74. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Azurblau ist ein ganz, ganz kräftiges blau.

75. Màu chị thích nhất là màu quả đào.

Deine Lieblingsfarbe ist Apricot.

76. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.

77. Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

Sie können die Farbauswahl verwenden, um eine Farbe auszuwählen oder einen Farbcode in einen anderen umzuwandeln.

78. Chúng ta có thể tới một trong những đất nước nhiệt đới nhỏ nhất, Panama, và nhìn thấy lượng khổng lồ của sự phân tán cacbon, từ cao trong màu đỏ đến thấp trong màu xanh.

Reisen wir jetzt zu einem der kleinsten tropischen Länder, Panama, mit einer enormen CO2-Variation, von hoch in Rot bis niedrig in Blau.

79. Chúng tôi có 120 viện thành viên trên toàn thế giới, ở các nước được tô màu da cam trên bản đồ.

Wir haben 120 Partnerinstitutionen überall auf der Welt, in all den orangefarbenen Ländern.

80. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Farbe, beste Qualität, optionale Farbkorrektur