1. Em muốn anh thèm muốn em và giờ thì anh có muốn.

Ich hab mir gewünscht, dass du mich willst.

2. Anh muốn gì, tôi muốn nấy.

Dein Wille ist auch meiner.

3. Đó là thứ cha con muốn, mẹ muốn và đó là thứ chúa muốn.

Das wollte dein Vater, das will ich... und es ist das, was der Herr will.

4. Ông muốn lý sự hay muốn đánh cá?

Willst du quatschen oder wetten?

5. Tôi muốn khai nhận, tôi muốn thú tội.

Ich will gestehen.

6. Tôi muốn thịt gà Tôi muốn lá gan

Ich will Hühnchen, ich will Leber,

7. " Tôi muốn muốn - thuốc lá, " ông lẩm bẩm.

" Ich will - will - Tabak ", murmelte er.

8. Muốn nhốt hay muốn nuốt công trình vào mồm?

Soll er auf einen Spieß anstoßen oder in einem Kessel gebräunt sein?

9. Tôi muốn nói, anh không muốn sờ mó tôi.

Ich will sagen, er wollte mir gar nicht an den Arsch fassen.

10. Ông ta không muốn mua lũ mọi anh muốn bán.

Er will aber nicht die Nigger, die Sie verkaufen wollen.

11. Ông muốn thừa nhận, hay ông muốn chịu lục soát?

Wollen Sie wirklich dabei bleiben?

12. Tôi muốn thức khuya, còn chị ấy muốn ngủ sớm.

Abends wäre ich gern länger aufgeblieben, sie wollte früh ins Bett.

13. Chúng ta muốn thỏa mãn những ham muốn cá nhân.

Wir wollen unsere individuellen Bedürfnisse erfüllen.

14. Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?

Du möchtest... du möchtest wissen, was er getan hat?

15. Muốn nhìn thẳng vào viên đạn hay mày muốn quay lưng?

Willst du es kommen sehen, oder dich umdrehen?

16. Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

Mein Bruder wollte einen roten, und ich wollte einen rosafarbenen.

17. Họ muốn được ca tụng, chứ không muốn bị lên án.

Sie möchten gepriesen, nicht verurteilt werden.

18. Tôi không muốn thoả thuận và không muốn miễn trách nhiệm.

Ich will keinen Deal, keine Immunität.

19. ... Chúng tôi muốn bọn Division biến khỏi Hong Kong... như chị muốn.

Wir wollen auch, dass die Abteilung aus Hongkong verschwindet.

20. Thật sự đó là ước muốn được ngưỡng mộ hoặc thèm muốn.

Im Mittelpunkt steht der Wunsch, bewundert oder beneidet zu werden.

21. Tôi chỉ muốn nói với những ai đang muốn lập đại nghiệp

Ich richte mich nur an jene unter Ihnen, die eine großartige Karriere wollen.

22. Cháu không muốn đi dạy, cháu muốn làm một nhà soạn kịch.

Ich will nicht Schauspiel unterrichten, ich möchte Theaterdichter werden.

23. Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.

Erst wollte ich sie und erst dann wollte ich sie malen.

24. Hắn muốn có thuốc Decitabine. Và muốn tôi đến chỗ bệnh nhân.

Er wollte das Decitabin, und er wollte, dass ich zum Patienten reise.

25. Nhưng chị không chỉ muốn sinh tồn, chị muốn sống yên ổn

Aber ich will nicht nur überleben, sondern leben!

26. Hắn chỉ muốn vợ của ta, muốn lột quần áo cô ta.

Er greift sich ständig meine Frau, versucht, sie auszuziehen.

27. Tôi muốn chuộc lại con bé, hắn ta sẽ muốn nhiều hơn.

Dass er mehr wollen würde.

28. Rào cản #2: Cha mẹ muốn nói chuyện, nhưng bạn không muốn.

Sperre 2: Deine Eltern wollen reden, aber du eigentlich nicht.

29. muốn gì nhóc?

Was willst du, Junge?

30. Tớ muốn nhảy.

Ich will tanzen.

31. Mi muốn gì?

Was wollt Ihr?

32. Chán muốn chết.

Es ist todlangweilig.

33. Ý muốn tự nhiên của người mẹ muốn ôm đứa bé mới sanh sát vào lòng mình đi đôi với ý muốn tự nhiên của đứa bé muốn tìm vú của mẹ.

Ihrem instinktiven Verlangen, das Neugeborene am Körper zu halten, entspricht die instinktive Suche des Kindes nach ihrer Brust.

34. Cô ta muốn lấn qua cái ranh giới, mà tôi không muốn lấn.

Sie fährt einen Kurs, den ich nicht mehr mittrage.

35. Mẹ muốn con biết là nếu con muốn hưởng " xác thịt trần gian ".

Du sollst wissen, wenn du in einer körperlichen Situation bist, dass du...

36. Tại sao nhiều người muốn lên thiên đàng nhưng ít người muốn chết?

Viele möchten in den Himmel kommen, aber kaum jemand will deswegen sterben.

37. Chúng muốn làm thứ gì đó, chúng muốn đôi tay mình đầy vết bẩn, chúng muốn giáo dục là để phục vụ thực tế.

Sie wollen Dinge tun, sie wollen ihre Hände schmutzig machen, sie wollen wirkliche Bildung.

38. Thường mình không thể ăn khi muốn và khi không muốn thì phải ăn.

Hab ich Lust zu essen, darf ich oft nicht; hab ich keine Lust, muss ich oft essen.

39. Một phần trong tôi muốn òa khóc nhưng một phần lại muốn đấu tranh.

Ein Teil von mir wollte weinen und ein anderer Teil wollte kämpfen.

40. Hắn không ham muốn tiền bạc, mà lại ham muốn sinh mạng người ta.

Ihm geht es nicht um Geld — ihm geht es um Menschenleben.

41. “TÔI không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

„DAS Gute, das ich wünsche, tue ich nicht, sondern das Schlechte, das ich nicht wünsche, das treibe ich.“

42. Mình muốn biết cậu có muốn đến dự Dạ Vũ với mình được không?

Ich wollte nur wissen, ob du mich vielleicht auf den Ball begleitest? Harry...

43. Chắc là ổng muốn hỏi anh muốn bị đóng đinh xuôi hay ngược thôi.

Er will wissen, wie du gekreuzigt werden willst.

44. Ai muốn khóc nào?

Ist das rührend!

45. Em muốn góp vốn.

Ich kann bezahlen.

46. Muốn báo thù ư?

Rachsucht?

47. Ngươi muốn nhận tội?

Ihr wünscht, Eure Verbrechen zu gestehen?

48. Tao muốn nằm nghỉ.

Ich will mich hinlegen.

49. Mày muốn ngừng thở?

Willst du nicht mehr weiteratmen?

50. Em muốn thô bạo?

Du willst es hart?

51. Muốn ít súp không?

Möchten Sie auch Suppe?

52. Muốn bác bỏ không?

Widerlegung?

53. Tôi muốn cống hiến.

Ich will meinem Land dienen.

54. Cậu muốn săn vịt?

Wollt ihr Enten jagen?

55. Ngài rất mong muốn

Wie gütig doch dein Wunsch,

56. Muốn cái con cặc.

Zum Teufel damit!

57. Muốn nhìn lại không?

Willst du nochmal sehen?

58. Anh muốn ngồi không?

Möchten Sie sich nicht setzen?

59. Anh muốn gì, ngố?

Was willst du, Hübscher?

60. □ Mình muốn giảm cân

□ Ich will nicht zunehmen

61. Anh muốn mứt chứ?

Willst du was Süßes?

62. Ổng muốn ít rượu.

Er will Rum.

63. Nó muốn được nựng!

Sie will kuscheln!

64. Muốn nghe nữa lắm.

Ein andermal gern mehr.

65. Tôi... muốn chắc chẳn.

Ich geh lieber sicher.

66. Chúng muốn kiếm cơm.

Sie wollen Geld.

67. Muốn xem chứ gì?

Wollen Sie ihn sehen?

68. Nó muốn chuỗi hạt.

Sie will deine Kette.

69. Tôi muốn rau mùi.

Ich will Koriander.

70. Jaden, mày muốn Thom?

Hör mal, Jaden. Du willst Thom?

71. Tôi muốn pháo hoa.

Ich will Feuerwerk.

72. Em muốn khóc không?

Weinst du jetzt?

73. Bạn muốn ly hôn?

Würden Sie sich scheiden lassen?

74. Con muốn thứ nào?

Was möchtest du lieber?

75. Đệ tử muốn nói

Darf ich offen reden, Meister?

76. Anh muốn của quý.

Ich will sie.

77. Tôi muốn hiến tặng.

Ich möchte spenden.

78. Anh muốn nói vàng?

Sie meinen mit Gold?

79. Nếu muốn buông xuôi

Wenn du dich völlig erdrückt fühlst

80. Tôi muốn tham gia.

Ich möchte dabei sein.