1. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

Die Statistiktabelle enthält Spalten für den kostenlosen Interaktionstyp, die kostenlosen Interaktionen sowie deren Rate und die Impressionen.

2. Nhà xuất bản nên thận trọng thử nghiệm các tỷ lệ nội dung mẫu miễn phí khác nhau.

Wir ermuntern Verlagen und Webpublisher, mit kostenlosen Leseproben in unterschiedlichem Umfang zu experimentieren und die Auswirkungen genau zu beobachten.

3. Các phần mở rộng được thêm miễn phí và thường tăng tỷ lệ nhấp cũng như chất lượng quảng cáo.

Für das Hinzufügen von Erweiterungen fallen keine Kosten an und in der Regel können Sie damit die Klickrate (Click-through-Rate, CTR) und die Anzeigenqualität erhöhen.

4. Các phần mở rộng được thêm miễn phí và thường tăng tỷ lệ nhấp qua cũng như chất lượng quảng cáo.

Für das Hinzufügen von Erweiterungen fallen keine Kosten an und in der Regel können Sie damit die Klickrate (Click-through-Rate, CTR) und die Anzeigenqualität erhöhen.

5. Sự kiện chưa có tiền lệ này của nhà bác ái Richmond Valentine đã phát miễn phí hơn một tỉ thẻ SIM.

Bei dieser beispiellosen Kampagne des Philanthropen Richmond Valentine... wurden bereits über eine Milliarde Karten verteilt.

6. Hoặc chúng ta có thể làm giảm hiệu-lực hoặc tránh né các tiêu-chuẩn của Ngài với ý nghĩ rằng tình-trạng của mình là ngoại lệ hay cần được miễn ít nhiều luật-lệ của Ngài.

Wir könnten dann seine Maßstäbe herabsetzen oder Ausnahmen machen in der Meinung, unsere Situation sei etwas Besonderes und verlange ein Abweichen von den Regeln.

7. Miễn thuế.

Steuerfrei.

8. Được miễn tội.

Oder vergeben werden.

9. Sex miễn phì!

So tat-l.

10. làm miễn phí.

gratis.

11. Miễn phí đấy.

Mietfrei.

12. Bọn miễn nhiễm ấy.

Zumindest immune.

13. Nếu bạn là công ty xuất khẩu thường xuyên và được miễn thuế VAT thì hãy gửi ý định thư (DOI) hợp lệ của bạn tại đây [link coming soon].

Als regelmäßiger Exporteur mit Anspruch auf eine Mehrwertsteuerbefreiung reichen Sie Ihre gültige Absichtserklärung bitte hier ein: [link coming soon].

14. Xá Miễn Tội Lỗi

Vergebung der Sünden

15. Giao hàng miễn phí.

Kostenloser Versand.

16. Giao hàng miễn phí?

Sie bieten kostenlosen Versand?

17. Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

Ich rede nicht von kostenlosem Scheiß, denn kostenlos ist nicht nachhaltig.

18. Miễn phí cho mọi người!

Freigetränke aufs Haus!

19. Sư miễn cưỡng nghe theo.

Widerwillig gehorcht sie.

20. Thủ tục miễn tố đây!

Blanko-Immunität.

21. Phụ nữ vào miễn phí.

Frauen müssen nicht zahlen.

22. Dịch vụ này miễn phí.

Die Dienste des FOS sind kostenlos.

23. Rumplestiltskin sẽ không miễn nhiễm?

Keiner deiner Art wird es sein.

24. Đ.M, miễn tố ngoại giao.

Scheiß Diplomatische Immunität.

25. Kẹo bạc hà miễn phí!

Gratis Pfefferminzbonbons!

26. Nếu ta miễn nhiễm cho 960 người trong số họ, cũng giống như đã miễn nhiễm 100%.

Wenn wir 960 von ihnen immunisieren ist es als ob wir hundert [Prozent ]von ihnen immunisiert hätten.

27. “Miễn là theo ý Chúa”

„Nur im Herrn“

28. Bảo kê miễn phí đó.

Kostenlose Wachmänner.

29. Tôi đã miễn cưỡng thử xem.

Widerwillig probierte ich es aus.

30. Đưa lời khuyên miễn phí à?

Verteilen Sie kostenlose Lebenshweisheiten?

31. Một nhiệm vụ được miễn thuế.

Eine steuerabzugfähige Mission.

32. Cậu được miễn nhiệm, trung tá.

Sie sind entlassen, Commander.

33. Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

Und das Immunsystem ist aktiver.

34. Vậy một người mẹ truyền globulin miễn dịch cho con mình, cung cấp sự miễn dịch hữu ích.

Auf diese Weise gibt eine Mutter Immunglobuline an ihr Kind weiter, die ihm wertvolle Abwehrkräfte verleihen.

35. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

Die Diagnose war, nebenbei bemerkt, umsonst.

36. Và ý anh là miễn thuế?

Und Sie meinen nicht zollfreie Waren.

37. Miễn là chúng được cho ăn.

Solange man sie füttert.

38. Dịch vụ này là miễn phí.

Die Dienste des FOS sind kostenlos.

39. Nó miễn phí vào thứ 3!

Dienstags ist der Eintritt frei.

40. Không ai được miễn tội cả.

Niemand ist entlastet.

41. Vài lời khuyên miễn phí nhé?

Einen kleinen Rat umsonst?

42. Interferon điều chỉnh hệ miễn dịch.

Interferon moduliert das Immunsystem.

43. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Immunglobulin-A-Mangel.

44. Đoán đó là " miễn bình luận. "

Ich nehme an, dass heißt " Kein Kommentar. "

45. Như đậu xe miễn phí à?

Ein Gratisparkplatz?

46. ′′Tôi được xá miễn tội lỗi′′

„Ich [empfing] Vergebung ... für meine Sünden“

47. Không một ai được miễn trừ.

Niemand ist davon ausgenommen.

48. " Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.

" Ernsthaft? " Es ist umsonst.

49. Bất chấp miễn có rượu chùa.

Für ein Gratisgetränk tu ich alles.

50. Miễn làm cô cười là được.

Welcher auch immer dich zu solchem Lächeln bringt.

51. KHI Đức Giê-hô-va giao cho Môi-se sứ mệnh dẫn dân Do Thái ra khỏi ách nô lệ tại Ê-díp-tô, lúc đầu Môi-se xin được miễn thứ, nói rằng: “Ôi!

ALS Jehova Moses beauftragte, das Volk Israel aus der ägyptischen Knechtschaft zu führen, bat sich Moses zunächst mit den Worten los: „Entschuldige, Jehova, aber ich bin kein gewandter Redner, weder seit gestern noch seit vorher, noch seitdem du zu deinem Knecht redest, denn ich bin schwerfällig von Mund und schwerfällig von Zunge“ (2.

52. Họ miễn cưỡng từ chối không mua.

Zögerlich lehnten sie das Angebot ab.

53. Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

Bitte trinken Sie. Trinken Sie.

54. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Bei nicht steuerpflichtigen Produkten bleibt das Feld leer.

55. Chiêu bèn miễn Hữu làm thứ nhân.

Sich als Gruppenpädagoge überflüssig machen ...

56. Nó gọi là hệ thống miễn dịch.

Man nennt es " Immunsystem ".

57. Miễn là Fiona không ở bên cháu.

Solange Fiona nicht bei dir ist.

58. Anh miễn cưỡng trả lời: “Được rồi!

Widerstrebend meinte er: „Aber nur dies eine Mal, um zu sehen, was da los ist.“

59. Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

Das Gleiche gilt für die rechtliche Immunität.

60. Chúng tôi có ngoại giao miễn nhiệm.

Wir haben diplomatische Immunität.

61. Ngươi được miễn nhiệm, hiệp sĩ Meryn.

Ihr seid entlassen, Ser Meryn.

62. Tao hoàn toàn không miễn cưỡng mày.

Ich hasse Unfähigkeit.

63. Có 5 người chúng tôi miễn nhiễm.

5 von uns waren immun.

64. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Autoimmune Hepatitis?

65. Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

Die Darbietungen sind gratis.

66. Hầu như miễn cưỡng, tôi đã gọi.

Fast gegen meinen Willen rief ich an.

67. Miễn cổ không sao là được rồi.

Solange sie nur gesund wird.

68. Tổng số người dùng thử miễn phí

Gesamtzahl der Nutzer, die das kostenlose Probeabo testen

69. có nghĩa là con được miễn nhiễm.

Das bedeutet, du bist immun.

70. Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

Sie ist immun gegen die Infektion.

71. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

„Nicht widerwillig oder aus Zwang“.

72. Thông tin cần được miễn phí, viêc truy cập chúng nên miễn phí, thay vào đó, ta nên đánh thuế ô nhiễm.

Information sollte kostenlos sein und auch der Zugriff dazu, und wir sollten die Menschen für den Kohlenstoff zahlen lassen.

73. Tỷ lệ thoát hoặc Tỷ lệ tiếp tục

Ausstiegsrate oder Fortsetzungsrate von 100 %

74. Nói gì về bệnh dịch miễn kháng (AIDS)?

Oder nehmen wir die Aidsepidemie.

75. Bố vẫn ổn miễn sao có " Bệnh tật "!

Mir geht es gut, solange ich " Krankheiten " habe.

76. Miễn là anh biết nấu ăn dọn dẹp.

Solange du putzt und kochst.

77. Cô sẽ không còn hệ miễn dịch nữa.

Sie werden keine Immunresistenz haben.

78. Toàn bộ hệ miễn dịch tràn vào phổi.

Das ganze Immunsystem strömt dann in die Lungen.

79. Ý chị là người có quyền miễn trừ.

Sie meinen einen Mann mit Immunität.

80. Tôi có thể cho chị quyền miễn trừ.

Ich kann Ihnen Immunität verschaffen.