1. Mai phục.

Hinterhalt.

2. Sozin đã mai phục họ.

Sozin hat sie hinterhältig besiegt.

3. Chúng tôi bị mai phục!

Wir wurden bedrängt!

4. Tụi anh bị mai phục.

Es war eine Falle.

5. Bọn chúng mai phục trên đồi

Sie sind auf dem Hügel in Deckung gegangen.

6. Chúng tôi đã bị mai phục.

Man hat uns aufgelauert.

7. Quan quân đón đánh, rơi vào ổ mai phục.

L’exécuteur testamentaire) und sie an den Kampfplatz geholt hat.

8. Đây là nơi họ mai phục chúng tôi, Hawk.

Hier haben sie uns aufgelauert, Hawk.

9. Tôi không thấy một dấu vết mai phục nào.

Ich finde keine einzige Spur.

10. Nó chỉ mình đến chỗ có mai phục rồi.

Er hat uns in einen Hinterhalt geführt.

11. Thằng khốn đó mai phục chỗ chúng tôi ở Escalante.

Das ist der Scheißkerl, der unseren Vorposten bei Escalante überfallen hat.

12. anh đang làm lộ chỗ mai phục của tôi đấy?

Mulder, Sie gefährden meine Überwachung.

13. Thích tấn công kiểu mai phục và nghiền nát nạn nhân.

Greift aus dem Hinterhalt an, zerquetscht...

14. Anh ta có thể đang cố ngăn chúng ta lọt vào ổ mai phục.

Vielleicht will er uns aus der Falle helfen.

15. Anh rành lãnh địa này, và anh biết tên trinh sát đã sắp đặt cuộc mai phục.

Sie kennen das Gelände und den beteiligten Scout.

16. Coi chừng bọn Strigoi mai phục đấy ở nơi công cộng trong ánh sáng ban ngày sao.

Die Strigoi werden sich kaum in der Öffentlichkeit zeigen. Aber ohne eigenen Pfahl solltest du so was haben.

17. Hai tên này bị bắt khi chỉ huy vụ mai phục cướp đoàn xe lương thực của ta.

Diese beiden wurden erwischt, als sie unseren Nachschub überfielen.

18. Ngươi đều cho người mai phục, và ngươi kết liễu Tịnh Nhi phía bên ngoài Vô Cực Quan.

Und Jing'er... hast du in der Nähe des Tempels töten lassen...

19. Vì thế họ lập kế hoạch cho khoảng 40 người mai phục trên đường để giết Phao-lô.

Deshalb haben ungefähr vierzig Männer geplant, Paulus aufzulauern und ihn zu töten.

20. So với sư tử cái đi săn trên những cánh đồng hoang ở những khoảng cách khá xa vào ban ngày, sư tử đực sử dụng chiến lược mai phục ở khu vực cây cối dày đặc, và thường vào buổi đêm.

Während die Löwinnen in der offenen Savanne über lange Distanzen und gewöhnlich tagsüber jagen, greifen Löwenmännchen aus dem Hinterhalt in dichter Vegetation an und jagen oft nachts.