1. Khu mỏ bạc.

Die Silberminen.

2. Từ đâu mà ông nghe nói về mỏ vàng, mỏ bạc vậy?

Wo haben Sie das mit dem Gold und Silber gehört?

3. Chúng tôi cũng không có mỏ bạc.

Wir haben auch keine Silbermine.

4. Bạc, đồng, dầu mỏ, tôi muốn tất cả.

Silber, ÖI, Kupfer, ich will alles.

5. Thêm vào đó là các mỏ bạc và apatit.

Zuletzt noch die epischen und schweren Quests.

6. Nè, nhớ kỹ lại coi, nó là một mỏ bạc.

Ach, ich glaube, es war vielleicht'ne Silbermine.

7. Không phải ngươi sở hữu mỏ bạc lớn nhất sao?

Gehört dir nicht die größte Silbermine?

8. Trở lại mỏ làm việc đi trước khi bạc của ta thành bụi.

Geht zurück in meine Mine, bevor mein Silber zu Staub wird.

9. Đó là 1 mỏ bạc bỏ hoang nằm gần đường nứt San Andreas

Das ist eine verlassene Silbermine beim San-Andreas-Graben.

10. Cái chúng tôi là hoạt động khai mỏ tìm bạc hóa ra lại là hoạt động khai mỏ tìm nguồn nước thiêng của các ông.

Was wir für eine Silbermine hielten, ist eine Mine, um Ihr heiliges Wasser zu finden.

11. Tôi là Lý Cung, một công nhân đơn thuần ở Mỏ Bạc An, gần Làng Đại Lâm.

Ich bin Li Kung, einfacher Arbeiter der Yin-Silbermine beim Dorf Tsai Fu.

12. Sau khi mỏ bạc Potosí được mở cửa, trong khoảng thời gian từ năm 1541-1560, hơn 480 tấn bạc và 67 tấn vàng đã cập bến Tây Ban Nha.

Nach der Erschließung der Silberminen von Potosí seit 1541 erreichten in den Jahren bis 1560 480 t Silber und 67 t Gold Spanien.

13. Mỏ vàng hoặc mỏ đất.

Goldmine oder Landmine.

14. Hãy nghĩ đến những thợ mỏ trong nhiều thế kỷ đã đào bạc và vàng tại Bolivia, Mexico, Nam Phi, và những nước khác nữa.

Denken wir an die Bergleute, die in Bolivien, Mexiko, Südafrika und in anderen Ländern jahrhundertelang nach Silber oder Gold gegraben haben.

15. Và nếu mục tiêu là đào được càng nhiều bạc càng tốt, ra khỏi mỏ thì anh sẽ không bao giờ đạt đủ chỉ tiêu.

Wenn das Ziel ist, schnell möglichst viel Silber zu schürfen, erreichen Sie Ihr Pensum nie.

16. Ông ta có nghe đồn về một mỏ bạc do người Tây Ban Nha đào ở Harmony, hạt Susquehanna, Tiểu Bang Pennsylvania; và trước khi mướn tôi, ông đã bắt đầu đào bới để có thể tìm kiếm mỏ ấy.

Er hatte etwas von einer Silbermine gehört, die von den Spaniern in Harmony, Kreis Susquehanna, Staat Pennsylvania, erschlossen worden sei und hatte, ehe ich bei ihm Arbeit annahm, gegraben, um wenn möglich die Mine zu entdecken.

17. Mỏ vàng.

Eine Goldmine?

18. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 Ein Senum Silber, ein Amnor Silber, ein Ezrom Silber und ein Onti Silber.

19. Altaussee, mỏ muối.

In Altaussee eine Salzgrube.

20. Là hầm mỏ.

Es ist die Mine.

21. Da gốc mỏ vàng.

Tagebau der Goldmine.

22. Mỏ vàng nào, señor?

Was für eine Goldmine, Señor?

23. Mỏ màu xanh nhạt.

Es grünt so grün...

24. Cho cái mỏ neo.

Für den Anker.

25. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

In Kohleminen sollte dieser Kanarienvogel immer in der Nähe der Bergleute sein.

26. Mỏ này giờ đóng cửa.

Die Mine ist jetzt geschlossen.

27. Mỏ neo của tôi đâu?

Wo ist mein Anker?

28. Quay lại mỏ muối nào.

Zurück an die Arbeit.

29. Đưa hắn xuống hầm mỏ!

Zurück in die Höhlen mit ihm!

30. Những thợ mỏ tưng tưng.

Verrückte Goldgräber.

31. Mỏ quặng lớn nhất thế giới.

Die größte Lagerstätte der Welt.

32. Chúng đã thoát khỏi mỏ đá.

Sie sind zu früh aus dem Steinbruch ausgebrochen.

33. Một tia sáng trong mỏ than

Ein Lichtblick im Kohlenbergwerk

34. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

Du fürchtest dich vor diesen Minen.

35. Tôi đã có một mỏ vàng.

Ich habe eine Goldgrube.

36. Anh đã làm gì dưới mỏ?

Was hattest du in der Mine zu suchen?

37. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ

Du fürchtest dich vor diesen Minen.

38. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

Wir sehen uns in der Mine.

39. Nếu ngươi chết trong hầm mỏ

Wenn du in den Höhlen gestorben wärst.

40. Và trên hết, là dầu mỏ.

Und es ist vor allem Erdöl.

41. Ông đúc mỏ neo đúng không?

Ihr stellt Anker her, nicht wahr?

42. Hầm mỏ của thế giới ngầm

In den Höhlen der Unterwelt.

43. Anh biết gì về hầm mỏ?

Was weißt du über die Höhlen?

44. (Châm-ngôn 2:4) Điều này làm chúng ta nghĩ đến thành tích khai thác mỏ của người ta qua hàng bao thế kỷ để tìm cái được gọi là quý kim bằng bạc và vàng.

(Sprüche 2:4). Unwillkürlich denken wir dabei an Bergwerke, wo Menschen jahrhundertelang nach so genannten Edelmetallen wie Gold und Silber gesucht haben.

45. Bàn bạc?

Beraten?

46. Sao chúng lại có mỏ neo?

Warum gibt es Anker?

47. Giấy bạc.

Aluminium- Folie.

48. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Ferner begünstigt das Glücksspiel in schamloser Weise die Geldliebe.

49. Mỏ vàng mà có bán được đâu.

Eine Goldmine, die wir nicht verkaufen können.

50. Lần sau nhớ ngậm mỏ lại nha.

Hättest eben den Schnabel halten sollen.

51. Đó Ià mỏ vàng ở đây đó.

Sie sind die größte Einnahmequelle hier.

52. Đây là 1 đường hầm mỏ cũ!

Das ist eine alte Mine.

53. Và trên hết, đó là dầu mỏ.

Und es ist vor allem Erdöl.

54. Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ

Wir werden durch die Minen gehen.

55. Ngành khai thác mỏ được mở rộng.

Der Bergbau in der Slowakei wurde weiter ausgeweitet.

56. Dầu mỏ đã mang lại điều gì?

Was geschah dann?

57. Chuyến đi tới mỏ đá thế nào?

Wie war dein Ausflug in den Steinbruch?

58. Đất mẹ Nga có được... dầu mỏ.

So bekam Federov seinen dreckigen, kleinen Krieg und Mütterchen Russland kriegte das Öl.

59. Vùng này có nhiều mỏ kim cương.

Dort befindet sich eine bedeutende Diamantenmine.

60. Xã nổi tiếng vì có mỏ đá.

Die Stätte ist berühmt für ihre Steinwerkzeuge.

61. Xăng có gốc dầu mỏ, nhưng với...

Benzin ist aus Öl, enthält aber...

62. Ngoài ra cũng có ngành khai mỏ.

Zudem gibt es Bergbau.

63. Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

Es geht ums Öl, Idiot.

64. Nhiều tên quản trị của Virtucon đánh bạc ở sòng bạc này.

Viele Virtucon-Manager verkehren in diesem Casino.

65. Bạc hà kemcolor

Minze-Cremecolor

66. Máy đánh bạc.

Spielautomaten.

67. Một canh bạc.

Es ist riskant.

68. Dùng đạn bạc!

Silbermunition!

69. Nợ cờ bạc?

Hat er Spielschulden?

70. Cái màu bạc.

Ich suche den silbernen.

71. Làn sóng bạc

Eine „graue Welle“

72. " Bạc và vàng. "

" Silber und Gold. "

73. Ê Đầu Bạc.

Hey, Schneeball.

74. Kẻ đòi sở hữu cả mỏ và núi.

Der das Schürfrecht will.

75. Tôi làm việc trong mỏ than nguy hiểm

Ich habe in einem Kohlebergwerk gearbeitet -- gefährlich.

76. Tôi phải nhìn vào mỏ từ gần hơn.

Ich sollte mir mal die Mine ansehen.

77. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Dann Musik mit ihrem silbernen sound ́ - warum " Silver Sound "? warum " Musik mit ihrem silbernen Klang "?

78. Những người thợ mỏ bãi công lâu nhất.

Die Bergleute streikten am längsten.

79. Winter báo là thợ mỏ đang đình công.

Winter schreibt mir, die Bergarbeiter streiken.

80. Ta cần phương tiện ở chỗ mỏ đá.

Wir müssen zu unseren Autos im Steinbruch.