1. Món quà sinh nhật.

Geburtstagsgeschenk?

2. 297 món quà cưới!

297 Hochzeitsgeschenke!

3. Món quà từ người pha chế.

Mit Gruß vom Barmann, für Sie als Andenken.

4. “Món quà dưới hình thức người”

„Gaben in Form von Menschen“

5. Nó là món quà lưu niệm.

Es ist ein Hozen.

6. 1 món quà quý báu, Triopas.

Ein wundervolles Geschenk, Triopas.

7. Đây là một món quà sinh nhật.

Es war ein Geburtstagsgeschenk.

8. Em mang cho anh một món quà.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

9. Đây là 1 món quà kỷ niệm?

Ist das ein Andenken?

10. Không, cái máy giặt là món quà.

Nein, die Waschmaschine war ein Geschenk.

11. Âm nhạc là món quà của Chúa.

Die Musik ist eine Gabe Gottes.

12. Bánh vua Món quà Giáng sinh ^ Lm.

Ein Ratgeber für das Weihnachtsgeschenk.

13. Quả là một món quà hiếm có.

Welch seltene und wunderbare Gabe.

14. Món quà đi kèm một thông điệp.

Das Geschenk kommt mit einer Botschaft.

15. đó là món quà của chủ thẻ.

Ist der Karteninhaber zu sprechen?

16. Đừng làm như đây là một món quà.

Tun Sie nicht so, als sei's geschenkt.

17. Xin hãy chấp nhận món quà mọn này.

Nehmt dieses Geschenk an.

18. Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

Ein Überraschungsgeschenk für Japan

19. Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

Der heilige Geist — ein Geschenk Gottes

20. Anh có thích món quà của em không?

Hat dir dein Geschenk gefallen?

21. Chỉ là một món quà chia tay nhỏ.

Nur ein kleines Abschiedsgeschenk.

22. 8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

8 Lächle und die Welt lächelt zurück

23. Nếu Châu Phi có một món quà cần chia sẻ thì đó là món quà từ một xã hội đề cao tính cộng đồng.

Wenn Afrika etwas zu teilen hat, dann das Geschenk einer kollektiveren Gesellschaft.

24. 3 Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

3 Ein Überraschungsgeschenk für Japan

25. Năm đầu tiên, món quà truyền thống là giấy.

Im ersten Jahr war das Geschenk Papier.

26. Giá chuộc —‘Món quà hoàn hảo’ đến từ Cha

Das Lösegeld: Ein „vollkommenes Geschenk“ vom Vater

27. Anh ta là món quà Giáng Sinh của tôi.

Und ihn bekomme ich zu Weihnachten.

28. Arnold đã tạo ra chúng như 1 món quà.

Arnold baute sie als Geschenk.

29. Tôi có... một món quà chia tay cho chúng.

Ich habe ein kleines Souvenir für sie.

30. Thực ra, tôi muốn tặng cô một món quà.

Und obendrein hab ich ein Geschenk für dich.

31. Oải hương thảo—Món quà cho các giác quan

Lavendel — Ein Geschenk für unsere Sinne

32. Tôi ở đây để mở món quà của mình.

Ich bin hier, um mein Geschenk zu öffnen.

33. Lực Vương, tao có một món quà cho mày.

Ricky, hier, ein Geschenk für dich.

34. Đó là món quà kỷ niệm nhỏ bé của anh.

Das ist mein kleines Geschenk.

35. như một món quà cho lòng mến khách của chị.

Als ein Geschenk für deine Gastfreundschaft?

36. Hãy trông chờ món quà của tao vào sáng mai.

Morgen habe ich ein Geschenk für Dich, Luke.

37. Năng lực của anh là một món quà tuyệt vời.

Ihre Kraft ist eine wunderbare Gabe.

38. Khả năng giao tiếp là món quà từ Thượng Đế

Die Kommunikationsfähigkeit ist ein Geschenk von Gott

39. Bạn có thật sự quý trọng món quà hôn nhân?

Die Ehe ist eine Gabe Gottes — sind wir ihm wirklich dankbar?

40. Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

Lass dich von Gottes Geschenk motivieren!

41. Thật khó cưỡng nổi mở những món quà bây giờ.

Das Öffnen der Geschenke ist ein wenig überwältigender Augenblick.

42. Dì đã gửi cho tôi một món quà sinh nhật.

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

43. MỘT MÓN QUÀ SINH NHẬT CHO CHỦ TỊCH THOMAS S.

EIN GEBURTSTAGSGESCHENK FÜR PRÄSIDENT THOMAS S.

44. Món quà đáng quý trước mắt Đức Giê-hô-va

Geben, das in Jehovas Augen kostbar ist

45. Tôi biết là mình phải gói món quà mới mà.

Ich wusste es, ich hätte es in neues Geschenk einpassen müssen.

46. Dì Katie mang cho con 1 món quà này, Hunter.

Tante Katie hat dir was mitgebracht, Hunter.

47. Ru-tơ thể hiện lòng quý trọng món quà hôn nhân

Ruth war dankbar für Gottes Gabe der Ehe

48. Anh không phải là món quà Chúa ban cho phụ nữ

Und du bist ein schlechter Reimer Deine Vase ist so leer

49. 'Món quà của biển cả là những con sóng thô ráp,

" Die einzige Geschenke des Meeres sind harte Schläge,

50. Thật ra, ngài ủy thác món quà ấy cho loài người.

Eigentlich wurde es ihnen nur anvertraut.

51. Một món quà lưu niệm từ chuyến thắm trước của ta.

Ein Andenken von unserem letzten Besuch.

52. Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.

Und es war ein Weihnachtsschlager.

53. Được đi bộ thong thả là một món quà, em à!

So ein Spaziergang ist eine Wonne.

54. 12 Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

12 Lass dich von Gottes Geschenk motivieren!

55. Giá chuộc —Món quà cao quý nhất từ Đức Chúa Trời

Gottes größtes Geschenk — das Lösegeld

56. Vài món quà quý báu nhất không phải tốn tiền mua

Einige der wertvollsten Geschenke kosten kein Geld

57. Đó là món quà sinh nhật của Quốc trưởng tặng em.

Geschenk des Führers zu meinem letzten Geburtstag.

58. Các em đã nhận món quà đó với niềm vui sướng.

Sie kannten keinen Kaugummi und freuten sich über das Geschenk.

59. Chẳng có món quà lãng mạn nào làm bằng gỗ cả.

Dafür gibt's kein gutes Geschenk.

60. Đó là món quà, cho danh dự của dòng họ Hoa.

Geschenke zu Ehren der Familie.

61. Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?

Oder jemand will uns etwas zu Weihnachten schenken.

62. KHẢ NĂNG nghe của chúng ta là món quà quý báu.

GUT hören zu können ist ein Schatz, den es zu hüten gilt.

63. Một món quà thật ý nghĩa cho ngày sinh nhật Quốc trưởng.

Das ist ja ein sauberes Geburtstagsgeschenk. Burgdorf!

64. Phần lớn nô lệ đều được đưa tới như 1 món quà.

Die meisten Sklaven bekamen sie als Geschenk.

65. " vào mùng 51 người đặc biệt sẽ tặng cậu 1 món quà. "

" Am 5., eine besondere jemand wird Ihnen ein Geschenk. "

66. Tôi có tinh thần giáng sinh, muốn tặng cậu vài món quà

Ich bekam Weihnachtsstimmung, wollte dir ein Geschenk geben.

67. Món quà từ người anh em của chúng ta từ Hàng Châu...

Ein Geschenk unserer Waffenbrüder in Quinsai zur Krönung unseres Kaisers.

68. Trong trường hợp như thế thì món quà là của hối lộ.

In einem solchen Fall handelt es sich bei der Gabe um ein Bestechungsgeschenk.

69. Sinh sản là một món quà được gửi trực tiếp từ Chúa.

Fruchtbarkeit ist eine von Gott gegebene Gabe.

70. Món quà hào phóng nhất của Đức Giê-hô-va là gì?

Was ist das größte Geschenk Jehovas?

71. Và món quà đó... sẽ đẩy con trai ngươi tới chỗ chết.

Und das Geschenk bedeutet für deinen Sohn den Tod.

72. Nhìn món quà xinh đẹp Dì Kate mang đến cho con xem.

Tante Katie hat dir ein schönes Geschenk mitgebracht!

73. Ngài là món quà hoàn hảo từ Đức Chúa Cha nhân từ.

Er war das vollkommene Geschenk unseres liebevollen Vaters.

74. Hiểu, cô có thích món quà sinh nhật tôi tặng cô không?

Hiu Wor, hat dir die Torte gefallen, die ich dir geschenkt habe?

75. Cô sẽ là món quà mà chủ nhân Kraznys dành cho ta.

Du bist Kraznys'Geschenk an mich.

76. Con tàu này là món quà dành cho Thành phố Quốc gia.

Dieser Zug ist ein Geschenk für National City.

77. Tuy nhiên, Brooke đã tặng cho chúng tôi một món quà lớn.

Doch Brooke hatte uns ein wunderbares Geschenk hinterlassen.

78. Các món quà Giáng Sinh chúng tôi nhận được đều đơn sơ.

Ihre Weihnachtsgeschenke für uns waren bescheiden.

79. Hi vọng đây là món quà cho những người yêu Thanh Lam."

Ein Geschenk für alle Taubenliebhaber.

80. Chúng ta nên tôn trọng và nâng niu món quà sự sống.

Achten und schätzen wir das Geschenk des Lebens.