1. Phải, nhưng cậu thì lại hay lắp ba lắp bắp..

Und du singst wie eine Krähe.

2. Tôi nói lắp ba lắp bắp, còn giọng thì run rẩy.

Ich fing an zu stottern und brachte kaum mehr ein Wort heraus.

3. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Ich war auf der Suche ", stotterte er.

4. " Oh - " Tới đây bạn tôi lắp bắp

" Nun ja, " zögerte mein Freund,

5. Không phải cái thằng rồ lắp bắp này!

Nicht dieser idiotische Spinner!

6. Thẳng nhóc xấu hổ lắp bắp tên của nó.

Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.

7. Tôi lắp bắp: “Ồ, tôi hiểu cảm nghĩ của chị.”

„Oh“, stotterte ich, „ich weiß, wie Sie sich fühlen.“

8. Tiếng Ba-by-lôn có vẻ khó nghe và lắp bắp đối với dân Hê-bơ-rơ đó.

In den Ohren jener Hebräer klang die babylonische Sprache hart und wie Gestammel.

9. Mỗi khi bị căng thẳng, cô ấy lại nói lắp bắp.

Sie stottert, wenn sie aufgeregt ist.

10. Chả trách Cảnh sát trưởng Cuse lại lắp bắp như vậy.

Kein Wunder, dass Sheriff Cuse vorhin so durch den Wind war.

11. Bạn lắp bắp mỗi khi cố gắng bắt chuyện với họ.

Sobald du mit ihnen ein Gespräch anfangen willst, kommst du ins Stocken.

12. Khi nói chuyện, Robert lắp bắp và cà lăm, thiếu tự chủ.

Robert stotterte hilflos, wenn er redete.

13. Tôi lắp bắp trong giây lát rồi cuối cùng quyết định nói ra sự thật.

Ich stammelte kurz ein paar Worte und beschloss dann, die Wahrheit zu sagen.

14. Giu-đa bị buộc phải nghe người lạ nói thứ tiếng lắp bắp như thế nào?

Wie wurden die Judäer gezwungen, sich die wie Gestammel anmutende Sprache von Ausländern anzuhören?

15. "Oh -" Tới đây bạn tôi lắp bắp - "thực ra nó là một nơi ẩn tu công giáo."

"Nun ja," zögerte mein Freund, "Nun ja, ehrlich gesagt ist es eine katholische Mönchsklause."

16. " Tôi - tôi muốn chơi đó - rằng tôi có một khu vườn của riêng tôi ", cô lắp bắp.

" Ich - ich möchte, dass zu spielen -, dass ich eine Garten meiner eigenen ", stammelte sie.

17. Bây giờ ở đây ông ta đang chỉ huy một đội quân chỉ có một con khỉ lắp bắp

Jetzt steht er hier... und kommandiert eine Armee, die aus nur einem besteht, dem stotternden Affen.

18. Nhưng ở trên web, cả ba đĩa quay được lắp hẳn lên.

Aber im Internet sind alle drei Hebel in Bewegung.

19. Tại sao dân sự Đức Chúa Trời ngày nay nói quả quyết chứ không nói lắp bắp vì chưa chắc?

Wieso redet Gottes Volk heute mit Überzeugung und nicht mit der Unsicherheit eines Stammelnden?

20. Đừng lắp lại nhé.

Also tun Sie ihn nicht wieder hinein.

21. Lắp hình-mảnh iiiiStencils

Puzzle-Teil_iiiiStencils

22. Lắp hình-mảnh iioStencils

Puzzle-Teil_iiioStencils

23. Lắp hình-mảnh iooiStencils

Puzzle-Teil_iooiStencils

24. Tao nói lắp hả?

Stottere ich?

25. Lắp hình-mảnh ooioStencils

Puzzle-Teil_ooioStencils

26. Lắp hình-mảnh oooiStencils

Puzzle-Teil_oooiStencils

27. Máy ảnh được lắp

Eingebundene Kamera

28. Lắp vòi rồng vào.

Die Schläuche anschließen.

29. Lắp hình-mảnh oiooStencils

Puzzle-Teil_oiooStencils

30. Lắp tên vào đây.

Der Bolzen kommt hierhin.

31. Lắp hình-mảnh ioioStencils

Puzzle-Teil_ioioStencils

32. Lắp hình-mảnh iiooStencils

Puzzle-Teil_iiooStencils

33. Lắp hình-mảnh ooooStencils

Puzzle-Teil_ooooStencils

34. Lắp hình-mảnh oiioStencils

Puzzle-Teil_oiioStencils

35. Lắp hình-mảnh ioiiStencils

Puzzle-Teil_ioiiStencils

36. Lắp hình-mảnh ioooStencils

Puzzle-Teil_ioooStencils

37. Lắp hình-mảnh oiiiStencils

Puzzle-Teil_oiiiStencils

38. Lắp hình-mảnh iioiStencils

Puzzle-Teil_iioiStencils

39. Lắp hình-mảnh ooiiStencils

Puzzle-Teil_ooiiStencils

40. Lắp hình-mảnh oioiStencils

Puzzle-Teil_oioiStencils

41. Đường dẫn lắp máy ảnh

Kamera-Einhängepunkt

42. Có thể lắp lại không?

Kannst du den zusammenbauen?

43. Nó phải lắp vào ổ.

Es sollte eigentlich vollständig reingehen.

44. Tải băng vào lúc lắp

Band beim Einbinden einlesen

45. Chúng đang lắp lại nó.

Sie bauen ihn wieder zusammen.

46. Bắt đầu lắp ráp tự động.

Automatische Konstruktion.

47. Thế nên, mẹ tặng tôi một bộ lắp ghép kim loại, tôi thích lắp và tháo rời nó.

Deswegen schenkte sie mir einen Metallbaukasten. Ich war begeistert, denn jetzt konnte ich mein Basteltalent ausleben!

48. Tôi có XXX nói lắp không?

Hab ich...'n Sprachfehler?

49. Cậu hãy lắp máy vào đi.

Ihr könnt den Hyperantriebs-Generator einbauen.

50. Một số được lắp súng cối.

Die Wälle waren mit Kanonen bestückt.

51. Và tôi lắp đặt mọi thứ.

Und dann baute ich alles zusammen.

52. Chỉ cho tôi cách lắp đạn.

Zeig mir, wo die Kugeln gehen.

53. Chúng biết cách tự lắp ráp.

Sie finden ihren eigenen Weg, sich zusammenzufügen.

54. Nhưng hình như chúng nói lắp.

Aber jetzt erzählen sie mir nur noch Unsinn.

55. Hắn làm việc cho bên bảo trì điều hòa đã lắp đặt cho ba tòa nhà.

Er arbeitete für eine Klimaanlagen-Firma die alle drei Gebäude wartete.

56. Có thể chỉ có ba hoặc bốn dạng khác nhau của các khối hình xây lắp.

Es gibt hier nur drei oder vier verschiedene Typen von Bausteinen.

57. Dàn đèn được lắp đặt năm 1996.

Der Leuchtturm wurde 1996 automatisiert.

58. 600 chiếc máy đã được lắp đặt.

Und es sind schon 600 Anlagen.

59. Rửa nó đi rồi lắp lại thôi.

Wir waschen es und setzen es wieder ein.

60. Hoặc là “Cái này lắp vào đâu?”

oder „Wo gehört das bloß hin?“

61. Điều đó chính là tật nói lắp.

Die Sache ist die: Ich stottere.

62. Giờ thì lắp đặt cỗ máy đi.

Nun bereiten Sie die Maschine vor.

63. Họ lắp camera giám sát đầy nhà.

Sie haben das Haus mit Überwachungskameras voll gestopft.

64. Anh lắp máy vào cho nhanh nhé.

Kann man das nicht noch ein wenig beschleunigen?

65. Bẩm sinh thần cũng bị nói lắp.

Ich hatte auch eine Sprachstörung, wissen Sie.

66. Tôi cần anh để lắp chúng lại.

Ich brauche Sie, um sie zu stopfen.

67. Lắp đống này lại với nhau đi.

Baut den Mist wieder zusammen.

68. Vì ta nói lắp, quỷ tha ma bắt!

Weil ich stottere, verdammt noch mal!

69. Healy, chúng tôi lắp máy sưởi được chứ?

Hey, Healy, können wir einen Heizofen kriegen?

70. Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

Signal-Köder in Position.

71. Khoá thiết bị thiết bị vào lúc lắp

Laufwerk beim Einbinden sperren

72. Tôi đi vắng đã ba tuần vậy mà vẫn chưa lắp được cái cửa sổ hay cửa đi nào.

Ich war drei Wochen weg und es sind noch keine Türen oder Fenster drin.

73. Tôi chưa kịp lắp thêm yên cương vào!

Ich schaffte es noch nicht, Sicherheitsgurte anzubringen.

74. Lắp tên có nghĩa là giương cung à?

Heißt " einnocken " etwa " spannen "?

75. Người ta đang lắp đặt nó tại Vegas.

Den wollen sie ins Vegas installieren.

76. Nó được lắp ráp động cơ diesel Tatra.

Später wurden Tatra-Dieselmotoren verwendet.

77. Ta sẽ lắp lại thứ này vào trong.

Jetzt bauen wir das wieder ein.

78. Chúng ta cần phải lắp lại cánh tay

Wir müssen es zurückstecken.

79. Ang có biết cách tháo lắp súng không?

Weißt du wie man eine waffe zerlegt und wieder zusammen baut?

80. Chúng tôi lắp đặt dây chuyền suốt mùa hè.

Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.