1. Tôi đang nói lưng chừng.

Ich war in der Mitte des Satzes.

2. Ta ở " lưng chừng " cũng khá lâu rồi đấy.

Wir befanden uns eine Zeit lang so ziemlich in der Mitte.

3. Tôi bị kẹt ở lưng chừng, không thể trèo lên.

Ich saß in der Falle, konnte nicht klettern.

4. Ở cuối ngọn Lưng Chừng, có phục kích đang chờ các bạn.

Am Fuß des Spitzbergs wartet ein Hinterhalt auf euch.

5. Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.

Ich habe ihn halbtot auf halber Strecke gefunden.

6. Thay vào đó có những thứ mà tôi gọi là những kẻ lưng chừng.

Stattdessen gibt es Wesen hier, die ich " Halbblut " nenne.

7. Chúa Giê-su Christ không đem lại sự thay đổi tạm thời hay lưng chừng.

Jesus Christus wird keine teilweise, vorübergehende Veränderung bewirken.

8. Các âm thanh này hòa trộn với nhau, và tôi nghe thấy nhịp điệu lưng chừng.

All diese Geräusche vermischten sich und ich konnte den Rhythmus dazwischen hören.

9. Nên, khi ngồi ở lưng chừng cầu thang, với ta, giống như ở chốn thần tiên vậy.

Also wenn Sie auf halber Höhe einer Treppe sitzen, sind Sie an einem magischen Ort.

10. Khởi động mà mở rộng lưng chừng bê của mình, và đã được cắt ở các đỉnh với

Seine Kleidung war mit einer Fülle reich, die würde, in England, auf wie verwandt betrachtet werden zu schlechtem Geschmack.

11. Dù thế, cô vẫn là người anh ta gọi khi tìm thấy nhà Kettleman cắm trại lưng chừng Sandia.

Er hat Sie angerufen... als er die Kettlemans beim Campen auf den Sandia Mountains erwischt hat.

12. Nước Đức Chúa Trời dưới quyền của đấng Christ không cho rằng những giải pháp lưng chừng là đủ rồi.

Für Gottes messianisches Königreich sind Kompromißlösungen nicht gut genug.

13. Từ “mọi” hàm ý rằng thái độ lưng chừng sẽ không đạt hiệu quả khi kháng cự sự tấn công của các quỉ.

Das Wort „vollständig“ besagt, dass mit Halbherzigkeit gegen angreifende Dämonen nichts auszurichten ist.

14. Ở những vùng đồi núi, khi có thể, người La Mã làm đường ở độ cao lưng chừng, dọc theo bên triền núi hứng ánh sáng mặt trời.

In hügeligem und bergigem Gelände bauten die römischen Ingenieure ihre Straßen möglichst auf halber Höhe der Hänge auf der Sonnenseite des Berges.