1. Bàn làm việc.

Ein kleiner Schreibtisch.

2. Chúng tôi làm việc vui vẻ, và hay ca hát khi làm việc.

Es war eine schöne Zeit; oft sangen wir Lieder, während wir arbeiteten.

3. Làm việc thôi em

Los, an die Arbeit.

4. Làm việc theo ca.

Schichtarbeit.

5. Làm việc theo nhóm.

Arbeiten im Team.

6. Làm việc thôi nào.

An die Arbeit.

7. Chung sức làm việc

Als Team zusammenarbeiten

8. Nập bảng làm việc

Arbeitsblatt importieren

9. 1-5 ngày làm việc

1–5 Werktage

10. Cấu hình buổi làm việc

Sitzungseinstellungen

11. Họ sẽ làm việc khuya.

Das ist Schwachsinn.

12. Ai sẽ làm việc đó?

Aber wer soll es tun?

13. ▪ Chăm chỉ làm việc.

▪ Fleiß.

14. Phòng làm việc ở đây.

Das Studio ist dort hinten.

15. Bố làm việc quá nhiều.

Ich habe zu viel gearbeitet.

16. 3-5 ngày làm việc

3–5 Werktage

17. Để làm việc dơ bẩn.

Um die Drecksarbeit zu machen.

18. Làm việc với giáo sĩ

Mit den Missionaren zusammengearbeitet

19. Nó làm việc quá sức.

Sie produzieren zu viel Adrenalin.

20. Làm việc của mình thôi.

Ich habe nur meine Arbeit gemacht.

21. Săn, làm việc, cặp đôi.

Jagen, arbeiten, sich paaren.

22. Làm việc. Đồ làm biếng.

Zurück an die Arbeit, ihr Faulenzer.

23. (Cười) Cô không nên làm việc ở ngân hàng chẳng hạn, hay làm việc ở quầy thu ngân.

( Gelächter ) Sie sollte zum Beispiel nicht ins Bankwesen gehen, oder an der Kasse arbeiten.

24. Ông làm việc siêng năng, có mối quan hệ tốt với khách hàng nhờ làm việc hiệu quả.

Er kann echt arbeiten und hat einen guten Ruf, weil er Qualität abliefert.

25. Ừ, bọn anh cùng làm việc.

Ja, wir arbeiten zusammen.

26. RAO GIẢNG TẠI CHỖ LÀM VIỆC

ZEUGNISGEBEN AM ARBEITSPLATZ

27. Cứ xem tôi làm việc đã.

Mal sehen, was noch geht.

28. Được rồi, nào làm việc thôi!

Gut, jetzt lasst uns an die Arbeit gehen!

29. Cậu giờ làm việc cho Sherlock?

Sie arbeiten jetzt für Sherlock!

30. Để cảnh sát trưởng làm việc.

Lassen wir den Sheriff seinen Job machen.

31. Làm việc với cướp biển Cilician.

Arbeite mit den Piraten zusammen.

32. Chắc là làm việc quá sức?

Vielleicht ist die kleine überanstrengt?

33. Bob, ông đang làm việc ngầm.

Bob, du bist verdeckter Ermittler.

34. Lịch làm việc của hắn đâu?

Wo ist sein Kalender?

35. Bạn phải làm việc bằng tay.

Man muss bei der Arbeit anpacken.

36. Tôi làm việc rất cực khổ...

Ich habe hart gearbeitet.

37. Anh làm việc thật chăm chỉ.

Du arbeitest viel.

38. Ổng đã làm việc cực nhọc!

Papa arbeitet so viel. "

39. Làm việc trước, hưởng thụ sau.

Jetzt arbeiten, nachher rummachen.

40. Tôi phải trở lại làm việc.

Ich muss an die Arbeit zurück.

41. Nữ Vương, đừng làm việc này.

Khaleesi, lasst das nicht zu.

42. Những người làm việc đưa thư?

Haben Sie schon mal als Kurier gearbeitet?

43. Họ làm việc cùng nhau à?

Arbeiten sie zusammen?

44. Suốt cả một ngày làm việc.

Das muss auch sein.

45. Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

Um ihre Drecksarbeit zu tun.

46. Họ làm việc rất cần mẫn.

Es sind hartarbeitende Leute.

47. Nhìn cứ như đang làm việc.

Aber es sieht aus, als würde ich arbeiten.

48. Bây giờ nó đã làm việc

Nun arbeitete

49. Anh phải làm việc dơ bẩn.

Die Zähne zeigen.

50. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

Ich werde mein bestes geben!

51. TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN

ICH ARBEITE TEILZEIT

52. Tôi bắt đầu làm việc nhà.

Ich erledigte Arbeiten im Haus.

53. Một số người luôn luôn miệt mài làm việc, còn một số khác lại chẳng mấy khi làm việc.

Einige Leute sind von einer regelrechten Arbeitswut besessen, andere arbeiten selten.

54. Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

Gewöhnlich arbeitete er vier bis fünf Stunden in der Nacht und oft sogar die ganze Nacht hindurch.

55. Đó là lí do đã nói tại sao khi làm việc phải chủ tâm, không làm việc gì khác

Deshalb sag ich ja immer, dass man sich nie ablenken darf!

56. Giờ đây nó làm việc 16 giờ một tuần ở Kinko hoặc làm việc bán thời gian ở Starbucks.

Jetzt arbeitet er 16 Stunden pro Woche als Aushilfe oder in Teilzeit in irgendeinem Billigjob.

57. Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

Sie arbeiten für die amerikanische Regierung.

58. Minh hoạ: đem vùng làm việc lênName

Demo: Arbeitsfläche nach obenName

59. Tôi thích làm việc hơn ở nhà.

Ich bin lieber am Arbeitsplatz als daheim.

60. Anh làm việc chung, chỉ có vậy.

Ich arbeite mit ihm.

61. Vậy hả, thôi tôi làm việc đây.

So, ich muss dann mal wieder ran.

62. Đầu to, cắm điện vào làm việc.

Schließt die Superhirne an.

63. Anh có thể làm việc ở nhà.

Ich kann von hier aus arbeiten.

64. Ngồi tại bàn làm việc của mình.

Ich war bei der Arbeit.

65. Tôi không phiền làm việc giấy tờ.

Mir macht der Papierkram nichts aus.

66. Tất nhiên là ngoài giờ làm việc.

Natürlich nur außer Dienst.

67. Cô làm việc chăm chỉ quá chừng.

Sie arbeiten schwer.

68. Mẹ hắn làm việc trong xưởng cưa.

Seine Mama arbeitet drüben im Sägewerk.

69. Với kinh nghiệm làm việc 20 năm.

Er arbeitete 20 Jahre an diesem Thema.

70. Bạn đã khuyến khích tôi làm việc.

" Sie haben mich ermutigt, arbeiten zu gehen.

71. Chọn bảng làm việc cần nhập khẩu

Wählen Sie ein Arbeitsblatt, das importiert werden soll

72. Hắn mặc áo đồng phục làm việc.

Er trägt Arbeitskleidung.

73. Tôi làm việc ở tàu địa ngầm.

Ich arbeite bei der Metro.

74. Những người báo cáo đang làm việc.

Die Reporter trinken die ganze Stadt leer.

75. Chăm chỉ làm việc hay nghiện việc

Fleiß oder Sucht?

76. Làm việc trong “ruộng” trước mùa gặt

Vor der Erntezeit im „Feld“ gearbeitet

77. Đây là phòng làm việc của Foster.

Das ist Fosters Arbeitszimmer.

78. Làm Việc theo Đường Lối của Chúa

Auf die Weise des Herrn

79. Đừng xao nhãng, làm việc tiếp đi

Zurück an die Arbeit, Hört auf Zeit zu vergeuden.

80. Anh ấy mắc bệnh khi làm việc.

Er erkrankte bei der Arbeit.