1. Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

Falls der Stream angehalten wurde, sollte die App einen neuen Stream initiieren.

2. URL luồng SSB cho luồng tuyến tính trưc tiếp chứa khóa nội dung:

Die SSB-Stream-URL für lineare Livestreams enthält den Assetschlüssel:

3. Nếu bạn gặp lỗi khi luồng đang chạy, không nên quay trở lại luồng thô.

Falls ein Fehler auftritt, wenn der Stream aktiv ist, sollten Sie nicht auf den Rohstream zurückgreifen.

4. “Theo luồng gió thổi”

„Ein Haschen nach Wind“

5. Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

Es gibt eine massive elektrische Ladung ab.

6. DAI trên Ad Manager có thể gắn quảng cáo vào luồng tuyến tính hoặc luồng trực tiếp 24/7.

Mit der dynamischen Anzeigenbereitstellung von Ad Manager können Anzeigen entweder rund um die Uhr in linearen Streams oder in Livestreams ausgeliefert werden.

7. Nhập URL của nguồn luồng nội dung.

Das ist die URL der Quelle des Contentstreams.

8. Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

Wir müssen uns gegen den Wind stemmen.

9. Để xem báo cáo Luồng mục tiêu:

So öffnen Sie den Bericht "Zielvorhabenfluss":

10. Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

Plötzlich begann es heftig zu stürmen!

11. Tôi đã nhìn thấy những luồng sấm sét.

Ich sah einen Ball aus Licht.

12. Chúng ta phải chống đẩy lui luồng gió.

Wir müssen uns gegen den Wind stemmen.

13. Giá lạnh ăn luồng trong xương của tôi.

Die Kälte macht mir zu schaffen.

14. Tôi không biết luồng trong khu vực này.

Ich steuere nicht blind in diese Gewässer.

15. Ngài đã gửi đến những luồng gió mạnh

Hast Winde, die uns wild umwehn

16. Tìm hiểu thêm về Luồng giới thiệu Google Play.

Weitere Informationen zum Google Play-Verweisfluss

17. Sử dụng thông tin hướng dẫn về các thông báo lỗi sau để đảm bảo luồng chính và luồng dự phòng của bạn khớp với nhau.

Anhand der nachfolgenden Fehlermeldungen kannst du sicherstellen, dass die Einstellungen des primären und des Backup-Streams übereinstimmen.

18. Tự hào về chủng tộc—Một luồng gió xấu

Rassenstolz — ein böser Wind

19. Để truy cập vào báo cáo Luồng hành vi:

So rufen Sie den Bericht "Verhaltensfluss" auf

20. Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

Schwarzer Sand bedeckte den Globus.

21. Không như B40 có luồng phụt tốc độ cao.

Der B40 hat einen zuschaltbaren Allradantrieb.

22. Luồng chính và luồng dự phòng của bạn phải có cùng các tùy chọn cài đặt để khả năng chuyển đổi dự phòng hoạt động đúng cách.

Der primäre und der Backup-Stream müssen genau die gleichen Einstellungen aufweisen, damit die Ausfallsicherung richtig funktioniert.

23. * Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

* Native Out-Stream-Anzeigen, die benutzerdefinierte Designs unterstützen.

24. Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

Analytics bietet eine Reihe spezialisierter Besucherfluss-Berichte.

25. Những luồng gió lớn trong khí quyển đang đổi hướng.

In der Atmosphäre ändern die wichtigsten Winde ihre Richtung.

26. Luồng điện đó sẽ đóng nó lại trong 30 giày...

Dieser Impuls zwingt den Trennschalter, den Computer für 30 Sek. abzuschalten.

27. Ngày đêm chẳng tắt, hằng bay lên những luồng khói”.

Bei Nacht und auch bei Tag wird es nicht ausgelöscht werden; auf unabsehbare Zeit wird sein Rauch fortwährend aufsteigen“ (Jesaja 34:9, 10a).

28. Trong khí quyển, những luồng gió chính đang đổi hướng.

In der Atmosphäre ändern die wichtigsten Winde ihre Richtung.

29. Bay dưới luồng gió, nhưng trên mặt nước, các con!

Bleibt unter der Windströmung, aber über dem Wasser, Kinder.

30. Cho biết video có phải là luồng trực tiếp không.

Gibt an, ob es sich bei dem Video um einen Livestream handelt.

31. Ngoài ra, thép không gỉ sẽ làm cho luồng tán sắc...

Außerdem sorgte die rostfreie Stahlkonstruktion dafür, dass...

32. Báo cáo Luồng mục tiêu hỗ trợ phân đoạn nâng cao.

Der Bericht "Zielvorhabenfluss" unterstützt die erweiterte Segmentierung.

33. Các bạn đang nhìn và nghe thấy luồng thông tin lượng tử.

Im Prinzip sehen und hören Sie einen Fluss von Quanten-Informationen.

34. Anh bước vào cuộc đời em như một luồng ánh sánh tím...

" Du kamst in mein Leben... " " wie ein weiches violettes Licht. "

35. Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

Jedes Jahr begegnet die Erde einer Anzahl von Meteoritenströmen.

36. Thì đột nhiên có 1 luồng sáng mạnh đến chói mắt

Ein Riss zwischen meiner und eurer Welt, verursacht durch die Singularität.

37. Chúng ta vừa bay qua luồng khí phản lực của nó.

Wir sind direkt durch seinen Abgasstrahl geflogen.

38. Quy tắc quảng cáo chuẩn áp dụng cho một luồng nội dung.

Regeln für Standardanzeigen gelten für einen einzelnen Contentstream.

39. Khi một con cá bơi ở dưới, một luồng sáng phát ra.

Wenn ein Fisch darunter wegschwimmt, geht ein Licht an.

40. Báo cáo Luồng mục tiêu được lấy mẫu dựa trên 100.000 phiên.

Der Bericht "Zielvorhabenfluss" umfasst auf 100.000 Sitzungen basierende Stichproben.

41. Luồng khói nó bay lên đời đời” (Khải-huyền 19:1-3).

Und der Rauch von ihr steigt weiterhin auf für immer und ewig“ (Offenbarung 19:1-3).

42. Và đó là nhờ vào những dòng hải lưu và các luồng gió.

Es erreicht das mit Ozeanströmungen und Windströmungen.

43. Dữ liệu này xuất hiện trong báo cáo Luồng mục tiêu và Kênh.

Diese Daten werden in den Berichten "Zielprozessfluss" und "Zielvorhabentrichter" aufgeführt.

44. Nhấp vào StreamView để xem báo cáo về luồng sự kiện Analytics.

Klicken Sie auf StreamView, um Berichte zum Stream Ihrer Analytics-Ereignisse zu sehen.

45. Như anh thấy đấy, cả một luồng hứng khởi đang ùa về.

Also, wie Sie sicher feststellen, findet... findet hier eine Art Fluss statt.

46. Bạn đang nghe và nhìn luồng điện từ với các đường kẻ.

Sie hören und sehen praktisch die Elektronen entlang der Linien fliessen.

47. Có một máy điều khiển luồng khí Gần trung tâm căn cứ.

Es gibt einen Atmosphärenregulierer im Kern.

48. Loại danh sách phát được liên kết với luồng trực tiếp này.

Das ist der Typ der Playlist, die mit diesem Livestream verknüpft ist.

49. Nó luồng tay xuống quần, rồi móc ra một " cục bơ " ngoại hạng.

Er greift sich in die Hose und holt'ne Hand voll braunen Matsch raus.

50. ▪ “Qua nhiều năm, theo luồng gió mậu dịch, luồng gió chính ở Thái Bình Dương, một bãi rác khổng lồ đã hình thành và nổi lềnh bềnh ngay giữa đại dương”.

▪ „Passatwinde, die häufigsten Winde im Pazifik, haben dazu beigetragen, dass sich über die Jahre eine Unmenge Treibmüll angehäuft hat.“

51. Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

Wenn Sie mehrere Schritte rückgängig machen möchten, wählen Sie "Rückgängig" mehrmals aus.

52. Tôi cảm thấy một luồng áp thấp sẽ chọc thẳng vào Mission Bend.

Ich hatte so ein Gefühl, dieses Tiefdruckgebiet bewegt sich geradewegs auf Mission Bend zu.

53. Điệu nhạc là luồng điện đến từ niềm phấn khích với cuộc sống.

Das Summen ist der Strom, der von der Lebenslust kommt.

54. Như vậy những luồng khói của thế gian tuôn tới phía bạn đó.

So können Schwaden der „Luft“ der Welt zu dir wehen.

55. Khi bạn đánh dấu nút hoặc kết nối trong luồng, tỷ lệ phần trăm trên mỗi nút thay đổi để cho biết những điểm khác nhau ngay trong luồng lưu lượng truy cập đó.

Wenn Sie einen Knoten oder eine Verbindung in einem Besucherfluss hervorheben, werden die Prozentsätze auf den einzelnen Knoten geändert, um die Unterschiede nur für diesen Zugriffsfluss anzuzeigen.

56. Hiện hữu luồng tư tưởng vô chính phủ nửa vời mạnh mẽ trong họ.

Sie haben einen starken Zug von unausgereiftem Anarchismus an sich.

57. Những luồng gió và dòng nước của hệ thống Sa-tan rất mạnh mẽ.

Die „Winde“ in Satans System sind stark, die „Strömungen“ reißend.

58. Phân đoạn dựa trên người dùng bị vô hiệu hóa đối với báo cáo luồng.

Nutzerbasierte Segmente sind für diese Berichte deaktiviert.

59. Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

Sehen Sie den Fluxwirbel auf diesen verfärbten Aufnahmen?

60. Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

Weitere Informationen zur Übertragung von Targeting-Parametern an einen Stream

61. Bất kì khi nào có một luồng ánh sáng chạm vô những thụ thể này, các lỗ sẽ được mở ra và luồng điện được bật, và các tế bào thần kinh chuyển đi các xung điện.

Wann immer ein Lichtblitz diese Rezeptoren trifft, öffnen sich die Poren und elektrischer Strom wird angeschaltet und die Neuronen feuern elektrische Impulse.

62. Cơ trưởng Hắn đang dùng luồng trọng lực Để trở về khu trung tâm.

Captain, er nutzt den Schwerkraftsog, um ins Zentrum zu kommen.

63. 29 Hỡi cả xứ Pha Lê Tin, chớ vui mừng, bởi cớ roi của kẻ đánh ngươi đã gãy; vì từ giống rắn sẽ sinh ra thuồng luồng, thuồng luồng sẽ sinh ra rắn lửa bay.

29 Freue dich nicht, ganz Philistäa, daß die Rute dessen zerbrochen ist, der dich geschlagen hat; denn aus der Wurzel der Schlange wird eine Viper kommen, und seine Frucht wird eine feurige fliegende Schlange sein.

64. Một thuộc tính không được bao gồm luồng ứng dụng từ nhiều dự án Firebase.

Eine Property kann keine App-Datenströme aus verschiedenen Firebase-Projekten enthalten.

65. Và rồi những luồng gió mạnh và dòng hải lưu đã đẩy họ lên hướng bắc.

Dort wurden sie von dem starken Wind und von der Strömung nordwärts abgetrieben.

66. Chúng ta phải theo kịp thời gian để có thể bắt được luồng gió đông.

Wir müssen Zeit gut machen, wenn wir die Ostwinde erwischen wollen.

67. Dấu hiệu dễ thấy nhất là luồng hơi nóng thoát ra từ nhà máy điện.

Hier deutet vor allem der aufsteigende Dampf auf ein Kraftwerk hin.

68. Rốt cuộc, công việc của người ấy trở nên vô nghĩa như “luồng gió thổi”.

Im Prinzip ist dann das ganze Schuften sinnlos, als wollte man den Wind einfangen.

69. Hy vọng của chúng tôi là bắt được luồng gió đông Westerlies để đến Đảo Easter.

Wir hofften, mit dem Westwind zu den Osterinseln zu gelangen.

70. Khi ông làm thế, Đức Giê-hô-va khiến cho một luồng gió đông thổi mạnh.

Da lässt Jehova einen starken Ostwind wehen.

71. Nhìn chung báo cáo Luồng mục tiêu có độ trễ làm mới dữ liệu lâu hơn.

Beim Bericht "Zielvorhabenfluss" dauert es normalerweise etwas länger, bis aktuelle Daten im Bericht zu sehen sind.

72. Thoát (còn được gọi là lần thoát) cho biết vị trí người dùng rời khỏi luồng.

Ausstiege (auch als Abbrüche bezeichnet) geben die Stellen an, an denen Nutzer den Fluss verlassen haben.

73. Và tất cả những điều này xuất phát từ một luồng hơi từ miệng chúng ta.

Und das alles nur wegen eines Lufthauchs, der unseren Mündern entströmt.

74. Bạn cần phải hoàn tất ba yêu cầu trước khi tạo luồng tuyến tính trực tiếp:

Bevor Sie einen linearen Livestream erstellen können, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein:

75. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

Dieser Bericht "Verhaltensfluss" ist Teil der Berichte zur Visualisierung des Besucherflusses.

76. Bởi vì có hai luồng tư tưởng trong một con người khi bạn nghĩ về nó.

Denn es gibt zwei Arten von Köpfen innerhalb einer Person, wenn man darüber nachdenkt.

77. Nếu không, chả mấy mà chúng ta sẽ phải chịu mất một luồng tiền phát sinh.

Sonst könnten wir mit den nicht verbuchten Zahlungen irgendwann ins Stocken geraten.

78. Luồng không khí nóng là vô hình, nhưng chim đại bàng tinh thông tìm ra được.

Die Aufwinde sind unsichtbar, doch er ist ein Meister darin, sie aufzuspüren.

79. Và khi tôi công khai những đề xuất này, nó lại tạo ra những luồng chống đối.

Als ich das öffentlich vorbrachte, kam es erneut zu einem Aufschrei.

80. Nhưng ông nhận xét thêm: “Mọi điều đó là sự hư-không và theo luồng gió thổi”.

Und doch gab er zu: „Alles war Nichtigkeit und ein Haschen nach Wind.“