1. Sau đó tôi bị quýnh.

Dann bin ich verprügelt worden.

2. Bố cháu quýnh cả lên.

Ihr Vater war außer sich.

3. Họ mừng quýnh lên vì lạc quan khi còn trẻ, nhưng rồi rơi vào trạng thái bi quan ủ rũ khi trở về già.

Solange sie jung sind, sprudeln sie nur so über vor Optimismus, doch mit zunehmendem Alter werden sie hoffnungslos pessimistisch.

4. Nghe vậy chắc hẳn mấy bạn đang quýnh lên vì lỡ ăn carbs tối qua đồng nghĩa với việc lại phải đi tập gym tiếp.

Oder Sie beunruhigt Ihr gestriger Kohlenhydratkonsum nach 19 Uhr und dass Sie wiedermal ins Fitnesscenter sollten.

5. (Ê-sai 2:4) Một ngày nọ, nó đi học về mừng quýnh lên vì nó đã trả lời được các câu hỏi của thầy cô tại một cuộc họp.

Eines Tages kam er freudestrahlend nach Hause, weil er bei einem Gespräch mit einigen Lehrern die gestellten Fragen beantworten konnte.