1. Loại siêu mạnh hay loại thường?

Extrastark oder normal.

2. Ở đây có hai loại kim loại.

Es gibt zwei Arten Metall auf diesem Platz.

3. Còn loại súng nào ngoại trừ loại súng trường?

Was habt ihr noch außer den Sturmgewehren?

4. Là loại thử nghiệm sử dụng loại đạn .50 BMG.

Dazu gehören im Wesentlichen alle Modelle des Kalibers .50 BMG.

5. Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

Menthol und nach einem Monat Lights.

6. Đàn tứ có hai loại là đàn tứ thùng (loại mới) và đàn tứ tròn (đàn đoản - loại cổ truyền).

Die Kuchenbäume sind meistens zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch), es gibt also weibliche und männliche Bäume.

7. Trường loại nội dung mô tả loại tệp bạn đang gửi.

Das Feld content-type beschreibt den von Ihnen gesendeten Dateityp.

8. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

Der erste Boden ist hart, der zweite ist nicht tief genug und der dritte ist von Dornen überwuchert.

9. Maria & Barbara Katsuki Bị loại: Không có thí sinh bị loại.

Anna und Susanne Schädlich: Ein Spaziergang war es nicht.

10. Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

Der Typ drei- Tool ist eine Shell- Mühle

11. Giờ thì, có nhiều loại vũ khí phi sát thương, vài loại đã xuất hiện, vài loại đang được phát triển.

Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Arten von nicht-tödlichen Waffen, einige sind natürlich jetzt schon erhältlich, andere sind noch in der Entwicklung.

12. Siêu phân loại

Superkategorien

13. Một loại là vani, một loại có chút xíu hạt nhục đậu khấu và loại còn lại có một ít chanh ạ.

Eine mit Vanille, eine mit Muskat, und eine ist etwas limonig.

14. Loại quỷ gì?

Welche Art von Dämon?

15. Phân loại CTANQuery

CTAN-KatalogQuery

16. Một loại súp.

Das ist eine Suppe.

17. Một loại có gan để bóp cò súng... Loại còn lại thì không.

Die, die den Mut haben, zu schießen... und die, die ihn nicht haben.

18. Loại đối sánh

Match type

19. 2. a) Loại sợ nào là xấu, và loại nào là đáng có?

2. (a) Welche Form der Furcht ist negativ, und welche Form ist wünschenswert?

20. Họ dùng hơn 30 loại thuốc trừ sâu để trồng các loại hoa.

Man verwendet über 30 Pestizide bei der Züchtung von Schnittblumen.

21. Acinetobacter là loại bọ bẩn trong bệnh viện và carbapenem là loại kháng sinh mạnh nhất có thể đánh bại loại bọ này.

Acinetobacter ist ein fieser Krankenhauskeim und Carbapenem das so ziemlich stärkste Antibiotikum, das wir für diesen Keim haben.

22. Đây là nơi tôi giữ các loại dây điện đã đươc phân loại.

Und hier bewahre ich nach Länge sortierte Drähte auf.

23. 11 Một loại nhạc thịnh hành khác là loại kích động mạnh (heavy metal).

11 Eine andere populäre Musikrichtung ist Heavy metal.

24. Để đặt loại biến:

So legen Sie den Variablentyp fest:

25. Các loại nhạc cụ

Kategorien von Musikinstrumenten

26. Loại bùa chú nào?

Welche Art von Zauberspruch?

27. Việc phân chia cá loại tốt và loại xấu minh họa cho điều gì?

Was wird durch die Trennung der vortrefflichen Fische von den unbrauchbaren dargestellt?

28. Nó loại phát triển.

Es Art entwickelt sie.

29. Có bốn loại bảng khắc bằng kim loại được đề cập đến trong sách:

Vier Arten von Metallplatten werden im Buch selbst erwähnt:

30. Loại kim loại này đã được phát triển bởi một công ty tư nhân.

Das Metall wurde von einem Privatunternehmen entwickelt.

31. Phân loại đường bộ.

Benennung von Straßen.

32. Thay hông kim loại.

Neue Hüfte.

33. Các loại huyết cầu.

Arten... von Blutkörperchen.

34. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

Wählen Sie neben "Geräteausschlussregeln" die Option Ausschlussregeln verwalten aus.

35. Kyrgyzstan có nguồn khoáng sản kim loại khá lớn gồm vàng và kim loại hiếm.

Des Weiteren besitzt Kirgisistan enorme Vorkommen an Seltenen Erden und Gold.

36. Loại trừ tham chiếu

Referenz-Ausschlüsse

37. Loại: Súng bắn tỉa.

Beim Scharfschützen ist das anders.

38. Loại huyết thanh gì?

Welche Art von Serum?

39. Với những người không biết, chúng nhìn na ná loại này, là loại nấm ngon.

Leicht mit diesem hier zu verwechseln, welcher sehr gut schmeckt.

40. Vụ thịt nướng đó chỉ mới là vết bỏng loại một, chưa phải loại ba.

Das mit dem Barbecue war eine Verbrennung ersten Grades, nicht dritten Grades.

41. Loại thuốc nhuộm đắt tiền nhất lấy từ một vài loại hải sản có thân mềm.

Der teuerste Farbstoff wurde aus verschiedenen Arten von Schalen- oder Weichtieren gewonnen, die im Meer vorkommen.

42. Đó là khối kim loại.

Das sind Schrottwürfel.

43. Kim loại nặng, chất độc.

Schwermetall, Gift.

44. Loại bỏ phôi thai đi.

Entfernen Sie den Fötus.

45. Ruộng: Toàn thể nhân loại

Das Feld: die Menschenwelt

46. Loại chèn quảng cáo động

Art der dynamischen Anzeigenbereitstellung

47. Có nhiều loại mọi rợ.

Es gibt eine andere Art der Barbarei.

48. Loại tà thuật nào đây?

Was ist das für ein Zauber?

49. Cấy máu và biểu đồ thời gian đã loại trừ gần hết các loại vi khuẩn.

Blutkulturen und Zeitablauf schließen die meisten Bakterien aus.

50. Phân loại theo Biology Catalog.

In: Biology Catalog.

51. [Sản phẩm laser loại 1]

[Laserprodukt der Klasse 1]

52. Cái chết loại trừ nhau?

Ist der Tod eine Alternative?

53. Chất làm giòn kim loại!

Chemische Metall-Versprödung.

54. Hầu hết mọi người không muốn loại đắt nhất, và cũng không muốn loại rẻ nhất.

Die meisten wollen weder den teuersten, noch wollen sie den billigsten.

55. Một số loại xuồng báy được thêm vào còn các loại cũ thì được sửa đổi.

Auch neue Zaubersprüche wurden hinzugefügt, einige alte gestrichen.

56. Kim loại đã xỉn màu.

Totes Metall.

57. Loại bỏ vỏ bọc bọt

Entfernen Sie den Schaumstoff- Ummantelung

58. Có một loại bùa phép.

Es gibt einen Zauber.

59. mai này cứu nhân loại.

mit Beifall jetzt willkommen.

60. Từ đó trở đi, nhân loại bị khốn khổ với đủ loại hung bạo trong gia đình.

Mose 4:8). Seitdem hat die Menschheit unter allen Arten von häuslicher Gewalt zu leiden.

61. Một loại bệnh thần kinh.

Neuropathie.

62. Có một loại máy dò.

Das ist eine Art Fährtenfinder.

63. Loại thuốc bổ lâu đời

Ein altehrwürdiges Tonikum

64. Có 2 loại ưu đãi:

Es gibt zwei Arten von Angeboten:

65. Loại bùa chú gì thế?

Was für ein Zauberspruch war das?

66. Một loại lưỡi cày mới

Es ist eine neue Art von Pflug.

67. Là loại giao kèo nào?

Was für einen Vertrag?

68. Hãy tìm hiểu thêm trong Các loại quảng cáo hiển thị và Các loại quảng cáo video.

Weitere Informationen zu den Arten von Display-Creatives und Arten von Video-Creatives

69. Đại loại, tôi lạc lõng

Ich habe mich irgendwie verloren.

70. Loại đối tác lợi nhuận

Typ des Ertragspartners

71. Vì thế cách phân loại truyền thống kim loại đơn giản là không phù hợp với nhựa.

Die traditionellen Wege, Material zu trennen, funktionieren schlichtweg nicht für Kunstoff.

72. Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

Die Goldfruchtpalme ist eine Pflanze, die CO2 abbaut und in Sauerstoff umwandelt.

73. Mỗi loại có môi trường từ quyển riêng Mỗi loại có trạng thái trọng lực riêng, và từ trường riêng của nó, Mỗi loại có khối lượng riêng của nó.

Wegen der Art und Weise, wie diese Materie produziert wird, wie dieses Plasma entsteht, hat jede Materie- Art ihren eigenen magnetosphärischen Zustand, jede hat ihren eigenen gravitativen Zustand, jede hat ihren eigenen Magnetischen Feld- Zustand, jede hat ihre eigene Masse.

74. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

Aber sie kannten eine Art Stier, die noch furchterregender war — der inzwischen ausgestorbene Wildstier oder Auerochse (Hiob 39:9-12).

75. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin ist die am weitesten verbreitete Kryptowährung, aber es gibt Hunderte von ihnen.

76. Chị nói: “Ở trường, điểm của tôi từng xếp loại yếu, sau này đã lên được loại giỏi”.

„In der Schule hab ich keine Fünfen und Sechsen mehr bekommen, sondern im schlimmsten Fall eine Drei“, sagt sie.

77. Có nhiều loại nốt cây đại diện cho loại dữ liệu tìm thấy trong bản tài liệu XML.

Es gibt viele verschiedene Typen von Baum-Knoten, die die jeweiligen Datentypen aus dem XML-Dokument repräsentieren.

78. Một số roi loại này có những quả banh kim loại treo lủng lẳng dọc theo sợi xích.

An manchen dieser Peitschen waren an Ketten hängende Metallkugeln befestigt.

79. Kinh-thánh phân biệt loại kinh phong đó với loại kinh phong thường (Ma-thi-ơ 4:24).

Die Bibel unterscheidet zwischen dieser Art Epilepsie und derjenigen, die durch natürliche Ursachen hervorgerufen wird (Matthäus 4:24).

80. Ngoại trừ Nô-ê và gia đình ông, toàn thể nhân loại sẽ bị loại khỏi mặt đất.

Alle Menschen außer Noah und seiner Familie sollten von der Erdoberfläche hinweggefegt werden.