1. Hắn là kẻ lừa đảo!

Der ist ein Gangster!

2. Ba kẻ lừa đảo ngạo mạn

Drei arrogante Schwindler

3. Anh nghĩ tôi là kẻ lừa đảo?

Glaubst du, ich lüge?

4. Anh là một kẻ lừa đảo, anh Dukas.

Sie sind ein Schurke, Mr. Dukas.

5. Và nó gọi tôi là kẻ lừa đảo.

Und sie nannte mich eine Betrügerin.

6. Ông ta hóa ra là một kẻ lừa đảo.

Sie erwies sich als Betrugsmasche.

7. Một kho tàng khá được của kẻ lừa đảo.

Es ist eine ziemliche Gaunerfundgrube.

8. Ai mà tin lời kẻ lừa đảo như ông?

Soll ich den Worten eines Schwindlers glauben?

9. Kết cục của kẻ lừa đảo là bi kịch.

Wie in einer griechischen Tragödie.

10. Sully Sullenberger, ông là người hùng hay kẻ lừa đảo?

Sully Sullenberger, was sind Sie? Ein Held oder ein Betrüger?

11. Rồi sau đó lại nói, Người là kẻ lừa đảo...

Danach nennt er Gott einen Betrüger.

12. Cảnh sát tốt thức dậy trước những kẻ lừa đảo.

Gute Cops sind vor den Ganoven wach.

13. Chàng muốn giống như những kẻ lừa đảo và ăn cắp?

Meinst du, ein Lump und Lügner?

14. Đầu tiên, tôi nghĩ họ đúng là những kẻ lừa đảo.

Erst habe ich gedacht, dass die Trotteln sind.

15. Một kẻ lang thang, một kẻ lừa đảo, một tên bất tài.

Ein Vagabund, ein Betrüger, ein Angeber.

16. Như mọi kẻ lừa đảo khác, ngày tàn của mày sắp đến rồi.

Und wie alle Hochstapler werden Sie bald auffliegen.

17. Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

Womöglich sind Sie ins Visier eines cleveren Trickbetrügers geraten.“

18. Tôi không trách anh vì đóng vai một kẻ lừa đảo, Thống đốc ạ.

Dass Sie ein Heuchler sind, ist nachvollziehbar.

19. Tệ hơn nữa, liên lạc nhầm với kẻ lừa đảo thì vô cùng nguy hiểm.

Jemand anzurufen, den es überhaupt nicht gibt, wäre sinnlos — einen Betrüger am anderen Ende zu haben sogar gefährlich!

20. Underwood có thể là một kẻ lừa đảo, nhưng ông ta không phải sát nhân.

Underwood ist ein krummer Hund, aber kein Killer.

21. Bọn Hawaladar được biết đến là những kẻ lừa đảo người nhập cư bất hợp pháp.

Diese Hawaladar haben es immer auf illegale Einwanderer abgesehen.

22. Nó cho phép những kẻ lừa đảo hút máu các nhà đầu tư còn non nớt.

Es hat Betrügern erlaubt, besonders anfällige Anleger abzuzocken.

23. Do đó SPF không thể bảo vệ người tiêu dùng khỏi bị những kẻ lừa đảo đánh lừa.

SPF kann somit nicht davor schützen, dass Betrüger versuchen Verbraucher zu täuschen.

24. đến đây để vạch trần tôi cho bạn thấy tôi thực sự là kẻ lừa đảo thế nào.

Hier, um mich als Betrüger zu entlarven.

25. Cô thừa tao nhã để làm một kẻ lừa đảo và quá thông minh để khom lưng làm kẻ hầu.

Sie sind zu raffiniert, um eine Trickbetrügerin zu sein und Sie sind zu schlau, um ein Lakai zu sein.

26. Những con buôn ma túy và những kẻ lừa đảo tích lũy tài sản khổng lồ, trong khi thường dân thì chết đói.

Drogenhändler und Betrüger häufen Reichtümer auf, während das einfache Volk größtenteils Not leidet.

27. Dĩ nhiên, Gióp cũng vạch ra sự sai lầm của các lời buộc tội của ba kẻ lừa đảo tự cao tự đại.

Hiob deckte natürlich auch auf, wie unzutreffend die Anklagen der drei scheinheiligen Betrüger waren.

28. Theo cách này, Giáo Hội được bảo vệ khỏi bất cứ kẻ lừa đảo nào muốn có quyền điều khiển một nhóm túc số, tiểu giáo khu, giáo khu, hoặc Giáo Hội.

Auf diese Weise ist die Kirche davor geschützt, dass ein Betrüger ein Kollegium, eine Gemeinde, einen Pfahl oder die Kirche an sich reißt.