1. Để xem báo cáo Sự kiện:

So rufen Sie den Bericht "Ereignisse" auf:

2. Lại 1 vụ kiện cáo tào lao nữa.

Wieder einmal ein ödes Gerichtsverfahren.

3. Để thêm điều kiện vào một báo cáo:

So fügen Sie einem Bericht Bedingungen hinzu:

4. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

So zeigen Sie den Bericht "Ereignisfluss" an:

5. Bạn có thể xem dữ liệu Analytics cho những sự kiện này trong Báo cáo sự kiện.

Die Analytics-Daten dazu finden Sie im Bericht "Ereignisse".

6. Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.

Sie können sich auch Ihren bisherigen Ereignisverlauf in einem separaten Bericht "Ereignisse" ansehen.

7. Bản báo cáo không đề cập đến những sự kiện này.

Diesen Sachverhalt verschwieg der Pressebericht.

8. Được kích hoạt khi diễn ra sự kiện lỗi quảng cáo.

Wird ausgelöst, wenn ein Fehler auftritt

9. Tại sao những người lãnh đạo tôn giáo kiện cáo Phao-lô?

Warum wurde Paulus von führenden Geistlichen angeklagt?

10. Nhấp vào StreamView để xem báo cáo về luồng sự kiện Analytics.

Klicken Sie auf StreamView, um Berichte zum Stream Ihrer Analytics-Ereignisse zu sehen.

11. Những video này cũng không đủ điều kiện tham gia quảng cáo.

Bei diesen Videos wird außerdem keine Werbung eingeblendet.

12. Bằng cách chỉ định một sự kiện là chuyển đổi, bạn tạo điều kiện cho báo cáo phân bổ và khả năng đăng lại trên sự kiện đó.

Indem Sie ein Ereignis als Conversion definieren, ermöglichen Sie die Erstellung von Attributionsberichten und Postbacks für dieses Ereignis.

13. Một số định dạng quảng cáo cho phép theo dõi nhiều sự kiện.

Bei einigen Anzeigenformaten wird das Tracking mehrerer Ereignisse unterstützt.

14. Các sự kiện sẽ hiển thị các cáo buộc hoàn toàn hoang đường.

Die Fakten werden zeigen, dass diese Anschuldigungen völlig unbegründet sind.

15. Phải có điều kiện thì những cáo buộc của cậu mới bị bãi bỏ.

Das war die Bedingung, damit die Ermittlungen fallengelassen werden.

16. Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

Der Bericht "Ereignisfluss" gibt Auskunft auf Fragen wie:

17. Sự kiện lập hóa đơn là thời điểm mà tại đó bạn (nhà quảng cáo) phải chịu một khoản phí để chạy quảng cáo.

Bei der abrechnungsfähigen Aktion handelt es sich um den Moment, an dem Ihnen als Werbetreibenden Kosten für die Anzeigenschaltung entstehen.

18. Chủ Tịch Eyring báo cáo rằng đó là một sự kiện thuộc linh đáng kể nhất.

Präsident Eyring berichtete, dass auch bei diesem Anlass der Geist stark zu spüren war.

19. Nhấn vào để cấu hình báo cáo về các sự kiện dành riêng cho ứng dụng

Klicken Sie, um die Einstellungen für ein anwendungsspezifisches Ereignis einzurichten

20. Sự kiện duy nhất khả dụng theo mặc định trong tất cả các Báo cáo chuẩn.

Der Messwert "Eindeutige Ereignisse" ist standardmäßig in allen Standardberichten verfügbar.

21. Kiểm soát những quảng cáo đủ điều kiện để phân phát dựa vào cấu hình được thiết lập trong một hồ sơ quảng cáo video.

Hiermit wird anhand der Konfiguration eines Video-Creative-Profils gesteuert, welche Creatives ausgeliefert werden können.

22. Để đủ điều kiện hiển thị ở vị trí hàng đầu, quảng cáo của bạn cần phải đạt Ngưỡng Thứ hạng quảng cáo tương ứng.

Damit Ihre Anzeige im oberen Seitenbereich präsentiert werden kann, muss sie die entsprechenden Grenzwerte für den Anzeigenrang erreichen.

23. Tuy nhiên, chất lượng và mức độ liên quan tổng thể của Quảng cáo mua sắm góp phần giúp quảng cáo đáp ứng đủ điều kiện.

Qualität und Relevanz Ihrer Shopping-Anzeigen insgesamt wirken sich jedoch darauf aus, ob diese ausgeliefert werden oder nicht.

24. Chỉ tối đa 4 quảng cáo đủ điều kiện hiển thị bên trên kết quả tìm kiếm.

Oberhalb der Suchergebnisse ist jedoch nur Platz für höchstens vier Anzeigen.

25. Quảng cáo của bạn sẽ đủ điều kiện để xuất hiện trên các sản phẩm của Google.

Ihre Anzeigen können in sämtlichen Google-Produkten ausgeliefert werden.

26. Nhấn vào để đọc sự kiện đã được cấu hình cho báo cáo từ một tập tin

Klicken Sie, um eine Konfiguration für Ereignisse zu laden

27. Danh sách đầy đủ các sự kiện quảng cáo có sẵn trong tài liệu tham khảo API.

Eine vollständige Liste aller Anzeigenereignisse finden Sie in der API-Referenz.

28. Để đủ điều kiện tham gia quảng cáo, video phải tuân thủ nguyên tắc về nội dung thân thiện với nhà quảng cáo của chúng tôi.

Videos müssen unsere Richtlinien für werbefreundliche Inhalte erfüllen, damit Werbeanzeigen eingeblendet werden können.

29. “Đức Giê-hô-va có sự kiện-cáo với dân đất nầy [nước Y-sơ-ra-ên]”.

„Jehova hat einen Rechtsfall mit den Bewohnern des Landes.“

30. Với báo cáo Kênh, bạn có thể tạo biểu đồ kênh từ mọi sự kiện theo trình tự, như thành tích, chi tiêu và sự kiện tùy chỉnh.

Mit dem Bericht Trichter können Sie ein Diagramm einer beliebigen Ereignisreihenfolge erstellen, beispielsweise Erfolge, Ausgaben und benutzerdefinierte Ereignisse.

31. Số lượng yêu cầu quảng cáo đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

Die Anzahl der Anzeigenanfragen, die für Open Bidding zugelassen sind.

32. Thay vào đó, DFP sẽ chỉ phân phối quảng cáo từ các mục hàng đủ điều kiện khác.

Stattdessen stellt DFP einfach Creatives anderer aktiver Werbebuchungen bereit.

33. Hàm này kiểm tra sự tồn tại của nhóm quảng cáo đáp ứng tất cả các điều kiện con.

Mit dieser Funktion wird überprüft, ob eine Anzeigengruppe vorhanden ist, die alle untergeordneten Bedingungen erfüllt.

34. Bạn phải thiết lập và theo dõi Sự kiện trước khi chúng xuất hiện trong báo cáo Luồng hành vi.

Bevor Ereignisse im Bericht "Verhaltensfluss" berücksichtigt werden können, müssen sie erstellt und das Tracking dafür eingerichtet werden.

35. Khi bị từ chối, mặt hàng đó sẽ không đủ điều kiện để phân phối trong Quảng cáo mua sắm.

Wird ein Artikel dabei abgelehnt, kann er nicht in einer Shopping-Anzeige präsentiert werden.

36. Vì phán quyết của Tòa Sơ Thẩm, vụ kiện lập tức được kháng cáo lên Tòa Dân Sự Tối Cao.

Angesichts des Urteils des Bezirksgerichts wurden in dem Fall unverzüglich Rechtsmittel beim Berufungsgericht von Tokio eingelegt.

37. Giải thích tại sao một mục hàng đủ điều kiện cho một yêu cầu quảng cáo lại không phân phối.

Dies ist die Erklärung dafür, weshalb eine geeignete Werbebuchung bei einer Anzeigenanfrage nicht ausgeliefert wurde.

38. Trong tất cả các trường hợp được phép quảng cáo rượu, các điều kiện sau đây phải được đáp ứng:

In den Fällen, in denen Werbung für Alkohol gestattet ist, müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

39. Dưới đây là cách bạn thiết lập bảng xoay vòng cho các điều kiện này trong báo cáo Trang đích.

Richten Sie in diesem Fall im Landingpage-Bericht eine Pivot-Tabelle mit diesen Bedingungen ein:

40. Các quảng cáo dự kiện thu hút nhiều nhấp chuột hơn (và chuyển đổi nếu bạn đang sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh) được phân phối vào phiên đấu giá quảng cáo thường xuyên hơn những quảng cáo khác trong nhóm quảng cáo.

Anzeigen, die wahrscheinlich mehr Klicks bzw. bei der Gebotsstrategie Smart Bidding mehr Conversions erzielen, nehmen häufiger an der Auktion teil als andere Anzeigen aus der Gruppe.

41. Bạn có thể kiểm soát tính đủ điều kiện của quảng cáo video có lập trình dựa trên thời lượng video.

Sie können die Auswahl der Videoanzeigen basierend auf der Videodauer steuern.

42. Mục hàng tài trợ có mục tiêu "100" có thể không phân phối đến mọi yêu cầu quảng cáo đủ điều kiện.

Eine Sponsorship-Werbebuchung mit dem Ziel "100" wird möglicherweise nicht bei jeder qualifizierten Anzeigenanfrage ausgeliefert.

43. Tất cả các mục hàng và quảng cáo với các kích thước sau sẽ trở thành đủ điều kiện để phân phối:

Daraufhin werden alle Werbebuchungen und Creatives, deren Größe folgende Voraussetzungen erfüllt, für die Schaltung aktiv:

44. Sự chênh lệch là bình thường đối với một số định dạng quảng cáo do bản chất của loại quảng cáo và phương thức thanh toán (được gọi là sự kiện lập hóa đơn).

Bei einigen Anzeigenformaten sind Abweichungen aufgrund des Anzeigentyps und der Abrechnungsmethode (auch als abrechnungsfähige Aktion bezeichnet) ganz normal.

45. Cải thiện lợi nhuận tổng thể trên khoảng không quảng cáo đủ điều kiện phân bổ động trên Ad Manager và Ad Exchange.

Maximieren Sie Ihren Gesamtertrag für Inventar der dynamischen Zuordnung in Ad Manager und Ad Exchange.

46. [Không được phép] Các quảng cáo, chạy bởi những người bán vé sự kiện bán hoặc liên kết đến trang web bán lại vé, không tuân thủ các yêu cầu hiện hành về quảng cáo.

[Nicht zulässig] Anzeigen, über die Wiederverkäufer Veranstaltungstickets verkaufen oder Nutzer an Websites weiterleiten, auf denen Tickets weiterverkauft werden, und die nicht den geltenden Anforderungen entsprechen

47. Mặt hàng của bạn sẽ hết hạn trong 3 ngày tới và không đủ điều kiện hiển thị dưới dạng quảng cáo được nữa.

Ihr Artikel läuft in den kommenden drei Tagen ab und kann dann nicht mehr in Werbeanzeigen erscheinen.

48. Nội dung khai thác hoặc tập trung vào những chủ đề hoặc sự kiện nhạy cảm thường không phù hợp để tham gia quảng cáo.

In Videos zu sensiblen Themen oder Ereignissen wird keine Werbung eingeblendet.

49. Trong mọi trường hợp, bạn phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện của Google Ad Manager cũng như các chính sách quảng cáo.

In jedem Fall müssen Ihre Anzeigen den Nutzungsbedingungen für Google Ad Manager sowie den Creative-Richtlinien entsprechen.

50. Song, khi trừng phạt những kẻ kiện cáo Đa-ni-ên, ắt hẳn vua đã chuốc lấy oán hờn của các quan chức còn lại.

Allerdings muß sich Darius dadurch, daß er die Ankläger Daniels bestrafte, die Feindschaft der übrigen Beamten zugezogen haben.

51. Luật tiểu bang quy định các bác sĩ phải báo cáo tất cả điều kiện mà có thể gây ra việc mất ý thức, ông Lke.

Das Staatsgesetz verlangt von Ärzten, über alle Umstände zu berichten, die zu Bewusstseinsverlust führen könnten, Mr. Lake.

52. Đối tượng sử dụng bộ lọc Loại trừ vĩnh viễn không đủ điều kiện cho Trình quản lý quảng cáo Google hoặc Hiển thị & Video 360.

Zielgruppen mit permanenten Ausschlussfiltern können nicht für Google Ad Manager oder Display & Video 360 verwendet werden.

53. Theo khái niệm, sự kiện này khác với chỉ số Số thiết bị nâng cấp ứng dụng hàng ngày do Google Play Developer Console báo cáo.

Dieses Ereignis unterscheidet sich konzeptionell vom Messwert "Tägliche Upgrades – Geräte", der in der Google Play Console erfasst wird.

54. Để trừng phạt công minh, nhà vua tức khắc cho ném những kẻ kiện cáo Đa-ni-ên và gia đình họ vào hang sư tử.

Als Vergeltung ließ der König umgehend die Ankläger Daniels und ihre Angehörigen in die Löwengrube werfen.

55. Vụ kiện cáo được cho rằng Hunt đã thực hiện nhiều hành vi gian lận và trộm cắp đối với sự bần cùng của thành phố.

Die Anklage behauptet, dass Hunt mehrere Betrügereien und Diebstähle gegen die Unterschicht der Stadt verübt hat.

56. Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

Konfigurieren Sie die einzelnen Ereigniskomponenten mithilfe der Ereignisbedingungen.

57. Họ thu thập cả một thư viện những tư liệu về quyền và tài sản sở hữu trí tuệ, rồi chỉ chăm chăm đi kiện cáo kiếm lời.

Sie akquirieren eine Kartei aus Rechten an geistigem Eigentum, um dann für ihren Profit zu prozessieren.

58. Giả sử bạn bán phụ kiện dành cho điện thoại di động và muốn hiển thị quảng cáo cho những người sở hữu thiết bị di động X.

Angenommen, Sie verkaufen Zubehör für Mobiltelefone und möchten Ihre Anzeigen für Nutzer des Mobilgeräts X schalten.

59. Trong những ngày chuẩn bị cho sự kiện trực tiếp, hãy nghĩ đến việc sử dụng tính năng Lập trình InView để quảng cáo video giới thiệu đó.

In den Tagen vor dem Livestream könntest du den Trailer mithilfe von InVideo-Programmierung präsentieren.

60. Khi bạn đăng ký thông số tùy chỉnh, một thẻ dữ liệu cho mỗi thông số được thêm vào báo cáo chi tiết sự kiện có liên quan.

Wenn Sie benutzerdefinierte Parameter einrichten, wird Ihrem Ereignisdetailbericht für jeden Parameter eine Datenkarte hinzugefügt.

61. Báo cáo này gây ra nhiều tranh cãi, vì rất nhiều phóng viên khác vào thời điểm đó cho rằng không xảy ra sự kiện nào như thế.

Diese Theorie wurde früh kritisiert, da keine anderen Berichte aus dieser Zeit auf ein solches Ereignis hinweisen.

62. Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

Der Wert wird als Zahl interpretiert und der Bericht addiert die Gesamtwerte basierend auf der Anzahl der Ereignisse (siehe "Implizierte Anzahl" weiter unten).

63. Sự kiện này cũng tiếp nối sự kiện Nam Kinh.

Gleiches geschah für das „Bikini-Event“.

64. Với báo cáo ứng dụng dành cho thiết bị di động mới nhất, bạn sẽ tận hưởng tính năng báo cáo sự kiện miễn phí và không giới hạn cho tối đa 500 loại sự kiện khác nhau, phân bổ trên nhiều mạng, quyền truy cập trong thời gian thực vào dữ liệu và khả năng xuất tất cả dữ liệu thô sang BigQuery.

Damit verfügen Sie kostenlos und uneingeschränkt über Berichte für bis zu 500 verschiedene Ereignistypen. Außerdem profitieren Sie von der netzwerkübergreifenden Attribution und können in Echtzeit auf Daten zugreifen sowie alle Rohdaten in BigQuery exportieren.

65. Bạn có thể chỉ định loại định dạng quảng cáo mà bạn muốn sử dụng cho hàng lưu kho đủ điều kiện trong Chiến dịch mua sắm của mình:

Sie können festlegen, welches Anzeigenformat in Ihrer Shopping-Kampagne für geeignetes Inventar verwendet werden soll:

66. Chủ tịch đoàn trung ương của Hội Thiếu Nhi báo cáo rằng các trẻ em sống trong những điều kiện “vượt ra ngoài trí tưởng tượng của chúng ta.”

Die Präsidentschaft der Primarvereinigung berichtet von Kindern, deren Lebensumstände „jenseits unserer Vorstellungskraft“ liegen.

67. Hãy để khách hàng tiềm năng biết về các khuyến mại hoặc sự kiện đặc biệt bằng cách thêm bộ đếm ngược vào văn bản quảng cáo của bạn.

Fügen Sie Ihrem Anzeigentext einen Countdown hinzu, um potenzielle Kunden über Schlussverkäufe oder besondere Veranstaltungen zu informieren.

68. Kể từ ngày 31 tháng 10 năm 2018, Google chỉ chấp thuận cho một nhóm nhỏ các nhà cung cấp dịch vụ đo lường lần nhấp đo lường các sự kiện tương tác quảng cáo cụ thể trên các sản phẩm do Google lưu trữ cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng, Quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất (LIA) và Quảng cáo mẫu ô tô.

Seit dem 31. Oktober 2018 dürfen Werbetreibende zur Erfassung bestimmter Interaktionsereignisse bei Showcase-Shopping-Anzeigen, Anzeigen mit lokalem Inventar und Automobilanzeigen auf von Google gehosteten Properties nur noch einige wenige Anbieter für die Klickmessung einsetzen.

69. Tuy nhiên, đến lúc tòa án họp lại thì nhân chứng chính bên nguyên cáo—linh mục khởi tố vụ kiện chống lại bốn phụ nữ này—đã qua đời.

Allerdings war zu dem Zeitpunkt, als das Gericht zusammentrat, der Hauptzeuge der Anklage — der Priester, der den Prozeß gegen die vier Frauen in Gang gebracht hatte — bereits verstorben.

70. Một lý do chính là những vụ kiện cáo như thế rất có thể sẽ gây tai tiếng cho hội thánh và Đức Chúa Trời mà chúng ta thờ phượng.

Vor allem deshalb, weil dadurch die Versammlung und der Name unseres Gottes in Verruf geraten könnten.

71. Sau khi bạn đăng ký thông số tùy chỉnh, Analytics sẽ hiển thị thẻ dữ liệu tương ứng trong mỗi báo cáo chi tiết về sự kiện có liên quan.

Anschließend sehen Sie in Analytics in den entsprechenden Berichten mit Ereignisdetails jeweils eine Karte mit den Daten.

72. Đây là mã do khách hàng tạo, dùng để xác định người dùng và hợp nhất tất cả các sự kiện liên quan trong báo cáo và bản phân tích.

Diese vom Kunden generierte ID wird verwendet, um einen Nutzer zu identifizieren und alle zugehörigen Ereignisse in Berichten und Analysen zusammenzuführen.

73. Nếu không có đối thủ cạnh tranh nào đủ điều kiện hiển thị quảng cáo, ngưỡng này (giá khởi điểm) sẽ là giá mà bạn phải trả cho lượt nhấp.

Sollte sich keine Anzeige eines Ihrer Mitbewerber für die Auslieferung qualifizieren, zahlen Sie für den Klick den Grenzwertbetrag (Mindestpreis).

74. Điều kiện khớp

Eine der folgenden Bedingungen erfüllen

75. Vụ kiện kết thúc năm 1999 và Al Bano là người thua kiện.

Jackson verlor im Jahr 1999 einen entsprechenden Prozess gegen Al Bano.

76. Ở phía bên phải của trang báo cáo Kênh, bạn có thể chọn các sự kiện trò chơi và phân đoạn người chơi riêng lẻ để hiển thị trên kênh của mình.

Rechts auf der Seite des Berichts Trichter können Sie Spielereignisse und einzelne Spielersegmente zur Darstellung im Trichter auswählen.

77. Phụ kiện, máy tính.

Zubehör, Taschenrechner.

78. Vụ kiện đóng lại.

Verfahren abgeschlossen.

79. Điều kiện thuê là...

Die Mietbedingungen sind...

80. Mặc dù một số chứng từ thanh toán được cung cấp tự động cho tất cả các nhà quảng cáo đủ điều kiện, các chứng từ khác sẽ được yêu cầu nếu cần.

Einige Abrechnungsunterlagen werden automatisch an alle berechtigten Werbetreibenden gesendet, andere hingegen nur auf Anfrage.