1. Chị nói: “Thành quả có được là nhờ kiên nhẫn, kiên nhẫn và tiếp tục kiên nhẫn”.

„Mit Geduld, Geduld und noch mehr Geduld kann man viel erreichen.“

2. Kiên nhẫn.

Geduld.

3. Hắn rất kiên nhẫn.

Er hat Geduld.

4. Kiên nhẫn đi, Wil.

Hab Geduld, Wil.

5. Kiên nhẫn nhường nhịn nhau

Einander geduldig ertragen

6. Sự kiên nhẫn sẽ được thưởng

Geduld wird belohnt

7. 15 Kiên nhẫn và nhịn nhục.

15 Geduld und Langmut.

8. Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

Mit Geduld unterweisen

9. Những khán giả rất kiên nhẫn.

Sie sind ein tolles Publikum.

10. Tính Kiên Nhẫn Đòi Hỏi Đức Tin

Geduld erfordert Glauben

11. Các sinh viên thiếu sự kiên nhẫn.

Den Schülern fehlt es an Beharrlichkeit.

12. Người kiêu ngạo thì không kiên nhẫn.

Ein stolzer Mensch ist ungeduldig.

13. Cố gắng kiên nhẫn nhất có thể.

Seien Sie so geduldig, wie es geht.

14. Kiên nhẫn —Điều thiết yếu trong thánh chức

Geduld im Predigtdienst

15. Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

Geduld — voller Hoffnung ausharren

16. Sự kiên nhẫn mở đường cho công lý

Ihre Geduld zahlt sich aus

17. Ông kiên nhẫn chịu đựng nhiều thập niên.

Geduldig harrte er jahrzehntelang aus.

18. Kiên nhẫn là chìa khóa để chiến thắng.

Geduld ist der Schlüssel zum Sieg.

19. * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Nhẫn; Nghịch Cảnh

* Siehe auch Geduld; Ungemach; Versuchen, Versuchung

20. Và tôi sẽ khuyên họ ráng kiên nhẫn.

Und ich werde denen raten, sich zu gedulden.

21. Tôi là một người rất kiên nhẫn, Helena.

Ich bin sehr geduldig, Helena.

22. Và anh đã có thể kiên nhẫn hơn.

Ich hätte geduldiger sein müssen.

23. Kiên nhẫn không phải là tính tốt của bả.

Geduld ist nicht eine ihrer Tugenden.

24. Chàng không thể kiên nhẫn một chút nữa à?

Wir haben unser Ziel schon fast erreicht.

25. Bọn bay làm ta mất kiên nhẫn rồi đấy.

Man bekommt eben den Mars nicht aus dem Marsianer.

26. Cô gái, cô đang làm tôi mất kiên nhẫn.

Sie strapazieren meine Geduld.

27. Tính kiên nhẫn—Tại sao hiếm có đến thế?

Geduld — Warum sie so selten ist

28. Tôi mất kiên nhẫn thì hai vòng cao su.

Ungeduldig... zwei Gummibänder.

29. Chúng ta hãy chịu đựng một cách kiên nhẫn.

Harren wir geduldig aus.

30. Bà mai không phải là người kiên nhẫn đâu.

Die Ehestifterin ist nicht sehr geduldig.

31. và sự kiên nhẫn của tôi đang mất dần.

Meine Geduld hält sich in Grenzen.

32. Hãy kiên nhẫn và tiếp tục sống ngay chính.

Seid geduldig und lebt weiterhin rechtschaffen.

33. Tại sao tính kiên nhẫn hiếm có đến thế?

Warum hat man so wenig Geduld?

34. Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

Der Zeuge appellierte geduldig an Barbaras Vernunft.

35. * Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

* Geduld gegenüber Unbeherrschtheit, Hitzköpfigkeit, Intoleranz

36. Trong cuộc sống hằng ngày, bạn kiên nhẫn đến đâu?

Wie geduldig bist du im Alltag?

37. Hãy kiên nhẫn, cho thế giới rộng lớn và rộng.

Seien Sie geduldig, denn die Welt ist weit und breit.

38. Một người kiên nhẫn sẽ chịu đựng có mục đích.

Geduld zu haben bedeutet vielmehr, zu einem bestimmten Zweck auszuharren.

39. Đức tính kiên nhẫn thiêng liêng thường rất cần thiết.

Oft ist die himmlische Tugend Geduld gefordert.

40. Công việc này cũng đòi hỏi phải có lòng kiên nhẫn.

Es war auch Geduld erforderlich.

41. Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

Im Predigtdienst geduldig und gründlich sein

42. thà là nó thiểu tiền còn hơn tao thiếu kiên nhẫn

lieber weniger Geld für Ihn als das ich keine Geduld mehr habe

43. Anh theo đuổi tôi 1 cách kiên nhẫn và dai dằng.

Du hast mich mit deiner Ausdauer... und Geduld geehrt.

44. Họ có lương thảo, kiên nhẫn và tường thành vững chắc.

Sie haben Vorräte, Geduld und starke Mauern.

45. Nhịn nhục có nghĩa là kiên nhẫn cũng như chậm nóng giận.

Langmütig zu sein bedeutet, sowohl geduldig als auch langsam zum Zorn zu sein.

46. Sau hai năm kiên nhẫn chịu đựng, cô đã làm báp têm.

Nach zwei Jahren geduldiger Anstrengungen wurde sie getauft.

47. * Xem thêm Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Kiên Nhẫn; Tấm Lòng Đau Khổ

* Siehe auch Demut, demütig, demütigen; Geduld; Reuiges Herz

48. Cực chẳng đả TYBALT kiên nhẫn với cuộc họp choler cố ý

Tybalt Patience notgedrungen mit Vorsatz choler Treffen

49. Chúa Giê-su có cần kiên nhẫn với các sứ đồ không?

Brauchte Jesus im Umgang mit seinen Jüngern Geduld?

50. “Sự kiên nhẫn chờ đợi giúp chúng ta chịu đựng”: (10 phút)

„Eine wartende Haltung hilft uns auszuharren“ (10 Min.):

51. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

Bannanane, Du musst geduldig sein, damit das Obst reifen kann

52. Sự kiên nhẫn là một đức tính hiếm có và đáng quý.

Obwohl Esther angespannt ist und am liebsten reden würde, hält sie sich zurück.

53. cám ơn các bạn đã kiên nhẫn chờ đợi cả buổi chiều.

Danke für das geduldige Warten, den ganzen Nachmittag.

54. Thường thường đức tính kiên nhẫn thiêng liêng là điều cần thiết.

Oft ist die himmlische Tugend Vernunft gefordert.

55. Một số bản dịch khác dùng “khoan dung”, “nhẫn nhục” hay “kiên nhẫn”.

Einige Übersetzungen geben es mit „freundlich“, „milde“ oder „gütig“ wieder.

56. 12 Khi nào thì Đức Giê-hô-va sẽ không kiên nhẫn nữa?

12 Wann wird es mit der Geduld Jehovas endgültig zu Ende sein?

57. 9 Sự kiên nhẫn là một đức tính hiếm có và đáng quý.

9 Geduld ist ein seltenes Gut.

58. Chúng ta học được gì qua lòng kiên nhẫn nhịn nhục của Gióp?

Was lernen wir von Hiob und seinem geduldigen Ausharren?

59. Tôi học được tính kiên nhẫn, quan tâm và không dễ bỏ cuộc”.

Ich lerne, geduldig und rücksichtsvoll zu sein und nicht schnell die Flinte ins Korn zu werfen.“

60. Tôi học được tính kiên nhẫn, nhịn nhục và khả năng thích ứng.

Darüber hinaus habe ich jetzt mehr Geduld, Ausdauer und bin anpassungsfähiger.

61. Tôi cần ‘chịu đựng mọi sự với lòng kiên nhẫn và vui mừng’.

Ich musste völlig ausharren und ‚mit Freuden langmütig . . . sein‘.

62. Nhất là các trưởng lão trong hội thánh cần tập tính kiên nhẫn.

Besonders Älteste in der Christenversammlung müssen Geduld üben.

63. Hãy kiên nhẫn khi họ học ngôn ngữ và phong tục địa phương.

Wenn sie die Landessprache und die Gebräuche kennenlernen, ist Geduld gefragt.

64. Bởi vi nói thật với anh tôi hết kiên nhẫn với anh rồi

Denn das läuft in die falsche Richtung.

65. Điều gì khiến cho người ta không kiên nhẫn và dễ nóng giận?

Worauf ist es zurückzuführen, daß Menschen ungeduldig sind und schnell in Zorn geraten?

66. May thay, tôi có một người thầy đã dạy tôi phải kiên nhẫn.

Glücklicherweise hatte ich einen Lehrer, der mich Geduld lehrte.

67. Tôi đã cố dạy cho người đàn ông này biết chút kiên nhẫn.

Ich versuche schon lange, ihm Geduld beizubringen.

68. Điều gì sẽ thúc đẩy chúng ta kiên nhẫn nài xin thánh linh?

Was veranlasst uns, beharrlich um heiligen Geist zu beten?

69. Đôi khi chính những kết luận sai lầm làm chúng ta mất kiên nhẫn.

Manchmal verlieren wir die Geduld, weil wir falsche Schlüsse ziehen.

70. Họ phải kiên nhẫn vì học ngoại ngữ là một quá trình lâu dài.

Zum einen erfordert es von ihnen viel Geduld, weil es geraume Zeit in Anspruch nehmen kann.

71. Bạn thiếu kiên nhẫn với những thứ mà bạn không giải quyết nhanh chóng.

Sie sind ungeduldig mit Dingen, die sich nicht schnell klären.

72. An Ma 32:42 đề cập đến sự chuyên cần và lòng kiên nhẫn.

In Alma 32:42 werden Eifer und Geduld erwähnt.

73. Họ ôn lại những cách tỏ lòng kiên nhẫn nhiều hơn trong thánh chức.

Familienmitglieder besprechen, wie sie im Predigtdienst mehr Geduld zeigen können.

74. Giống như Margaret, mong sao chúng ta kiên nhẫn và tích cực thức canh

Bleiben wir wie Margaret geduldig und wachsam

75. Từ thiện, khoan dung, kiên nhẫn và hào phóng là công việc kinh doanh...

Mitleid, Güte, Geduld und Wohltätigkeit wären meine Aufgabe gewesen.

76. Tại sao tính kiên nhẫn rất quan trọng trong việc đào tạo môn đồ?

Warum ist Geduld beim Jüngermachen so wichtig?

77. Tìm việc đòi hỏi phải kiên nhẫn và nghiên cứu kỹ về công việc

Arbeit zu finden erfordert Ausdauer und systematisches Suchen

78. Những người truyền giáo có lòng kiên nhẫn nhưng cũng có sự mạnh dạn.

Die Missionare waren geduldig, aber unerschrocken.

79. Một người chịu đựng biểu lộ sự can đảm, vững vàng và kiên nhẫn.

Wer ausharrt, ist mutig, standhaft und geduldig.

80. Các Thuộc Tính của Chúa Giê Su Ky Tô: Nhịn Nhục và Kiên Nhẫn

Eigenschaften Jesu Christi: langmütig und geduldig