1. Nó có 80.000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

Es gibt dort 80.000 Proben von Tieren, Knochen, Mineralien, Pflanzen.

2. Nó có 80. 000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

Es gibt dort 80. 000 Proben von Tieren, Knochen, Mineralien, Pflanzen.

3. Các khoáng vật đi cùng gồm prehnit, scolecit và mesolit.

Begleitminerale sind unter anderem Prehnit, Skolezit und Mesolith.

4. Ông là giáo sư khoáng vật học tại Đại học Montpellier.

Er ist Ehrendoktor der Universität Montpellier.

5. Spock, Khoáng vật Vulcan thì làm sao có mặt ở tít tận đây?

Spock, wieso sollte hier ein solches Mineral sein?

6. Cả hai khoáng vật kể trên đều ít phổ biến hơn so với mirabilite.

Bei beiden ist die Begierde größer als die Vernunft.

7. Một chị nghèo đã cho tôi một vật trang trí bằng khoáng chất malachit.

Eine arme Schwester schenkte mir ein Schmuckstück aus Malachit.

8. Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

Morast und Mineralien werden zu Nährboden, auf dem Bakterien gedeihen.

9. Chỉ có khoảng 25 mẫu khoáng vật này được tìm thấy trên toàn thế giới.

Weltweit sind nur ca. 25 Lokalitäten für dieses Gestein bekannt.

10. Hoặc là ta hoãn lại tranh chấp đất đai, và chia sẻ quyền khai thác khoáng vật?

Oder was, wenn wir die Besitzfrage aufschieben, uns aber die Rechte für die Mineralien teilen?

11. Khai khoáng: khai thác khoáng sản tinh từ lòng đất.

Extraktiv: Rohstoffe werden der Erde entzogen.

12. Nước khoáng, lạnh.

Mineralwasser, kalt.

13. Tắm nước khoáng.

Mineralbäder!

14. Ta đang nói đến một dải đất rộng lớn, và trên đó có nhiều khoáng vật rất có giá trị.

Wir reden über einen gewaltigen Landstrich, und in der Erde von diesem Land sind Minerale, Dinge von großem Wert.

15. Phóng khoáng hơn.

Noch schneller.

16. Điều này tương ứng với một mức tài nguyên chắc chắn cao hơn mức bình thường cho hầu hết các khoáng vật.

Sie hätten sogar einen höheren Lebensstandard als die meisten Nauruer.

17. Sống cho phóng khoáng.

Leben Sie es groß.

18. với tôi là " phóng khoáng ".

Sie sagen " krank ", ich sage " sie hat ihren eigenen Stil "

19. Chúng dự trữ và sử dụng nó, biến nó thành gỗ và lá, thứ mà sẽ phân hủy thành một hỗn hợp của nước, khoáng chất, thực vật và vật chất sống.

Sie speichern sie und ernähren sich davon und verwandeln sie in Holz und Blätter, was sich wiederum in ein Gemisch aus Wasser, Mineralien, pflanzlichen und lebenden Stoffen zersetzt.

20. Không, chúng là khoáng thạch.

Nein, das sind Minerale.

21. Cục đó là khoáng Rođonít.

Also das hier, das ist Rhodonit, okay?

22. (Vỗ Tay) Sống cho phóng khoáng.

(Applaus) Leben Sie es groß.

23. Nhà tắm nước khoáng thật đẹp.

Das Thermalbad ist sehr schön.

24. Dùng khoáng thạch kyber cho thứ đó.

Die kyber Kristalle, das ist, was sie sind für.

25. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, sind das meine Minerale?

26. Hạt Bronx huy hoàng và phóng khoáng.

Der Ruhm und Glanz, der die Bronx umgibt.

27. Cô biết gì về khoáng thạch kyber nào?

Was wissen Sie über kyber Kristalle?

28. Ví dụ, thực vật hấp thu năng lượng mặt trời và dùng nó để chuyển hóa cacbon đioxyt, nước và khoáng chất thành oxy và thực phẩm.

Zum Beispiel nehmen Pflanzen Sonnenenergie auf und wandeln damit Kohlendioxid, Wasser und Minerale in Sauerstoff und Nahrung um.

29. à, ở đây chúng tôi phóng khoáng hơn.

Wir sind da eher etwas offener.

30. Nếu có thì cho tôi nước khoáng có ga.

Selterswasser, wenn Sie haben.

31. Huyện có tài nguyên khoáng sản vàng và graphit.

Es gibt zahlreiche Vorkommen an Gold und Graphit.

32. Chất khoáng còn có ở sân chơi thể thao.

Vermiculit war auf den Spielplätzen.

33. Những quầy hàng này chứa đựng những thứ hiếm có hay đặc biệt—dược thảo, các khoáng chất và những bộ phận thú vật được phơi khô—giá rất đắt.

Diese Tresen enthalten seltene oder besondere Kräuter, Mineralien und getrocknete Körperteile von Tieren — alles zu gesalzenen Preisen.

34. và chất khoáng đó phát sáng khi ở cùng nhau.

Und die Mineralien glühen in der Nähe zueinander.

35. " Đó là một khoáng sản, tôi nghĩ rằng, " Alice nói.

" Es ist ein Mineral, denke ich, " sagte Alice.

36. Cô tự cho mình là phóng khoáng, là hoang dã.

Du hältst dich für einen Freigeist, einen Wildfang.

37. Cho tới nay nguồn dữ trữ khí oxy lớn nhất trên Trái Đất nằm trong các khoáng vật silicat và oxit của lớp vỏ và lớp phủ (99,5% cân nặng).

Der größte Sauerstoffspeicher der Erde ist in den Silikat- und Oxid-Mineralien der Erdkruste und des Erdmantels (99,5 %).

38. Chồng cháu sẽ mang nước khoáng cho ông chiều nay.

Mein Mann bringt Ihnen noch das Evian.

39. CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.

CSP braucht nur eine Versorung mit demineralsiertem Süßwasser.

40. Tôi làm đổ rượu và nước khoáng lên một cái.

Auf einen habe ich Gin and Tonic geschüttet.

41. 18 Người ta cũng có thể tiếp tục học hỏi về âm thanh, ánh sáng, các phản ứng hóa học, điện tử, khoáng sản và vô số những vật vô tri khác.

Der Mensch könnte auch noch mehr über den Schall, das Licht, die chemischen Reaktionen, die Elektronik, die Mineralien und über viele andere unbelebte Dinge lernen.

42. Thì sẽ thu lợi lớn nếu chứng khoáng tụt giá.

Der Anleger macht ein Vermögen, wenn die Aktie fällt.

43. Đây là hoạt động khai khoáng Coltan, là tệ đào vàng.

Hier wird Coltan abgebaut, und Gold.

44. Tôi sẽ chặn giấy phép nhập khẩu khoáng chất của cậu.

Ich verhindere die Importlizenz für Ihr Mineral.

45. Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen.

46. Một lý do khác là sự phóng khoáng về tôn giáo.

Ihnen folgt eine weitere Erklärung zur Passion.

47. Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

Illegalen Schürfens und Schmuggel von Mineralressourcen.

48. Khi còn nhỏ, tôi xem TV rất nhiều và có nhiều rất sở thích " mọt sách " như là khoáng vật học, vi sinh học, chương trình không gian và một tí chính trị.

Als Kind sah ich sehr viel Fernsehen und hatte viele andere nerdige Hobbies wie Mineralogie, Mikrobiologie und das Weltraumprogramm und ein bisschen Politik.

49. Đây là giáo lý vững mạnh, phóng khoáng, đầy hy vọng!

Dies ist eine machtvolle Lehre, die frei macht und mit Hoffnung erfüllt!

50. Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.

Er sah so scharf aus mit seinen Kanten.

51. "Tôi là một người trẻ năng động và khá phóng khoáng.

Wahrscheinlich war ich jung und dumm und habe übertrieben.

52. Khi còn nhỏ, tôi xem TV rất nhiều và có nhiều rất sở thích "mọt sách" như là khoáng vật học, vi sinh học, chương trình không gian và một tí chính trị.

Als Kind sah ich sehr viel Fernsehen und hatte viele andere nerdige Hobbies wie Mineralogie, Mikrobiologie und das Weltraumprogramm und ein bisschen Politik.

53. Lối sống phóng khoáng của các bạn trong trường lôi cuốn em”.

Der freie Lebensstil der anderen hat mich irgendwie gereizt.“

54. Trên hết, chúng tôi đang khai khoáng trên bề mặt trái đất.

Denn schlussendlich tun wir ja so etwas wie Übertagebergbau.

55. Nó tồn tại trong tự nhiên dưới dạng khoáng sản hiếm molybdit.

In der Natur kommt es in Form des seltenen Minerals Molybdit vor.

56. Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

Sehen Sie die Herrlichkeit und Gnade, die die Bronx bietet.

57. Nó chẳng có duyên, chẳng có lòng can đảm, và phóng khoáng.

Es hatte nicht Eure Würde, Euren Mut und Eure Offenheit.

58. Có những khoáng chất đá Phi Hành bên trong những cục đá này.

Die Steine hier enthalten viel Holozit.

59. SÁNG CHÚA NHẬT, NGÀY 1 THÁNG MƯỜI NĂM 2006, PHIÊN HỌP KHOÁNG ĐẠI

1. Oktober 2006 – Allgemeine Versammlung am Sonntagvormittag

60. Những con sông lấy khoáng chất từ đá, rồi nhập vào nước biển.

Die Flüsse zogen Mineralien aus dem Gestein und spülten sie in die Meere.

61. Nhưng thưa giáo sư, đó có thể là các khoáng chất ở Iceland.

Aber Professor, das ist isländischer Peridotit!

62. TRƯA CHÚA NHẬT, NGÀY 1 THÁNG MƯỜI NĂM 2006, PHIÊN HỌP KHOÁNG ĐẠI

1. Oktober 2006 – Allgemeine Versammlung am Sonntagnachmittag

63. Tôi muốn các bạn hãy thử hình dung một ngành công nghiệp khai khoáng theo cách mà nó chưa từng tồn tại trước đó; hãy tưởng tượng một ngành công nghiệp khai khoáng không tàn phá Trái Đất; hãy tưởng tượng vi khuẩn sẽ giúp đỡ chúng ta khai khoáng bằng cách tích tụ và kết tủa, và lắng đọng hóa các khoáng sản ra khỏi nước muối trong quá trình khử mặn.

Stellen Sie sich also eine Grubenindustrie vor, wie sie zuvor nie existiert hat. Eine Grubenindustrie, die nicht die Erde verunstaltet, sondern Bakterien helfen uns dabei, indem sie Mineralien aus der Sole ansammeln, ausscheiden und sedimentieren.

64. Tưởng tượng nếu chúng ta có thể chuyển phân bón động vật và con người, chúng ta có thể không cần phải phụ thuộc phân bón liên quan hóa thạch. những khoáng chất ở khá xa.

unseren tierischen und menschlichen Dung in die Erde zu mischen. Wir wären vielleicht nicht mehr auf Düngemittel aus fossilen Brennstoffen angewiesen sein, auf abgebaute Mineralien, die von weit her kommen.

65. SÁNG THỨ BẢY, NGÀY 30 THÁNG CHÍN NĂM 2006, PHIÊN HỌP KHOÁNG ĐẠI

30. September 2006 – Allgemeine Versammlung am Samstagvormittag

66. Màu vàng đại diện cho sự giàu có về khoáng chất của đất nước.

Gelb steht für den Reichtum des Landes.

67. S.H.I.E.L.D. cũng thừa biết về tôi và công việc khai khoáng của tôi

S.H.I.E.L.D ist gründlich genug, mich und meine Taten zu kennen.

68. Nó chứa vitamin A, C và E, chất kali, canxi và muối khoáng.

Sie enthalten die Vitamine A, C und E sowie Kalium, Kalzium und Mineralsalze.

69. Xã hội phóng khoáng hiện nay dễ chấp nhận những quan điểm trên.

Solche Überlegungen sind in der heutigen scheinbar toleranten beziehungsweise pluralistischen Gesellschaft gang und gäbe.

70. Một khoáng chất, có khả năng làm suy yếu tế bào của người Krypton.

Ein Mineral, das imstande ist, kryptonische Zellen zu schwächen.

71. Chúng tôi còn tìm thấy đủ loại khoáng chất như vàng, bạc và đồng.

Und wir entdeckten allerart Erz, sowohl Gold als auch Silber und Kupfer.

72. Người La Mã cũng đã khai thác khoáng sản này trong nhiều thế kỷ.

Auch die Römer beuteten diese Minerallagerstätten jahrhundertelang aus.

73. Kyrgyzstan có nguồn khoáng sản kim loại khá lớn gồm vàng và kim loại hiếm.

Des Weiteren besitzt Kirgisistan enorme Vorkommen an Seltenen Erden und Gold.

74. Con là một người phóng khoáng và con biết nó bắt đầu từ đây.

Du musst es zulassen, denn dann wirst du es fühlen können.

75. VẬy còn các công ty khai khoáng, khí ga và dầu mỏ thì sao?

Und was ist mit den Öl -, Gas - und Bergbauunternehmen?

76. Để tôi nhắc lại vậy: một chai nước khoáng và một chai Montepulciano d' Abruzzo

Ich wiederhole: eine Flasche Mineralwasser und eine Flasche Montepulciano d' Abruzzo

77. Nó cũng có đưa ra những quan điểm phóng khoáng nhất là lĩnh vực chính trị.

Und sie habe immer noch unbestritten die schönsten Beine in der Branche.

78. Chính xác, số tiền đó lấy từ việc khai thác khoáng sản trên trái đất.

Ja, mit Geld, das er damit gemacht hat, Ressourcen der Erde zu stehlen.

79. Hãy dẫn bạn Penny đi xem bộ sưu tập khoáng sản của con đi, Sherman

Warum zeigst du Penny nicht deine Mineralien-Sammlung, Sherman?

80. Các nước kiếm nhiều tiền từ năng lượng có các mỏ tài nguyên khoáng sản ngầm.

Die Länder, die eine Menge Geld mit Energie verdienen, haben Bodenschätze.