1. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

Kein Archiv ausgewählt. Um ein Archiv zu löschen, muss es zunächst in der Baumansicht ausgewählt werden

2. Kho chứa.

Eine Lagerhalle.

3. Kho vũ khí.

Es ist eine Waffensammlung.

4. Kho vũ khí?

Die Waffenkammer?

5. Tới kho thóc.

In der Scheune.

6. Về kho thóc.

In die Scheune?

7. Kho tàng giấu kín

Ein verborgener Schatz

8. Đây là kho lạnh.

Das ist der Kühlraum.

9. Số đếm kho lưu

Archivzähler

10. Kho thóc cháy rồi.

Es ist ein Feuer in der Scheune!

11. Trong kho vũ khí.

Verbarrikadiert in der Waffenkammer.

12. tới kho binh khí.

Zur Waffenkammer, Mylord.

13. Hầm rượu và kho.

Über Lagerhäuser und Lagerscheine.

14. Chia phần kho báu hả?

Einen Anteil am Schatz?

15. Kho vũ khí của ta?

Unserem Arsenal?

16. Kho dự trữ của Saruman!

Sarumans Vorratskammer!

17. Đem xe vô nhà kho.

Stellen Sie den Wagen ein.

18. Kho lưu được tạo vào %

Archiv erzeugt am %

19. TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

AUS UNSEREM ARCHIV

20. Đào kho báu với anh.

Dass wir hier nach einem Schatz suchen...

21. Ê, kho thóc của George!

He, Georges Scheune!

22. Hàng tồn kho, tiền thuê...

Das Inventar, die Miete...

23. Đó là một kho hàng.

Es ist ein Kriechkeller.

24. Một kho tàng vô giá

Ein Schatz, der jeden Preis wert ist

25. Kiểm tra nhà kho đi!

Säuber den Stall!

26. Kho lạnh bảo quản phôi

EMBRYO- KÜHLRAUM ZUTRITT VERBOTEN

27. Đăng nhập kho dữ liệu.

Öffne Archiv.

28. Từ kho tàng tư liệu

Aus unserem Archiv

29. Kiểm tra kho thóc đi.

Schau dir die Scheune an.

30. Nó là hàng tồn kho đó.

Man muss nehmen, was da ist.

31. Nơi đó là kho thuốc nổ

Es nennt sich Magazin.

32. Mua và cất nó vào kho.

Kaufen, einlagern.

33. Hãy kiểm tra nhà kho 39.

Sehen Sie in der Lagerhalle 39 nach.

34. 28 Từ kho tàng tư liệu

28 Aus unserem Archiv

35. Không mát như trong nhà kho.

Nicht wie in der Scheune.

36. Đó chắc là phòng kho báu.

Das muss die Schatzkammer sein.

37. Cậu mở kho vũ khí ra!

Du, öffne die Waffenkammer!

38. Lau dọn kho vũ khí đi.

Geht und säubert die Waffenkammer.

39. 31 TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

31 Aus unserem Archiv

40. Họ đang ở một nhà kho.

Sie sind im Warenhaus.

41. Hắn đang xây kho vũ khí.

Er baut die Waffe.

42. 30 Từ kho tàng tư liệu

30 Aus unserem Archiv

43. Và nhà kho không quá lạnh.

Und das Scheune ist nicht zu kalt.

44. Cứ nhìn kho tài liệu kìa.

Brauchst nur mal ins Archiv zu schauen.

45. Các kho lưu đã được xoá

Archive gelöscht

46. Chúng ở trong Kho lưu trữ.

Sie sind im Archiv!

47. Đang kiểm tra kho lưu ICC

ICC-Repository wird geprüft

48. Trong kho thóc có yên cương.

Geschirr finden Sie in der Scheune.

49. Xuyên qua phòng chứa kho báu.

Durch die Schatzkammer.

50. Tôi quên khoá cửa nhà kho.

Ich habe vergessen, den Lagerraum abzuschließen.

51. 31 Từ kho tàng tư liệu

31 Aus unserem Archiv

52. nó còn là kho chứa hàng.

Das sieht aus wie ein Sammelpunkt.

53. Nhưng, Ethan, hãy trốn trong kho thóc...

Ethan... ist in der Scheune.

54. Có cuộc liên hoan gừng ở kho.

Die haben Gingerale.

55. Trở về kho hàng ngay lập tức.

Kehren Sie sofort zum Depot zurück.

56. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

Ein Schatz, der Jahrhunderte verborgen war

57. Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

Wir durchsuchten Keller, Privatsammlungen, Dachböden, Schuppen und Katakomben.

58. Trừ khi đó là một kho thóc.

Außer es wäre eine Scheune.

59. Kho phải thoáng mát, tránh ánh nắng.

Aber Vorsicht wegen der Sonnennähe!

60. Ta sẽ không tới kho vũ khí.

Wir gehen nicht zur Waffenkammer.

61. Hắn có một kho hàng ở Queens...

Er hat ein Lagerhaus in Queens...

62. Đang tạo chỉ mục cho kho lưu %

Archiv %# wird indiziert

63. Chú lấy nó ở kho lưu trữ.

Ich habe sie aus dem Archiv bringen lassen.

64. Kho dự trữ trong thành cạn dần.

Die Vorräte in der Stadt gehen zur Neige.

65. London không phải là kho lưu trữ

London war kein Archiv.

66. Ông đang nói về cái phòng kho.

Sie sprachen über den Schrank.

67. Tôi đã kiểm tra kho vũ khí.

Ich habe mir euer Arsenal angesehen.

68. Đây là một nhà kho quân đội.

Dies ist ein Militärlagerhaus.

69. Anh em. Đưa lương thực vào kho.

Alle Mann. Verstaut die Vorräte.

70. Toàn hàng tồn kho mấy năm rồi.

Das Zeug liegt schon ewig auf dem Dock.

71. Anh bị trưng dụng kho thóc, Belding.

Wir requirieren deine Scheune, Belding.

72. Gửi 1 đội tới kho vũ khí.

Eine Schwadron zur Waffenkammer.

73. Đó, và tôi dự trữ ở kho.

Zusammen mit meinem Vorrat aus dem Knastladen.

74. Ông có ruộng đất và kho thóc.

Er besaß Felder und Vorratshäuser.

75. Kho thịt của chúng ta gần cạn

Unsere Voratskammern sind fast leer.

76. Có kho thóc nào ở Goshen không?

Wird in Goschen Getreide gelagert?

77. Đường thứ hai phía Tây của nhà kho.

Zwei Straßen westlich des Horreums.

78. Thợ may vẫn còn giữ nó trong kho.

Der Schneider hatte es noch auf Lager.

79. Kia là khu kho hàng trên tầng 2

Es gibt hier einen Lagerraum..... im zweiten Stock.

80. Nơi đây thực sự là cai kho tốt.

Das ist ein richtig guter Laden.