1. Số đất này bao gồm bốn bất động sản của các hộ gia đình.

Die Aktien befinden sich im Besitz der Nachkommen der vier Gründer.

2. Bes cũng là vị thần bảo hộ của những sản phụ và những đứa trẻ mới sinh.

Reitia war zugleich Schutzgöttin der Neugeborenen und der Fruchtbarkeit.

3. Đó là cách bán sản phẩm và đó là đam mê mà tôi có thể ủng hộ!

So verkauft man ein Produkt, und das kann ich unterstützen.

4. Nhiều đồ vật thường được dùng như bùa hộ mạng được sản xuất từng loạt để bán.

Viele Gegenstände, die allgemein als Glücksbringer verwendet werden, sind kommerziell hergestellte Massenartikel.

5. Họ tin rằng những tượng này là “bùa phù hộ cho sự thụ thai và sinh sản”.

Vermutlich waren es „Talismane, die Empfängnis und Geburt begünstigen sollten“.

6. Chúa Giê-su khen ngợi người góa phụ này đã dùng tài sản mình để ủng hộ sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Jesus lobte die Witwe, weil sie ihre Mittel einsetzte, um die Anbetung Jehovas zu fördern.

7. Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

Sie sind als Immobilienmakler tätig und Ihre Website enthält Angebote für Wohnungen in Bayern, die zum Verkauf stehen.

8. Ngày nay tôi tớ Đức Giê-hô-va vẫn dùng tài sản để giúp đỡ nhau và ủng hộ công việc của Đức Chúa Trời.

Auch heute verwenden Jehovas Diener ihre materiellen Mittel, einander zu helfen und Gottes Werk zu unterstützen.

9. Bởi vì tôi đã ăn cắp một sản phẩm trong phòng thí nghiệm hoá học, và đốt cháy toàn bộ một căn hộ cao cấp.

Ich hab mit einer Blendgranate ein Drogenlabor abgefackelt, und das Gebäude.

10. Tương tự thế, chúng ta nên dùng tài sản và ảnh hưởng của mình để ủng hộ sự thờ phượng thật.—15/12, trang 19-22.

Auch wir sollten unsere Mittel und unseren Einfluss dafür verwenden, die wahre Anbetung zu unterstützen (15. 12., Seite 19—22).

11. Chúng ta cũng có thể dùng tài sản và ảnh hưởng của mình để ủng hộ tổ chức Đức Giê-hô-va và anh em cùng đạo.

Auch wir können unsere Mittel und unseren Einfluss dafür verwenden, Jehovas Organisation und unsere Glaubensbrüder zu unterstützen.

12. Ba: các cơ quan chính phủ đang ủng hộ những sản phẩm này, đánh mất một chế độ ăn lành mạnh và thân thiện với môi trường.

Drittens: Ihre Produktion wird von den Regierungsbehörden unterstützt, auf Kosten einer gesünderen und umweltfreundlicheren Ernährung.

13. Giám Hộ.

Wächter.

14. Hộ chiếu!

Mein Pass!

15. Thành phố thực chất không cho thuê căn hộ, nên nếu ông được chọn, đây là giao dịch riêng giữa ông và phía đầu tư bất động sản.

Die Stadt vermietet die Wohnungen nicht selbst... wenn Sie ausgewählt werden, ist das also eine private Transaktion... zwischen Ihnen und dem Bauträger.

16. " Hộ chiếu đâu, hộ chiếu đâu " và chĩa khẩu M16 vào tôi.

" Pasaporte, pasaporte ", und richtete eine M16 auf mich.

17. Nếu tôi công khai ủng hộ anh, Birch sẽ ủng hộ Webb.

Wenn ich mich für Sie ausspreche, macht Birch das für Webb.

18. Yểm hộ tôi

Gib mir Deckung!

19. Sự biện hộ.

Ausreden.

20. yểm hộ tôi

Paka, Feuerschutz!

21. Yểm hộ mau!

In Deckung!

22. Chúa phù hộ.

Gott segne uns.

23. Chính sách này sẽ cấm quảng cáo cho các sản phẩm hoặc dịch vụ ủng hộ cho các phương pháp điều trị y tế suy đoán và/hoặc thử nghiệm.

Gemäß dieser Richtlinie wird Werbung für Produkte oder Dienstleistungen verboten, die spekulative und/oder experimentelle medizinische Behandlungen fördern.

24. Bayram ủng hộ quyền của người thuê nhà và chỉ trích quỹ bất động sản quốc tế rằng bà ấy cảm thấy chỉ quan tâm đến tỷ suất hoàn vốn.

Bayram setzt sich für die Rechte der Mieter ein und kritisiert internationale Immobilienfonds, die nur an Rendite interessiert seien.

25. Chúng ta không hấp thụ tất cả. ở Rwanda, 75% nhiên liệu nấu nướng trong hộ thống trại giam là những sản phẩm từ hệ tiêu hóa của tù nhân.

In Ruanda werden zur Zeit im Strafvollzug 75% der Brennstoffe zum Kochen aus den Darminhalten der Gefangenen gewonnen.

26. Căn hộ số 6.

Apartment 6.

27. Giám hộ tại Canada

Beschützer Kanada Eins

28. Tìm Người Giám Hộ.

Findet den Wächter.

29. Trong phòng hộ sinh.

In'nem verdammten Kreißsaal.

30. Nhiều hộ chiếu, và...

Reichlich Ausweise...

31. Tôi cần hộ chiếu.

Ich brauche meinen Reisepass.

32. Giám hộ tại Canada.

Beschützer Kanada Eins.

33. Hộ vệ của cô.

Euer Beschützer.

34. Chúa phù hộ anh.

Gott segne Sie.

35. Cầm cả hộ chiếu?

Mit deinem Reisepass?

36. Kev có hộ chiếu.

Kev hat einen Pass.

37. Chúa phù hộ ngài.

Jetzt geht mit Gottes Segen

38. Trật tự hộ cái.

Halt den Mund!

39. Đừng nói hộ ta.

Sprich nicht für mich.

40. Với Thần Hộ Mệnh.

Mit einem Patronus.

41. Mang hộ chiếu theo.

Nehmen Sie Ihren Pass mit.

42. Căn hộ lý tưởng.

Hübsch hier.

43. Nhân viên cứu hộ?

Life-Coach?

44. Một kiểu biện hộ.

Das ist eine Ersatzhandlung.

45. Đăng ký hộ khẩu.

Familienregister.

46. Thiên sứ hộ mệnh

Schutzengel

47. Đeo kính bảo hộ.

Schutzbrillen aufsetzen. "

48. Chúa phù hộ con.

Gott vergelt's Ihnen.

49. Mặc dù bà biết rằng Đảng Cộng sản tỏ vẻ không bằng lòng về các nhiệm vụ giải cứu trái phép, Beaumanoir đã tới căn hộ của Victoria để cảnh báo.

Obwohl sie wusste, dass die Kommunistische Partei solche unautorisierten Rettungsmissionen missbilligte, ging Beaumanoir zu der Wohnung der Frau und warnte sie und die Familie.

50. Những người trẻ tín đồ đạo Đấng Ki-tô còn có tài sản quý giá là sự ủng hộ của “cả đoàn thể anh em”.—1 Phi-e-rơ 2:17.

Und christliche Jugendliche haben noch dazu etwas besonders Wertvolles: eine „ganze Bruderschaft“ (1. Petrus 2:17).

51. Tôi tớ này của Đức Chúa Trời can đảm, sẵn lòng và rộng rãi dùng tài sản của mình ủng hộ những người thi công, nhằm đẩy mạnh sự thờ phượng thật.

Großzügig und willig unterstützte dieser mutige Anbeter Jehovas mit seinen Mitteln die Arbeiter, weil er die wahre Anbetung fördern wollte.

52. Có phải căn hộ d3375?

Ist das die Wohnung d3375?

53. Chúa phù hộ các bạn.

Gott sei mit Ihnen allen.

54. Người Giám Hộ ở đâu?

Wo ist der Wächter?

55. Định biện hộ đó hả?

Das ist dein Argument?

56. Có thần hộ mệnh không?

Haben wir einen Schutzengel?

57. Trong căn hộ của em?

In deiner Wohnung.

58. Việc Bảo Hộ Cao Miên."

Abendmahle belangende“.

59. Chúa phù hộ cho cháu.

Sei gesegnet.

60. Hộ hầu của vương quốc.

Protektor des Königreichs.

61. Bùa hộ mệnh của tôi.

Immer geradeaus!

62. Tôi là nữ hộ sinh

Ich bin eine Hebamme

63. Tôi là nữ hộ sinh.

Ich bin eine Hebamme.

64. Kính bảo hộ của tôi.

Meine Brille.

65. Tôi bảo thầy dịch hộ.

Ich fragte ihn was das bedeutet.

66. Chúa phù hộ chúng ta!

Gott ist mit uns.

67. Tới chỗ thuyền cứu hộ.

Geht zum Rettungsboot.

68. Người của đội hộ vệ!

Männer der Wache!

69. Chúng phù hộ chúng ta.

Gott, steh uns bei.

70. Đừng biện hộ cho tôi.

Entschuldige nicht mein Verhalten.

71. Không có mũ bảo hộ.

Kein Helm.

72. Tôi được phù hộ mà.

Ich wurde gesegnet.

73. Ed, cầm hộ khẩu súng.

Ed, übernimm mal für'ne Sekunde.

74. Cầu trời phù hộ, Danny.

Viel Glück, Danny.

75. Hộ pháp của tộc chuột.

Die Republik der Ratten.

76. Thần là Người Giám Hộ.

Ich bin der Wächter.

77. Chương trình bảo hộ à?

Zeugenschutzprogramm, verdammt.

78. Căn hộ không tởm lợm.

Das war keine Absteige.

79. Sự ủng hộ tốt nhất

Die beste Unterstützung

80. Toàn những lời biện hộ

Ausreden.