1. Hấp dẫn, phải.

Ganz reizend, ja.

2. Hấp hối ấy.

Sterben.

3. Hấp tấp dữ.

Nicht so stürmisch!

4. Đừng hấp tấp.

Ich will nichts überstürzen.

5. Cũng hấp hối.

Ich lag im Sterben.

6. Hô hấp chậm lại.

Atmung verlangsamt sich.

7. Hô hấp nhân tạo.

Herz-Lungen-Wiederbelebung.

8. Vợ tôi hấp hối.

Sie lag im Sterben.

9. Tôi bị hấp dẫn.

Ich bin fasziniert.

10. Người đang hấp hối.

An Sterbenden.

11. Arwen đang hấp hối.

Arwen liegt im Sterben.

12. Vô cùng hấp dẫn.

Ich finde das faszinierend.

13. Vì thế đừng hấp tấp.

Lass dir also Zeit.

14. Sau đó hấp cách thủy.

Abschließend mit Wasser nachspülen.

15. Nó là lực hấp dẫn.

Es war Gravitation.

16. Viết lý lịch hấp dẫn

Einen aussagekräftigen Lebenslauf aufsetzen

17. Mà là lực hấp dẫn.

Das ist Gravitation.

18. Anh ấy đang hấp hối.

Er stirbt doch schon.

19. Chúng hấp thụ phóng xạ.

Die Kreaturen ernähren sich von Strahlung.

20. Mày quá hấp tấp, Logan.

Du bist leichtsinnig, Logan.

21. Không phải do hô hấp.

Es sind nicht ihre Atemwege.

22. Mẹ hấp ngon lành rồi.

Ich habe ihn schön gebügelt.

23. Nick, cậu ta đang hấp hối.

Nick, er kollabiert!

24. Đừng có hấp tấp như vậy.

Seien Sie vorsichtig.

25. Bà nghĩ ta hơi hấp tấp.

Sie hält mich für waghalsig.

26. Vợ chú hấp dẫn thật đấy.

Deine Frau ist ziemlich heiß.

27. Trường lực hấp dẫn liên tục.

Die Gravitationsfelder waren noch fließend.

28. Sao lại hấp dẫn đến thế?

Warum so ansprechend?

29. Lúc đó ngài đang hấp hối.

Sie lagen im Sterben, Sir.

30. Con gái tôi đang hấp hối.

Meine Tochter lag im Sterben.

31. Đó là dung dịch hô hấp.

Das ist Atemflüssigkeit.

32. Một cuốn sách mới, hấp dẫn

Ein begeisterndes Buch

33. Thơm lừng, hấp dẫn, nhiều bọt.

Hoppy, nussig, schäumend.

34. Đừng làm ra vẻ hấp tấp.

Das hat keine Eile.

35. Cô đang bị hâm hấp đấy.

Sie verlieren es.

36. Người ta thường hấp hay là nướng?

Wird der gekocht oder gegrillt?

37. Em có thấy anh hấp dẫn không?

Finden Sie mich attraktiv?

38. Khi cha tôi hấp hối, ổng nói:

Als mein Vater starb, sagte er:

39. Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước.

Ich sprang sofort in den Fluss hinein.

40. Nó hấp thụ qua cái này à?

Die wird hier durch gesammelt?

41. Thiết bị hô hấp của anh đấy.

Ihr Atemgerät.

42. Lực hấp dẫn kiểu như thế nào?

Was für eine Gravitationsanomalie?

43. Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước

Ich sprang sponten in den Fluss

44. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Wiederbelebung fortsetzen.

45. Một sự đánh lạc hướng hấp dẫn.

Eine verlockende Versuchung.

46. Tôi hăm hở hấp thu mọi điều!

Wie ein Schwamm sog ich alles in mich auf.

47. Hãy dùng dung dịch giúp hô hấp.

Nimm deine nächste Ampulle.

48. Nhưng nó hấp thụ nhiệt từ đâu?

Aber wo kommt sie her?

49. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Dann schießt er in der Eile daneben.

50. Ngôn: Đúng là một viễn cảnh hấp dẫn.

Markus M.: Das ist bestimmt etwas sehr Schönes.

51. Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

Äh..., Schwerkraft, Elektronendichte.

52. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

Ich kann Energie absorbieren.

53. Anh có vẻ hơi hấp tấp, phải không?

Ist das nicht leichtsinnig?

54. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Können Sie Herz-Lungen-Wiederbelebung?

55. Mẹ thằng bé đã hơi hâm hấp rồi!

Seine Mutter ist schon leicht ballaballa!

56. Thí dụ như, chính anh cũng hấp dẫn.

Sie finde ich auch sehr attraktiv.

57. Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

Sie alle ernähren sich von der Erdwärme.

58. Nhưng nó lại hấp dẫn trong kinh doanh.

Aber hier sehen wir den Glamour der Industrie.

59. Thật là một đống triệu chứng hấp dẫn.

Das ist eine coole Konstellation an Symptomen.

60. Lời mời chào của cô rất hấp dẫn.

Dein Angebot klingt gut, Lady.

61. Nicotine được hấp thu vào máu qua miệng.

Das Nikotin gelangt über die Mundschleimhaut ins Blut.

62. Sức hấp dẫn giữa phái tính rất mạnh.

Die Anziehungskraft zwischen den Geschlechtern ist stark.

63. Hôn nhân của ta đang hấp hối ư?

Stirbt unsere Ehe?

64. Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

Die Meere nehmen beispielsweise riesige Mengen Kohlendioxyd auf.

65. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Hast du Mund-zu-Mund gemacht, Schwuchtel?

66. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

Was ist ein attraktiver Körper?

67. Da cổ hơi tối, nhưng rất hấp dẫn.

Sie ist dumm wie Brot, aber schmecken wird sie uns trotzdem.

68. Anh đúng là đồ dở hơi cám hấp.

Du bist so ein Idiot.

69. Nhịp tim ổn định, hô hấp cũng tốt.

Ihr Herzfrequenz ist stabilisiert, die Atmung gut.

70. Charlotee đã hô hấp bình thường trở lại.

Charlottes Atmung ist wieder normal.

71. Tại sao chúng lại hấp dẫn đến thế?

Warum kommt diese Rubrik so gut an?

72. Cô ấy là một bà ngoại hấp dẫn.

Sie ist'ne scharfe Oma.

73. Quá trình hấp hối đã bắt đầu rồi.

Ihre letzte Lebensetappe haben Sie bereits erreicht.

74. 3 Anh chị hấp thụ đến mức nào?

3 Wie gut essen wir?

75. Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.

Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.

76. Đàn bà bị tróc da rất là hấp dẫn.

Ich halte hautlose Frauen für heiß.

77. Tương lai cũng có nét hấp dẫn tiêng mà.

Auch die Zukunft hat ihren Reiz.

78. Cần đặt ống thở và dùng máy hô hấp.

Er muss an ein Beatmungsgerät.

79. Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

Und dies überträgt die Kraft der Gravitation.

80. Ông phải thêm thắt gì cho hấp dẫn chứ.

Sie sollten es noch etwas auskleiden.