1. Hắn đã hót líu lo.

Was hat er gesagt?

2. Chúng tôi thấy chúng bay tới bay lui và hót líu lo.

Wir sahen sie immer hin- und herfliegen und hörten ihr Gezeter.

3. Tại sao bạn dừng chân lắng nghe tiếng chim hót líu lo trên cành lá?

Warum bleiben wir stehen, wenn Vögel in den Baumwipfeln ihre fröhlichen Lieder singen?

4. Tiếng reo của trẻ con được sống lại sẽ hòa lẫn với tiếng chim muông ca hót líu lo vang rền khắp đất.

Auf der ganzen Erde werden die Freudenrufe auferstandener Kinder und das liebliche Gezwitscher vieler Vögel zu hören sein.

5. Bạn cảm thấy thế nào khi lắng nghe tiếng chim hót líu lo hoặc một đứa trẻ tập nói những tiếng đầu đời?

Wie berührt es uns, wenn wir den schönen Gesang eines Vogels hören oder miterleben, wie ein Kind seine ersten Worte spricht?

6. Các loại chim chóc, chẳng hạn như chim cà cưởng xanh mà bạn thấy ở đây, khiến rừng đầy màu sắc và tiếng hót líu lo, nên cảnh vật tràn đầy sức sống.

Vögel, wie der farbenprächtige Blauhäher, der hier zu sehen ist, erfüllen den Wald mit ihrem Gesang und die Natur erwacht zum Leben.

7. Chim chích, như trong hình này, là loại chim nhỏ hót líu lo được tô điểm với màu sắc rực rỡ gồm xám, vàng và xanh lục vàng.—Thi-thiên 148:1, 10.

Graukopfwaldsänger, wie der hier abgebildete, sind kleine Sänger, gekleidet in eine aufsehenerregende Kombination aus Grau, Gelb und Olivgrün (Psalm 148:1, 10).

8. Nhờ các giác quan nên chúng ta vui thích nhiều điều trên trái đất như là đồ ăn thơm ngon, tiếng chim hót líu lo, những bông hoa thơm ngào ngạt, cảnh vật xinh đẹp, tình bạn thân mật!

Es gibt auf der Erde so vieles, was unsere Sinne erfreut — köstliche Speisen, der liebliche Gesang der Vögel, duftende Blumen, schöne Landschaften, freudige Gemeinschaft.

9. Thật thế, tiếng chim hót líu lo, cảnh con chó nhỏ nô đùa hay con cá heo vui giỡn thảy đều chứng thực rằng Đức Chúa Trời đã tạo ra thú vật để cho chúng vui hưởng sự sống trong chỗ ở của chúng.

Ja, ein jubilierender Vogel, ein ausgelassener junger Hund oder ein verspielter Delphin bezeugt, daß Jehova die Tiere so geschaffen hat, daß sie sich in ihrer jeweiligen Umgebung ihres Lebens erfreuen.