1. * Xem thêm Ca Hát; Thánh Ca

* Siehe auch Lobgesang; Singen

2. Và họ bắt đầu ca hát và ca hát, và rồi các cột gôn đổ xuống.

Dann rannten sie den Pfosten um.

3. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

„Singen weckt Glücksgefühle“, erklärt die Sopranistin Ainhoa Arteta.

4. Hãy vui mừng ca hát!

Singe voller Freude!

5. Ca hát và khiêu vũ.

Ich singe und tanze.

6. * Ca Hát và Kể Chuyện

* Lieder und Geschichten

7. Họ không hát những ca khúc pop họ hát nhạc Afghan.

Sie singen nicht etwa Popsongs, sie singen afghanische Musik.

8. Người già ít ca hát, và có tiếng ca yếu ớt.

Er singt nur noch selten ein Lied, und er gibt eine Melodie nur noch leise wieder.

9. Chim Sơn Ca bắt đầu hát.

Die Nachtigall fuhr fort zu singen.

10. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Sie werden Lobeshymnen auf dich singen.

11. Hãy cùng hát bài ca Nước Trời!

Stimmt ein ins Lied vom Königreich!

12. Đơn giản là thông qua ca hát.

Einfach durch Singen.

13. hát khen, ca ngợi danh thánh Cha.

Mein Gott ist er ganz allein!

14. Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

Rühmt Jehova Gott

15. Cô em gái này thích ca hát.

Diese Schwester sang sehr gern.

16. Mẹ của Shanna đã hát song ca một bài ca tuyệt vời.

Shannas Mutter bot ein wunderschönes Lied im Duett dar.

17. * Hát bài ca này cho các em nghe.

* Singen Sie den Kindern das Lied vor.

18. Hãy hát bài ca mới, khúc ca hào hứng về Giê-hô-va.

Singt das neue Lied! Den großen Schöpfer damit ehrt!

19. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

Und der Chor – er war großartig!

20. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

wollen Gott preisen immer mehr.

21. Hát và thảo luận mỗi cụm từ, và rồi hát hết bài ca đó.

Singen und besprechen Sie jeden Abschnitt, und singen Sie dann das ganze Lied.

22. cùng mình ca hát ngợi khen danh Chúa.

von Gottes Reich, das endet nie.

23. Tôi chơi dương cầm trong giờ ca hát.

Beim Liedersingen habe ich immer Klavier gespielt.

24. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

Und der Chor – er war großartig!

25. Cảm nghĩ này là lý do tại sao chúng ta đi nhà thờ mỗi tuần và hát các bài ca Thiếu Nhi và các bài thánh ca, đôi khi hát đi hát lại mãi các bài ca.

Dieses Gefühl ist der Grund, weshalb wir jede Woche in die Kirche gehen und PV-Lieder singen, manchmal immer wieder dieselben.

26. Dịu dàng cất tiếng hát bài thánh ca

Seht, der Tag des Herrn bricht an!

27. Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

Die Schüler werden auch gezwungen, die Nationalhymne und Kirchenlieder zu singen.“

28. Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

Wir haben gehört, wie ein wunderbarer Chor prächtige Musik vorgetragen hat.

29. Luv, Kush, hãy cùng hát khúc ca ngợi Rama.

Luv, Kush, singen wir ein Lob an Ram.

30. Ngâu ca... hát cho em nghe 1 bài đi

Schweinehirt, sing mir ein Lied!

31. Hát Lên Bài Thánh Ca Ưa Thích của Mình

Sing dein Lieblingslied

32. Giong nói con nhỏ, nhưng đừng ngừng ca hát.

Deine Stimme ist leise, aber höre nie auf zu singen.

33. Bảo mọi người hát phần lớn bài ca đó.

Singen Sie diesen Teil des Liedes gemeinsam.

34. Giờ đây, tôi ca hát với người Hồi giáo.

Nun singe ich mit Muslimen.

35. Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

Die Dichter singen Eure Loblieder in den Hallen.

36. Tôi thích chơi dương cầm, ca hát và đọc sách.

Ich spiele gern Keyboard, singe und lese.

37. Nên cậu trở mặt ra và hát như một thằng ca sĩ dân ca điên khùng?

Dann benimmst du dich wie ein verrückter Folksänger?

38. Quốc ca là bài hát có tác dụng ca tụng hay cầu nguyện cho quốc gia.

Eine Nationalhymne ist im Grunde ein Loblied oder ein Lobgesang auf eine Nation oder ein Gebet für den Staat.

39. Bà nội ông Zilia Efimowna, đã từng học ca hát tại nhạc viện, trong khi bà ngoại, Daria Axentjewna, cũng là một ca sĩ hát nhạc Huzul.

Seine Großmutter väterlicherseits, Zilia Efimowna, studierte in jungen Jahren Gesang am Konservatorium, während seine Großmutter mütterlicherseits, Daria Axentjewna, Huzul-Lieder sang.

40. hát khúc ca ngọt ngào, bài ca hối tiếc và cạn kiệt nàng còn quá trẻ,

sang sie lieblich mit, von Bedauern und Erschöpfung, wofür sie viel zu jung war,

41. Forest đã bắt đầu sự nghiệp ca hát từ khi lên 9 tuổi, trong đó cô đã hát trong ca đoàn của nhà thờ và gospelkor (ban hợp ca thánh nhạc Phúc âm).

De Forest singt seit ihrem neunten Lebensjahr, unter anderem in einem Kirchen- und Gospelchor.

42. Ngay từ nhỏ, bà đã tỏ ra thích ca hát.

Schon in ihrer Kindheit fand sie Gefallen am Singen.

43. Eliza có thể hát nhiều bài ca Hội Thiếu Nhi.

Eliza kann viele PV-Lieder singen.

44. Tôi thích đi đến Hội Thiếu Nhi và ca hát.

Mir gefällt es, in die PV zu gehen und Lieder zu singen.

45. Họ đánh đàn, ca hát, nhảy múa, ăn và uống.

Es gab Musik, Gesang, Tanz, Speisen und Getränke.

46. Sở thích: ca hát, khiêu vũ, nấu ăn, bơi lội.

Sein Denkmuster lautet: „Schwimmen, schwimmen, hungrig.

47. Đây là một Danh sách các ca sĩ hát chính.

Dies ist eine Liste kanadischer Dichter.

48. Tuy nhiên, ca hát không chỉ dành cho người Lê-vi.

Doch nicht nur die Männer, die im Tempel dienten, sangen.

49. Người viết Thi-thiên là Đa-vít ca hát: “Chúa ôi!

Der Psalmist David schrieb in einem Lied: „Denn du, o Jehova, bist gut und zum Vergeben bereit; und überströmend ist die liebende Güte all denen gegenüber, die dich anrufen“ (Psalm 86:5).

50. Sau ví dụ thứ nhì, hãy hát một bài ca hoặc thánh ca về sự hối cải.

Singen Sie auch nach der zweiten Fallstudie ein Lied über Umkehr.

51. Ngày nay vô số người trên đất ca bài hát này,

In aller Welt ein großer Chor von Sängern

52. Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

Wir sind der Abschaum der Menschheit.

53. Paul và Wendy hát song ca tuyệt hay trong nhà thờ.

Paul und Wendy sangen in der Kirche wunderschöne Duette.

54. Trong một bài thánh ca ưa thích khác, chúng ta hát:

Wir singen in einem anderen beliebten Kirchenlied:

55. Họ cùng nhau ca hát mỗi lần đến nhà chúng tôi.

Jedes Mal, wenn sie bei uns zu Hause waren, sangen sie miteinander.

56. Họ hát những bản tình ca hướng tới phụ nữ trẻ.

Sie singen zwischen hübschen, jungen Frauen den Text.

57. (Tiếng cười) Hoặc là Stu cần một ca sĩ hát bè?

(Lachen) Oder vielleicht braucht Stu eine weitere Hintergrund-Sängerin?

58. " Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

" Monumental Pictures begeistert von Linas Singstimme und Tanzschritten. "

59. “Hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va”

„Singt Jehova ein neues Lied“

60. Chúng tôi còn hát một vài bài ca Thiếu Nhi nữa.

Wir sangen sogar einige PV-Lieder.

61. Ngài nghe tiếng hát đó còn to hơn một bài thánh ca được hát trong một nhà thờ lớn”.

Für ihn klingt es lauter als ein Choral, der in einer großen Kathedrale gesungen wird.“

62. Buổi ca hát này đã kéo dài hơn một tiếng đồng hồ!

Die Darbietung dauerte über eine Stunde!

63. Sau khi ca đoàn đã hát một bài, Chủ Tịch David O.

Nach einem der Chorlieder blickte Präsident David O.

64. Một Đứa Trẻ Biết Ca Hát Là Một Đứa Trẻ Hạnh Phúc

Ein Kind, das singt, ist ein glückliches Kind

65. Đồng ca khen, tôn kính ngài; thảy đều cất cao giọng hát.

Spielt ihm Melodien! Wie schön er alles schuf!

66. Ozzy Osbourne và Kelly Osbourne cũng tham gia hát trong ca khúc.

Ozzy Osbourne und Kelly Osbourne sangen ebenfalls.

67. Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

Keine süßere Stimme könnte einen Sonnenuntergang von solch atemberaubender Pracht besser ergänzen.

68. Hãy cân nhắc việc hát một bài ca về sự tôn kính.

Sie können ein andächtiges Lied singen.

69. Trước mặt các ngươi, núi và đồi sẽ trổi tiếng ca-hát...

Die Berge und die Hügel, sie werden vor euch fröhlich werden mit Jubelruf . . .

70. Sứ đồ Phao-lô đã nhắn nhủ gì về việc ca hát?

Wozu forderte der Apostel Paulus in Verbindung mit dem Singen auf?

71. Chant de Ralliement ("Bài hát biểu tình") là quốc ca của Cameroon.

Der Chant de Ralliement (englisch Rallying Song) ist die Nationalhymne des Staates Kamerun.

72. Họ đi đến các buổi hòa nhạc, ca hát và nhảy múa.

Sie veranstalteten Konzerte, sangen und tanzten.

73. Một đứa trẻ biết ca hát là một đứa trẻ hạnh phúc.

Ein Kind, das singt, ist ein glückliches Kind.

74. Suốt 100 năm nay, ta đã hát chiến ca về người nghiện.

Seit 100 Jahren singen wir nun Kampflieder über Süchtige.

75. [ chúng ta phải hát cho đến khi bài ca mọc ra rễ, ]

[ wir müssen singen, bis das Lied Wurzeln schlägt, ]

76. ′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

„Sie [fingen an], zu tanzen und zu singen und sehr rohe Reden zu führen.“

77. Trước lúc chiếu phim, mọi người phải đứng lên hát quốc ca.

Zu Beginn spielte man die Nationalhymne und alle mussten aufstehen und mitsingen.

78. Đồng ca khen, tôn kính ngài, hãy cùng cất cao giọng hát.

Spielt Gott Melodien, rühmt ihn mit Herz und Mund.

79. Các sê-ra-phim hợp thành một ca đoàn cất cao giọng hát.

Die Seraphe erheben ihre Stimme in einem himmlischen Chor.

80. Nhưng cô cũng rất thích văn học nhật bản nên bắt đầu hát những bài hát dân ca của Nhật Bản.

Außerdem mochte sie japanische Literatur sehr gerne, weshalb sie begann, japanische Volkslieder zu singen.