1. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

想想 他们 会 如何 歌颂 你 的 荣耀

2. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

还有唱诗班——散发出极大的力量。

3. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

歌声多么清晰响亮。

4. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

还有唱诗班——散发出极大的力量。

5. Hát bài ca mừng ngài rõ và to!

一同欢乐地称颂他!

6. Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

学校还强迫学生唱颂扬世俗组织的歌曲和教堂的圣诗。”

7. Ngày nay vô số người trên đất ca bài hát này,

万国万族已纷纷响应呼吁,

8. Hãy cân nhắc việc hát một bài ca về sự tôn kính.

可考虑唱一首虔敬歌曲。

9. Thờ phượng và ngợi khen Thượng Đế bằng những lời ca hát.

用歌唱和诗歌崇拜赞美神。

10. Bài ca: Các anh chị em tự chọn bài hát về Chúa Giê Su Ky Tô từ sách Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

歌曲:从《儿童歌本》自行选出的歌曲

11. Ban ngày vật lý, ban đêm cười đùa, nhảy nhót, ca hát, chơi ghi-ta.

所以我白天研究物理, 而到了晚上,则笑啊、跳啊、唱啊, 以及弹奏我的吉它。

12. Cô bắt đầu ca hát từ năm bốn tuổi và cô khẳng định mình lúc đó cô bị ám ảnh bởi những giọng ca.

愛黛兒4歲便開始唱歌,並聲稱自己著迷於聲音。

13. Dinah là ca sĩ nhạc rock hiện nay bà vẫn còn hát và chơi đàn Guitar.

迪娜是一位前吉他手,現在空閒時仍會唱歌和彈吉他。

14. Các anh chị em có thể muốn hát các bài ca Giáng Sinh từ quyểnThánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi trong lúc sinh hoạt (xin xem các trang 52–53).

你也可以在这个活动中唱一些《儿童歌本》(见第22-33页)中的圣诞歌曲。

15. Các bài hát của tín đồ Đấng Christ phải ca ngợi Đức Giê-hô-va và Đấng Christ.

基督徒的诗歌应当赞美耶和华和基督。

16. Nhưng các kẻ hủy diệt tôn giáo giả sẽ không hòa ca bài hát chiến thắng hùng tráng.

启示录17:12,16,17)但是,消灭伪宗教的政治势力并不会加入唱伟大的胜利之歌。

17. Bày tỏ sự biết ơn về lòng nhân từ của Đức Giê-hô-va qua việc ca hát

16. 我们可以怎样投入诗歌所表达的精神?

18. Đối với dân Hê-bơ-rơ xưa, ca hát là một phần thiết yếu của sự thờ phượng.

在古代希伯来人当中,歌唱是崇拜的固有部分。

19. Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

有些同学看见我,顿时加入游行队伍,一面尾随着我,一面高唱国歌“主佑吾王”。

20. Nếu có ai khả nghi đến gần, chúng tôi có thời gian để bày ra trò chơi, thức ăn, hoặc bắt đầu ca hát những bài dân ca.

当任何可疑人物走近时,他们会提醒我们,让我们有足够时间准备游戏、摆放野餐用品或一起唱民歌。

21. Bài hát đã trở thành ca khúc quán quân đầu tiên của ban nhạc ở thị trường Vương quốc Anh.

这首歌成为乐队在英国乐坛的第一支冠军歌曲。

22. Farinelli hát tám đến chín ca khúc cho vua và hoàng hậu mỗi đêm, thường là với 3 nhạc sĩ.

法里內利每晚為國王及王后唱八、九支獨唱曲。

23. Tiếp tục hát các bài ca ngay cả sau khi phần trình bày trong buổi lễ Tiệc Thánh để các em sẽ luôn luôn ghi nhớ đến các bài ca này.

即使是在圣餐聚会演出之后,也要继续唱歌,让儿童可以记住这些歌曲。

24. □ Có bằng chứng nào cho thấy có một đoàn hợp ca hùng mạnh đang can đảm hát ngợi khen Nước Trời?

□ 有什么证据表明一个壮大的合唱团正在勇敢地高歌赞美上帝的王国?

25. Các bậc cha mẹ khá giả thường tổ chức những cuộc xum họp gia đình vui vẻ với những tiết mục như ca hát, nhảy múa và tiệc tùng (Lu-ca 15:25).

路加福音15:25)照样,今天的基督徒父母应当主动为儿女安排一些健全的消遣和交往。

26. Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.

他们一边引吭高歌,一边“鼓瑟弹琴......敲钹,大发响声;......吹号”伴奏。

27. Một năm sau, cô rời khỏi Zero 7, được thay thế bởi Eska Mtungwazi làm ca sĩ nữ hát chính cho ban nhạc.

一年后,Sia离开了乐队Zero 7,Eska Mtungwazi顶替她的位置,成为乐队主唱。

28. 6 Đúng vậy, qua các nhà tiên tri, Đức Giê-hô-va căn dặn những người thờ phượng ca hát chúc tụng Ngài.

6 没错,耶和华通过先知指引手下子民在崇拜中唱歌颂赞他。

29. Ban đầu theo kế hoạch bài hát được thực hiện bởi ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Johnny Cash và trưởng nhóm Chris Martin, nhưng Cash đã qua đời trước khi bài hát được hoàn thành.

这首歌最初计划是让美国乡村音乐创作歌手约翰尼·卡什和克里斯·马丁共同演唱,但是卡什在能够参与制作前就不幸去世。

30. Vì hiểu biết Kinh Thánh, nhiều người tự ý quyết định không dự phần vào việc chào cờ và hát những bài ca ái quốc.

14 真基督徒由于很清楚圣经的教训,因此自行决定拒绝向国旗敬礼,也拒绝唱宣扬国家主义的歌曲。

31. 12 Bạn có thể tự hỏi: “Những bài hát tôi nghe có ca ngợi việc giết người, ngoại tình, tà dâm và phạm thượng không?

12 你可以问问自己:“我听的歌有没有把杀人、通奸、行淫以及轻视神明一类的事加以美化呢?

32. Khi 17 tuổi, tôi có cơ hội làm việc vài tháng cho một đoàn ca zarzuela, một thể loại kịch hát nhẹ của Tây Ban Nha.

17岁的时候,我在一个说唱剧团工作了几个月。

33. Tất cả mọi người trong cử tọa, kể cả quan khách từ 25 nước, đã dự phần ca hát và cầu nguyện để kết thúc chương trình.

毕业典礼结束时,所有出席的人,包括来自25个国家的宾客,一起唱诗和祷告。

34. Trong nhóm chúng tôi có người trẻ tên là Konrad Franke, anh này đã tổ chức những cuộc đi bách bộ và tập ca hát với chúng tôi.

当时康拉德·弗兰克也是我们当中的一个成员。 他负责安排远足旅行,时常跟我们一起练习唱诗。

35. Hai nhà hát opera chính của Luân Đôn là nhà hát Opera Hoàng gia và nhà hát Coliseum Theatre.

伦敦的两大歌剧院分别为皇家歌剧院和伦敦大剧院。

36. Sau khi phát bằng cấp và hát bài ca bế mạc, anh Karl Klein thuộc Hội đồng Lãnh đạo Trung ương kết thúc bằng lời cầu nguyện chân thành.

各学员随即接获社方颁发给他们的文凭。 唱完最后的诗歌之后,治理机构另一位成员卡尔·克赖恩衷心热诚地祷告,毕业礼也就完满结束。

37. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

唱首 新歌 , 小姑娘

38. ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

我开始像蓝调歌手或游吟诗人一样歌唱

39. Ông cũng hát một số trong những bài hát của chính mình.

並在他們的多首歌曲中合唱。

40. Chúng ta làm điều đó bằng cách cùng cầu nguyện và ca hát, bằng cách chăm chú lắng nghe và bằng cách dâng “bông-trái của môi-miếng”—những lời ca ngợi Đức Giê-hô-va qua lời bình luận và bài giảng trong buổi họp.

我们在聚会里一起祷告,一同唱诗,留心聆听。 我们也参与评论,担任节目,借此献上“嘴唇的果实”,公开赞美耶和华。(

41. “Đức Giê-hô-va phó chúng vào tay Gia-bin, là vua Ca-na-an trị-vì tại Hát-so. Quan thống-lãnh đạo binh người là Si-sê-ra...

以色列人选择事奉新神。 于是,“耶和华就把他们交在迦南王耶宾手中。

42. "Moves Like Jagger" (tạm dịch: "Những vũ điệu như Jagger") là một bài hát của ban nhạc Mỹ Maroon 5 với sự góp giọng của ca sĩ nhạc pop Christina Aguilera.

"Moves like Jagger" 是美国乐队 Maroon 5 与作曲人 Christina Aguilera 的合作单曲。

43. Ca ca, cho đệ cùng lên núi

哥 , 我 跟 你 一起 上山

44. Thật là phấn khích biết bao khi Đức Giê-hô-va sắp làm cho lời ca ngợi vui mừng mà chúng ta đang hát ngày nay được vang lên khắp trái đất!

令我们大感兴奋的是,今日我们欣然高唱的赞美之歌,不久耶和华上帝就要使这首歌响遍全地了!(

45. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

歌曲:从儿童歌本自行选出的歌曲

46. Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát của em

慢慢 降落 , 唱出 你的 旋律

47. Từ Hy Lạp dịch là “chè chén” được dùng để tả đoàn thanh thiếu niên nửa say nửa tỉnh, diễu hành ồn ào trên đường phố, ca hát, nhảy múa và chơi nhạc.

翻作“狂欢”的希腊词语被人用来描述一群处于半醉状态的年轻人,吵嚷地在街上列队前行,载歌载舞,弹奏音乐。

48. HÃY tưởng tượng cảnh người mù được sáng mắt, tai người điếc nghe được mọi âm thanh, lưỡi người câm ca hát mừng rỡ, và đôi chân người què bước đi vững chãi!

试想想,瞎眼的能看见,耳聋的听得清,哑巴能欢呼歌唱,跛子能站稳脚跟、走动自如!

49. Nếu bị tù, bạn có thể hát thuộc lòng bao nhiêu bài hát Nước Trời?

使徒行传16:25)假如你被投进监里,你能凭记忆唱出多少首王国诗歌呢?

50. Alex, bài hát đó...

亚历克斯 , 那首歌

51. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

另外,还没发行印刷版的新诗歌也可通过JW Library下载。

52. Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

我可以怎样唱出自己的内心感受?”

53. Chỉ là một bài hát.

这 只是 一首歌

54. Hát cùng với giai điệu.

跟着音乐把歌词唱出来。

55. Tam phu nhân đang hát!

是 三 太太 在 唱戲 呢!

56. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

你还记得粉红色封面的歌曲集《“口唱心和”》吗?

57. BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

唱诗第55首 不要害怕他们!

58. Làm sao ông biết bài hát đó?

你 怎麼 會 唱 這 首歌 ?

59. Cái máy này có 872 bài hát.

這機 器裡 有 872 首歌

60. Vậy tại sao lại để giọng hát không lý tưởng cản trở chúng ta hát chúc tụng Đức Giê-hô-va?

所以,我们不应该让不完美的歌声阻止我们唱歌赞美耶和华。

61. Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.

在某些情況下,您只要移除歌曲就能解除系統對該影片的限制。

62. Bạn có thể vẫy tay qua điện thoại để chuyển bài hát hoặc quay lại bài hát mà bạn vừa phát.

只需在手机上挥手即可跳过歌曲,或返回刚刚播放的歌曲。

63. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

他们 在 为 甘道夫 哀悼

64. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第55首。 祷告。

65. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗49首。 祷告。

66. Ta hãy hát khen bằng hết tâm mình.

天天感恩永世不忘。

67. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

衷心赞美,天天颂扬。

68. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗146首和结束祷告。

69. Bài hát 192 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗192首。 祷告。

70. Bài hát 32 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第32首。 结束的祷告。

71. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第191首。 结束的祷告。

72. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第108首。 结束的祷告。

73. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗103首。 祷告。

74. Bài hát 9 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗9首。 祷告。

75. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗68首。 祷告。

76. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗114首。 祷告。

77. Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

只有约书亚和迦勒会进入迦南地。”

78. BÀI HÁT 34 Bước theo sự trọn thành

唱诗第34首行事忠义

79. hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?

向人赞颂他的大能?

80. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗156首。 祷告。