1. (Gợi ý: Đọc lại câu 6).

(Tipp: Lies noch mal Vers 6.)

2. Đấy, bố lại gợi chuyện rồi.

Dad, bitte.

3. Chứng cứ lại gợi ý một hướng khác.

Die Beweise sagen etwas anderes.

4. Tại sao điều đó lại gợi sự tò mò?

Aber warum ist das seltsam?

5. Tôi không định gợi lại quá khứ đau buồn ấy.

Dein Scheiß geht mich nichts an.

6. Chúng ta có thể gợi lại sự chú ý không?

Kann das Interesse wieder entfacht werden?

7. Tôi không có ý khơi gợi lại nỗi đau của cô.

Ich möchte nicht, dass Sie noch mehr leiden.

8. Có thể gợi lại kỷ niệm ngày bố mẹ tớ ly dị.

Wir könnten über die Scheidung meiner Eltern reden.

9. Cái tên Gruber có gợi lại điều gì cho anh không Trung úy?

Sagt ihnen der Name Gruber irgendetwas?

10. Hãy để tôi gợi lại 1 kiến thức mà các bạn đã lãng quên.

Ich erinnere Sie ganz kurz an etwas, das Sie schon lange vergessen haben.

11. Giờ thì anh ấy nợ tôi hương vị gợi cảm mà tôi mang lại.

Jetzt schuldet er mir einen sexuellen Gefallen meiner Wahl.

12. Chúng tôi tiếp tục tránh bất cứ điều gì gợi nhắc lại quá khứ.

Die Vergangenheit erwähnten wir mit keinem Wort.

13. Và dù thích hay không, cái tên Laurel Lance sẽ gợi lại việc đó.

Ob's Ihnen gefällt oder nicht, Laurel Lance wird ständig daran erinnern.

14. Gợi tình!

Erotisch!

15. Nếu cái chết của người phụ nữ này đáng ngờ, sao lại gợi nó lên?

Wenn der Tod dieser Frau verdächtig ist, warum darauf hinweisen?

16. Một cối xay cũ ở tầng khóa (Sperrengeschoß) gợi lại truyền thống của đường phố.

Ein alter Mühlstein im Sperrengeschoss erinnert an die Tradition der Straße.

17. Nhưng tôi có một vài gợi ý cá nhân, để chống lại việc "thói quen hóa".

Aber ich möchte Ihnen einige Tipps geben, die ich nutze, die wir alle nutzen können, um die Gewöhnung zu bekämpfen.

18. Thăm lại lần hai: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

Zweiter Rückbesuch (bis zu 3 Min.): Verwende den Gesprächsvorschlag.

19. Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

Erster Rückbesuch (bis zu 3 Min.): Verwende den Gesprächsvorschlag.

20. Rất gợi cảm.

Eine richtig tolle Mutation.

21. □ “Khêu gợi quá”.

□ „Es ist zu aufreizend.“

22. Rất gợi tình.

Erotisch.

23. Cách gợi chuyện

Wie du starten kannst

24. Cháu đặc biệt suy sụp, vì cái chết của ông ngoại gợi lại nỗi đau mất cha.

Saúl war am Boden zerstört. Der Tod seines Großvaters ließ in ihm wieder all den Schmerz aufkommen, den er verspürt hatte, als er seinen Vater verlor.

25. Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

Cholesterol Free Desktop Environment. Graphische Arbeitsumgebung, die an CDE erinnertName

26. Gợi ý hữu ích.

Hilfreiche Tipps

27. Những ngày kỷ niệm, hình ảnh, vật kỷ niệm có thể gợi lại những ký ức đau buồn.

Gedenktage, Fotos oder Andenken können zu traurigen Erinnerungen Anlaß geben.

28. Sau trình diễn, nhắc lại lời mở đầu được dùng để gợi sự chú ý của chủ nhà.

Wiederhole nach der Demonstration die einleitenden Worte, mit denen das Interesse des Hausbewohners geweckt wurde.

29. Gợi nhớ quê hương.

Lerne deine Heimat kennen.

30. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

Sieh dir die Themen in der Broschüre erneut an, und suche dir ein interessantes heraus.

31. Quang cảnh gợi lại thành phố Venice, Ý, nơi mà người ta cất nhà gần bờ sông bờ biển.

Der Anblick erinnerte an Venedig in Italien, wo man auch die Häuser direkt ans Wasser gebaut hatte.

32. Thăm lại lần hai: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

Zweiter Rückbesuch (bis zu 3 Min.): Leite dich mit dem Gesprächsvorschlag ein.

33. Khêu gợi lòng rộng rãi

Zur Freigebigkeit ermuntert

34. Gợi cảm lên, các em.

Ein bisschen sexy, ja?

35. Nhưng em thật gợi cảm.

Aber du warst so sexy.

36. Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

Erster Rückbesuch (bis zu 3 Min.): Leite dich mit dem Gesprächsvorschlag ein.

37. Đừng gợi nhớ cho tôi.

Erinnere mich nicht daran.

38. Em vẫn rất gợi cảm

Danke, Baby.

39. Thăm lại lần đầu: (5 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

Erster Rückbesuch (bis zu 5 Min.): Beginne mit dem Gesprächsvorschlag.

40. Môi trường gợi cảm hứng

Eine inspirierende Umgebung

41. Những điệu vũ khêu gợi

Provozierendes Tanzen

42. Nó rất là gợi tình.

Sehr erotisch.

43. Vào Giáng Sinh năm ngoái, tôi nhận được một món quà đặc biệt mà đã gợi lại nhiều kỷ niệm.

Vergangene Weihnachten erhielt ich ein besonderes Geschenk, mit dem viele Erinnerungen verbunden sind.

44. Chúng khơi gợi trí tưởng tượng.

Sie regten meine Fantasie an.

45. Trông chị rất gợi cảm đấy.

Ihr seid hinreißender denn je, meine große Schwester.

46. Theo như gợi ý của anh,

Unsere Gaben!

47. Snart cũng không gợi cảm nữa.

Snart ist auch nicht sexy.

48. Tôi thấy cô rất gợi tình.

Ich finde Sie wahnsinnig erotisch.

49. Cô ấy thông minh, gợi cảm.

Sie ist klug, sexy.

50. nàng gợi nhớ về vợ ta.

Weißt du, du erinnerst mich an sie.

51. và gợi cảm hứng cho họ.

Ich weiß, wie man sie motiviert, ihnen Anreize gibt, sie inspiriert.

52. Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện

Gespräche mit Hilfe von Traktaten beginnen

53. " Anh nói nghe thật gợi tình. "

" Mann, hast du ́ne sexy Stimme. "

54. Có gợi mở điều gì không?

Wurden Sie darüber in Kenntnis gesetzt?

55. Loại nước đó thật gợi tình.

alles war erotisch.

56. Điệu Hula. * Điệu nhảy gợi tình *

Der horizontale Hula.

57. Cha mẹ nói: Khêu gợi quá.

Sie: Es ist aufreizend.

58. Bây giờ, khi các chú rể trong buổi sáng Để ngươi gợi lại khỏi giường ngươi, có nghệ thuật ngươi chết:

Nun, wenn der Bräutigam am Morgen zu wecken dich kommt aus deinem Bett, da bist du tot:

59. Điều đó gợi nhớ đến mày đấy.

Darunter musst du doch auch leiden.

60. Sau đây là một số gợi ý:

Hierzu ein paar Anregungen:

61. Dùng thời sự để gợi chú ý

Mit aktuellen Ereignissen Interesse wecken

62. Một số gợi ý để bắt chuyện

Wie man eine Unterhaltung beginnen kann

63. Giọng khiêu dâm, tóc vàng gợi dục.

Sexy Stimme, sexy blondes Haar.

64. Thể loại hài hước và gợi cảm.

Witz und Humor.

65. Có gợi nhớ bạn đến ai không?

Erinnert sie das an jemanden?

66. tiếng thì thầm gợi tình hoài kia,

Immer dieses erotische Gemurmel,

67. Hãy gợi tưởng tượng cho mọi người.

Leute inspirieren.

68. Ý tôi là rất gợi cảm ấy.

Ich meine wirklich sexy.

69. Sinh nhật làm gợi nhớ nhiều thứ lắm.

Ein Geburtstag bringt viele Erinnerungen zurück.

70. Gợi ý, từ điển thành ngữ mở rộng

Tipps, erweiterte Textpassagen-Bücher

71. Tránh tán tỉnh hay mặc đồ khêu gợi.

Flirte nicht und zieh nichts Aufreizendes an.

72. Khi tập dượt, bạn ghi vào trí nhớ những ý tưởng có thể sẵn sàng được gợi lại khi bạn nói bài giảng.

Beim Üben entwickelst du Erinnerungsmuster, die leicht zu aktivieren sind, wenn du die Redeaufgabe vorträgst.

73. Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

Idee: Manche führen gern Tagebuch.

74. Một nữ tu trẻ đã khêu gợi tôi.

Eine junge Nonne wollte sich an mich heranmachen.

75. Em muốn khơi gợi phần đó trong anh.

Ich versuche, diese Seite zu erschließen.

76. Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

Lust erweckt den Wunsch, etwas zu besitzen.

77. Nó gợi cảm 1 cách ngạc nhiên luôn.

Die ist überraschend sexy.

78. Cô ấy rất xinh đẹp, trẻ, gợi tình.

Sie war so jung, so bildhübsch, so zerbrechlich.

79. Oh, hmm... Gợi nhớ đến người cũ hả.

Das erinnert dich an eine Ex, nehme ich an.

80. Để trừng phạt, hay mục đích gợi tình?

Zur Strafe oder zu erotischen Zwecken?