1. Bryan Adams, một cổ động viên của Chelsea, dành riêng bài hát "We're Gonna Win" trong album 18 Til I Die cho câu lạc bộ.

Bryan Adams, selbst Fan des FC Chelsea, widmete das Lied We’re Gonna Win aus seinem Album 18 Til I Die den Blues.

2. Hơi nặng nề.

Ziemlich hart.

3. O nặng ngày!

O schwerer Tag!

4. Và “gánh nặng” có ý nghĩa là mang nặng gánh quá sức bình thường.

Und „beladen sein“ beinhaltet den Gedanken, über das normale Vermögen hinaus belastet zu sein.

5. Độ nặng phương tiện

Papiergewicht

6. Gánh nặng phiền hà.

Eine drückende Last.

7. Anh thật nặng mùi.

Du bist eklig.

8. Cất gánh nặng đi!

Pflanz dich!

9. Hơi nặng nề hả?

Ziemlich hart, was?

10. Trút khỏi gánh nặng

Von schweren Bürden befreit

11. Saigō bị thương nặng.

Saito wird dabei schwer verletzt.

12. Tôi cảm thấy gánh nặng của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh.

Meine Last schien mir viel zu schwer.

13. Gánh nặng tiền thuế

Eine erdrückende Steuerlast

14. Hư hại rất nặng.

Erhebliche Schäden.

15. Saito nghiện rượu nặng.

Lahey hat ein starkes Alkoholproblem.

16. Nó nặng khoảng 20 tấn

Es wiegt ungefähr 20 Tonnen.

17. Cô cũng nghiện rượu nặng.

Hinzu kam noch, daß sie sich oft betrank.

18. Hơi nặng lời đấy Claire.

Ziemlich hart, Claire.

19. Khi bị kỷ luật nặng

Bei strengen Zuchtmaßnahmen

20. Tôi bị thương nặng rồi.

Ich bin schwer verletzt.

21. Nói nghe nặng nề thế.

Alles andere Gerede ist heiße Luft.

22. Con ngày càng nặng đấy.

Du wirst langsam schwer.

23. Khi nặng trĩu lo âu

Wenn uns Sorgen plagen

24. Mẹ mình đang ốm nặng.

Meine Mutter ist ernsthaft krank.

25. Nhân chứng nặng ký thật.

Starke Zeugen!

26. QUÁ KHỨ: NGHIỆN RƯỢU NẶNG

VORGESCHICHTE: STARKE TRINKERIN

27. Trái tim nặng trĩu hả.

Das Herz wiegt schwer.

28. Mình thật nặng mùi rồi.

Ich sehe bestimmt furchtbar aus.

29. Trôn em nặng nề quá.

Du stehst noch immer krumm da.

30. Anh chàng này, dudes sẫm màu hơn sẽ tái tạo thường xuyên một nhiều hơn và tất cả của một đột ngột bạn đang gonna có rất nhiều bướm đêm đó trông như thế này.

Die dunkleren Motten werden sich viel häufiger fortpflanzen und plötzlich hast du eine Menge mehr Motten, die so aussehen.

31. Kim loại nặng, chất độc.

Schwermetall, Gift.

32. Cô ta nặng tình lắm.

Sie hat ein reines Herz.

33. Trời ơi, ông nặng quá.

Mann, Sie sind aber schwer.

34. Cô bị nặng tai hả?

Hörst du schlecht?

35. Tôi nặng chừng 60 ký.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

36. Cân nặng, thưa tiểu thư.

Ihre Schwere.

37. Anh cân nặng bao nhiêu?

Wie viel wiegst du?

38. Mang nặng mặc cảm tội lỗi có thể ví như khúc gỗ hay khối đá đè nặng.

Übertriebene Schuldgefühle können zu einer schweren Last werden, die einen erschlägt.

39. Gánh nặng khó khăn nhất chúng ta tự đặt lên vai mình là gánh nặng tội lỗi.

Die beschwerlichste Last, die wir uns selbst aufbürden, ist die Last der Sünde.

40. Lưng rất cần để làm công việc nặng nhọc, như nâng và khiêng những đồ vật nặng.

Die Muskeln in der Hüftgegend sind bei Kraftanstrengung, wie beim Aufheben und Tragen schwerer Lasten, unentbehrlich.

41. Led Zeppelin cũng đã giới thiệu kỹ thuật chơi guitar acoustic dây sắt của Page trong "Black Mountain Side", cùng với đó là sự kết hợp hài hòa giữa acoustic và guitar điện trong "Babe I'm Gonna Leave You".

Andererseits enthält Led Zeppelin auch eine Stahlsaitengitarre von Page auf „Black Mountain Side“ sowie eine Kombination von akustischer und elektrischer Gitarre auf ihrer Interpretation von „Babe I’m Gonna Leave You“.

42. Cùng chiều cao và cân nặng

Gleiche Größe, richtiges Alter.

43. Chân cậu bị thương nặng lắm.

Dein Bein ist sehr krank.

44. Bị tâm thần phân liệt nặng.

Ernste ldentitätsprobleme.

45. Chỗ đó vẫn rất nặng mùi.

Dieser Bereich ist noch immer ziemlich schlimm.

46. Mái tóc giả nặng hàng tấn.

Diese Perücke wiegt eine Tonne.

47. Thưa các chị em, chúng ta đều có gánh nặng để mang và gánh nặng để chia sẻ.

Liebe Schwestern, wir alle haben Lasten zu tragen und können andere bitten, diese mitzutragen.

48. Anh ta bị thương nặng lắm.

Er ist schwer verletzt.

49. Tom, ảnh bị thương nặng lắm.

Tom, er ist schwer verletzt.

50. Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

Eine größere Prüfung

51. Sức nặng rất là cần thiết.

Es war die Last.

52. Khẩu súng máy này hơi nặng.

Dieses Gatling-Geschütz ist ein bisschen schwer...

53. Anh mắc chứng khó đọc nặng.

Er ist schwerer Legastheniker.

54. điều trị làm bệnh nặng thêm.

Andererseits, hat die Behandlung zur Verschlechterung des Zustands geführt.

55. Chúng có tiếng là nặng mùi.

Was ist das für ein schwerer Geruch?

56. Mạn phải tầu bị hư nặng!

Hart Steuerbord.

57. Thành phố bị hư hại nặng.

Die Stadt wurde schwer beschädigt.

58. Con trai ngài bị thương nặng.

( Éowyn ) Euer Sohn ist schwer verwundet, mein Herr.

59. Anh ấy cũng nghiện rượu nặng.

Außerdem war er ein starker Trinker.

60. Tôi đang tải nặng điện quá.

Ich ziehe zu viel Strom.

61. Những tội nặng nhất như sau

Die ungeheuerlichsten werden jetzt verlesen.

62. Hình phạt có thể nặng đấy!

Die Strafe könnte schwer sein.

63. Ngài sẽ mang gánh nặng này.

Er trägt diese Last.

64. Adam Hunt là tay nặng ký.

Adam Hunt ist ein einflussreicher Mann.

65. Không phải là kim loại nặng.

Da sind keine Schwermetalle

66. Rượu càng nặng đô càng tốt.

Starke.

67. Cái gã thân lừa ưa nặng.

Auf jeden Fall ist er'n arroganter Arsch!

68. Đừng mang của cải nặng nhọc!

Beladet euch nicht mit Schätzen.

69. Nhưng cổ bệnh nặng lắm, phải không?

Aber sie ist sehr krank, oder?

70. Đầu em nặng như chó đẻ vậy.

Mein Kopf tut höllisch weh.

71. Tôi nghĩ rằng she'sa nghiện rượu nặng.

Ich glaube, sie trinkt zuviel.

72. Để tôi mang cho, trông nặng quá.

Die nehme ich, die sehen schwer aus.

73. Những người “mệt-mỏi và gánh nặng”

Wer ‘sich abmühte und beladen war’

74. Tôi bị đau dạ dày nặng lắm.

Ich habe es schlimm mit dem Magen.

75. Thấy ông không chịu gánh nặng gì.

Sie scheinen nicht sehr schwer zu tragen.

76. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen.

77. Trong số những hình phạt nặng nhất.

Sie ist eine der schwersten.

78. Cha tôi đang bệnh nặng, thưa ngài.

Er ist sehr krank, Mylord.

79. Chúng làm hết phần nặng nhọc mà.

Sie haben die ganze harte Arbeit gemacht.

80. Thương binh nặng nằm ở khu A.

Die Schwerverletzten sind in Abteilung A.