1. Lạy giời.

Mannomann.

2. Lạy Giời, không.

Oh Gott, nein.

3. Ối giời ơi!

Oh, mein Gott!

4. Giời ạ, anh mê sảng cmnr.

Mein Gott, Sie fangen an zu fantasieren.

5. Ối giời, đúng là tận thế đến nơi rồi.

Das Ende der Welt...

6. Giời ạ, ai cũng tới lúc ngủm thôi

Mann, Leuten sterben die Eltern weg.

7. " Giời ạ, cha này tinh vi quá đấy. "

" Gott, was für ein aufdringlicher Typ. "

8. Giời ạ, cậu đừng có cười vào mặt tớ.

Sei nicht so herablassend!

9. Lạy giời, hai người đúng là một cặp trời sinh.

Was seid Ihr für Genies!

10. Tôi sẽ có tiền cho cô vào lúc... 10 giời rưỡi sáng.

Ich könnte das Geld so um 10h30 morgen bereit haben.

11. Mình giúp gì được bạn vào buổi sáng đẹp giời hôm nay?

Wie kann ich Ihnen an diesem wunderschönen Morgen helfen?

12. Ơn Giời là ta có một nhà thần kinh học ở đây.

Danke Gott, dass hier ein Neurologe anwesend ist.

13. lạy giời vì cái sự thật là tôi không đi được.

Nein, man, wahrscheinlich deshalb, weil ich nicht laufen kann.

14. Leo xuống!

Klettere runter!

15. Người leo núi này đang ở trên dốc leo cuối cùng.

Dieser Kletterer ist auf dem letzten Stück.

16. Ơn giời là ta chỉ cần thuyết phục Quốc hội, chứ không phải công chúng.

Zum Glück müssen wir jetzt den Kongress überzeugen, nicht das Volk.

17. Tên của tất cả bọn giời ơi đất hỡi của cái đất Westeros này à?

Die Namen von jeder verdammten Person in Westeros?

18. Ơn giời là cô ta không có ý định tranh công việc của các cậu.

Dankt Gott, dass sie nicht versucht eure Jobs zu stehlen.

19. “'Ơn giời, cậu đây rồi' bị phàn nàn vì cảnh bạo lực, khêu gợi”.

Er biete „Anlass für Prügeleien, rasante Verfolgungen, spektakuläre Schießereien“.

20. Leo lên cây.

Auf einen Baum, Pippin!

21. Leo lên cây!

Hoch auf den Baum!

22. Leo núi đá.

Klettern? Auf wen?

23. Leo thang đi.

Zur Treppe!

24. Để trèo leo hả?

Das ist Sprengstoff.

25. Xung đột leo thang.

Strategie der Eskalation.

26. Mau leo lên đi.

Kommt da raus.

27. Vật giá leo thang.

Steigende Preise.

28. Leo Lên Thang Lầu

Stufe um Stufe

29. Tôi ghét leo trèo

Ich hasse klettern!

30. Leo tiếp đi!

Weiter!

31. Leo lên đi.

Komm, steig ein.

32. Tôi ghét leo trèo.

Ich hasse klettern!

33. Việc của tôi là leo núi, và tôi đã không leo trèo từ năm năm nay.

Ich soll die Wand besteigen und bin seit 5 Jahren nicht mehr geklettert.

34. Và tôi là thành viên của đội leo đầu tiên leo lên cây đó, năm 2006.

Ich war Mitglied des Teams, dass ihn 2006 als erstes bestiegen hat.

35. Và sau đó họ dùng những cảm xúc đó để phân chiều thế giời mà họ tạo ra

Dann verwenden sie diese Emotionen als Stützen für die von ihnen erschaffene Welt.

36. Leo xuống ống thoát nước.

Klettert die Regenrinne.

37. Ánh sáng leo lắt thôi.

So... strahlend.

38. Dưa Leo và Dưa Chua

Gurken und eingelegte Gurken

39. Nắm dây leo xuống.

Haltet euch am Seil fest und klettert runter.

40. Leo xuống khỏi đó.

Raus da.

41. Trong một thế giời đầy bất ổn, không ai nên sắm một chiếc du thuyền nhiều hơn 12 phòng.

Wenn die Leute sowieso nicht schlafen, braucht man nicht mehr als 12 Betten!

42. Cũng như ta phải sống làm sao được với cái áo ngắn cũn cỡn như thế kia hả giời?

Wie soll man sein Leben leben, wenn so ein Wahnsinn abgeht?

43. Tôi đoán kim cương là khối u, xuất huyết hay là một cái giời ơi đất hỡi nào đó.

Ich vermute der Diamant ist der Tumor oder die Blutung oder was auch immer es ist.

44. Con khỉ nhận được dưa leo nhận thấy rằng miếng dưa leo đầu tiên là hoàn toàn ổn.

Beachten Sie bei dem Affen mit der Gurke, dass das erste Stück Gurke vollkommen akzeptabel ist.

45. Có leo lên đây được không?

Darf ich hier sein?

46. Đây là Zed, người leo trèo.

Das ist Zed, unser Bergsteiger.

47. Hãy cùng chúng tôi leo dốc

Wollen wir einmal hochgehen?

48. Hãy như một quả dưa leo.

Du musst die Ruhe bewahren.

49. Cửa hàng đồ chơi của Leo.

Leos Tolle Story.

50. Anh ta cho cậu leo cây.

Er hat dich versetzt.

51. Sone, leo xuống khỏi đó mau.

Hey, Shanice, komm da runter.

52. Thường xuyên cho tôi leo cây.

Hat mich einmal zu oft sitzenlassen.

53. Cổ leo vô nhà Thorwald.

Sie ist in seine Wohnung eingestiegen.

54. Chúng sẽ dùng dây leo.

Ein Stück Schlingpflanze.

55. Tuyệt như quả dưa leo

Was heißt das, Mann?

56. Đời thì ngắn, mà đó lại là một năm giời. Anh đang định bỏ phí một năm đấy.

Das Leben ist kurz und das ist ein ganzes Jahr, das Sie aufgeben wollen.

57. Ông muốn leo xuống không, ông Phillips?

Möchten Sie absteigen, Mr Phillips?

58. Anh leo lên cầu thang được không?

Ich glaube, das könnte ich.

59. Ông bắt đầu leo lên một lần nữa và gần như leo như bay trên sợi dây thừng.

Er fing wieder an zu klettern, er flog das Seil förmlich hinauf.

60. Lão già, leo lên người lão kia!

Opa, du legst dich auf ihn.

61. Vì anh ấy đạp xe leo núi.

Wegen des Mountain Bikes, du Träne.

62. Tôi hay đi leo núi ở Iceland.

Ich bin viel gewandert in den Bergen von Island.

63. Để ngăn ngừa sự việc leo thang.

Damit sich die Lage nicht weiter verschärft.

64. Câu khẩu hiệu thứ hai của Leo.

Text von Leo Einöhrl.

65. Đó chính là nơi anh leo lên.

Dafür brauchen wir Sie.

66. Vật giá leo thang từng ngày.

Jeden Tag wird das Leben teurer.

67. Tôi leo lên lưng anh rồi

Ich bin auf deinem Rücken!

68. Và họ còn leo trèo vì công việc.

Und sie klettern hinauf, als Arbeit.

69. Một con sóc leo lên cây và nói:

Ein Eichhörnchen kommt zum Baum und sagt:

70. Có một con sên và dưa leo biển.

Eine Muschel und eine Seegurke.

71. Cô ấy sẽ không bao giờ biết một thế giời mà đồ hoạ không đẹp và thật sự cuốn hút

Sie wird niemals eine Welt kennen, wo die Grafik nicht umwerfend ist und den Spieler leicht eintauchen lässt.

72. Thứ ba: sự leo thang của mong đợi.

Drittens: Eskalation der Erwartungen.

73. Không phải dây leo, mà là sư tử!

Nicht die Ranken, der Löwe!

74. Ai sẽ đi leo núi cuối tuần nào?

Sollen wir mit unseren Hintern wackeln und ein bisschen nachhelfen? Genau.

75. Leo, gọi đến Sở cảnh sát Phoenix đi.

Leo, rufen Sie die Phoenix PD, ja?

76. Vì vậy tôi mới nhờ cậu giúp, Leo.

Deshalb bitte ich um Ihre Hilfe, Leo.

77. Sugar Glider rất thích leo trèo, chạy nhảy.

Susanne Fröhlich joggt gerne, macht Yoga und betreibt Skilanglauf.

78. Bạn đã đến được dốc leo cuối cùng.

Man kommt zur letzten Stufe.

79. Cậu chơi trò nói leo thế nào?

Wie kann man die Schatten-Spiel zu spielen?

80. Và nó nhận được dưa leo tiếp.

Und sie bekommt wieder Gurke.