1. Ông ta đã giấu con gái ở đây, và giật dây kẻ thế chỗ ngoài kia.

Er steckte seine Tochter hier rein und suchte sich eine Doppelgängerin.

2. Nếu họ đang nhìn qua vai bạn, nếu bạn không giật lùi, như vậy.

Wenn sie uns über die Schulter schauten, wäre das ganz normal.

3. Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái.

Ein Strahl des Candle- Light- Durchdringung eines zerrissenen Patch in der rechten Schulter, machte ein Dreieck aus Licht unter den linken Rippen.

4. Đắp vá bậc ba đôi

Bezier Fläche

5. anh muốn tôi vá lại không?

Möchtest du, dass ich es flicke?

6. Tôi chưa từng biết khâu vá.

Ich habe Nähen nie gelernt.

7. Nhiều đắp vá sửa chữa rất nhiều lỗi, cũng như đắp vá cung cấp vài tính năng mới

Viele Korrekturen für viele Fehler und einige für neue Fähigkeiten

8. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Vaginale Verjüngungs-Operation?

9. Điều có sẵn đắp vá hữu hạn

Endliche Rasterflächen

10. Và cậu hiểu nó... sẽ thừa nhận vai trò của cậu... trong âm mưu che giấu cái chết của cô Eleanor.

Sie wissen... dass Sie sich damit schuldig bekennen... den Mord an Eleanor Reigns mit vertuscht zu haben.

11. Eldred hồi tưởng cảnh mẹ cứ vá đi vá lại cái quần đi học cũ rích của anh.

Als sich Eldreds Hose, mit der er zur Schule ging, langsam in Wohlgefallen auflöste, flickte seine Mutter sie immer und immer wieder.

12. Giật mình!

Schäm dich!

13. Giật gân

Is'n Sorno.

14. Báo cáo lỗi và đắp vá

Fehlerberichte und Korrekturen

15. Co giật.

Krämpfe.

16. Bruiser thì đan áo, Killer thì may vá.

Attilas Muffins sind grandios

17. Nặn và vá vài cái lỗ đạn?

" Plug-and-Patch " von ein paar Einschusslöchern?

18. Mẹ tôi thường dùng nó để khâu vá.

Meine Mutter nutze ihn beim Nähen.

19. Giật gân vãi.

Na super.

20. Đâu phải bơm vá bịp bợm như Hollywood.

Es ist kein künstlicher Hollywood-Körper.

21. Phản hồi và đắp vá; tác giả Sổ tay

Rückmeldungen und Patches; Handbuchschreiber

22. Lại co giật à?

Erneuter Anfall?

23. may vá ko phải là thế mạnh của cậu

Nähen ist nicht deine Stärke.

24. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

Finanzen und Kommunikation.

25. Anh giấu mặt, nhưng không giấu vân tay à?

Sie verdecken Ihr Gesicht, tragen aber keine Handschuhe?

26. Ừ nó co giật.

Es schlägt aus.

27. Anh ta bị co giật!

Er hat Krämpfe!

28. Chúng có giật mạnh không?

Haben sie einen Rückstoß?

29. Yeah, và tôi sẽ như là 1 miếng vá Ursula.

Ja, und l'll wie eine Ursula Patch sein.

30. Ai sẽ giật giải đây?

Wer wird den Preis beanspruchen?

31. Hắn còn đang co giật.

Er hat noch gezuckt.

32. Có lần tôi có một con ngựa vá, và chúng...

Ich hatte mal ein rötliches Pferd und es...

33. [ Giật con dao găm của Romeo. ]

[ Snatching Romeos Dolch. ]

34. Anh đã giật vài cái dây.

Ich ließ meine Beziehungen spielen.

35. Giấu thân phận.

Sagtest du.

36. Tôi mới bị giật mình, Marty.

Weißt du, ich habe mich blöd benommen.

37. chẳng giành giật hay tranh đấu.

mit Dingen wertlos, leer;

38. Bà bị che giấu, bỏ qua, giống như mọi phụ nữ khác trong vai trò chủ đạo của mình trong phong trào vì Quyền Công Dân ở Mỹ.

Sie wurde herausgestrichen und ignoriert, wie so viele Frauen, die eine wesentliche Rolle in der US-Bürgerrechtsbewegung spielten.

39. Ôi, cô làm tôi giật mình.

Sie haben mich erschreckt.

40. Anh làm em giật cả mình.

Du hast mich erschreckt.

41. Và cô ấy không co giật.

Sie hatte keinen Anfall.

42. Thở hổn hển và co giật...

Am Keuchen und krampfhaft am Zucken...

43. Merkert đã giật vài sợi dây.

Merkert hat ein paar Gefallen eingeholt.

44. Lông mày của cậu co giật.

Deine Augenbraue hat gezuckt.

45. Chơi đùa với tôi, bạn giật!

Hört auf, mit mir zu spielen, ihr Trottel!

46. Ritalin gây loạn tâm thân, co giật.

Ritalin übernimmt die Psychose, den Tremor...

47. Giật đồ của khách bộ hành à?

Du bestiehlst Reisende.

48. Chúng tôi thích những tin giật gân.

Gebt uns die Scheiße.

49. Muốn giật mối của tao lắm hả?

Du willst mein Geschäft schlucken?

50. Có gì sai à? Giật mình ư?

Jetzt habe ich deine Aufmerksamkeit.

51. Đừng có giật người nhiều thế, nhóc.

Zappel nicht so Viel rum.

52. Nhận tiện, không quá giật gân đâu.

Übrigens nicht so toll.

53. Anh ấy nghĩ chúng ta giật dây.

Er denkt, wir stecken dahinter.

54. anh có giật tiền từ hắn không?

Hast du das Geld, das du ihm gegeben hast, auch beschlagnahmt?

55. Có tật thì phải giật mình thôi.

Sollte er was damit zu tun haben, kann er ruhig nervös werden.

56. Giấu trong đám sậy.

Die stehen hinterm Haus im Feld.

57. & Giấu Con trỏ Chuột

Mauszeiger ausblenden

58. Đáng nhẽ nó phải giật lại chứ?

Sollte es nicht einen Rückstoß geben?

59. Nếu ông là người giật dây, Luthor...

Wenn du die Fäden ziehst, Luthor...

60. Kế đến, người ta lấy vá xúc và rê nó trước gió.

Mit diesen von Tieren gezogenen Schlitten zerkleinerte man die Halme und löste die Hülse vom Korn.

61. Kho tàng giấu kín

Ein verborgener Schatz

62. Um, giấu cuốn sách,

Es versteckt, das Buch.

63. Giấu con trỏ chuột

Den Mauszeiger in der Vergrößerung ausblenden

64. Tôi không cố ý làm cô giật mình.

Ich wollte Euch nicht erschrecken.

65. ▪ Trẻ bị co giật hoặc lờ đờ

▪ einen Fieberkrampf hat oder extrem apathisch ist.

66. Chỉ biết giành giật và bắt nạt thôi.

Du kannst nur nehmen und schikanieren.

67. Anh cướp giật và hành hung nhiều người.

Viele Leute beraubte er oder schlug sie zusammen.

68. Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

& Startbild anzeigen

69. Bỗng một tiếng súng làm họ giật mình.

Die Schüsse lösten eine Panik aus.

70. Hèn chi anh luôn giật mình là vậy.

Deshalb sind Sie auch so unruhig.

71. Tôi nghĩ anh đang bước giật lùi đấy.

Ich würde denken, dass ihr einen großen Rückschlag erlitten habt.

72. Tôi ko có ý làm cô giật mình.

Ich wollte Sie nicht erschrecken.

73. " Tôi hiếm khi giấu tên "

Es kommt selten vor, dass ich ihn verheimliche. "

74. giấu ở khách sạn.

versteckt im Hotel.

75. Có những vật liệu làm công việc này, những miếng vá hình trái tim

Es gibt Materialien die das können.

76. Mẹ thấy tôi không giật mình chút nào.

Mutter bemerkte, dass ich keinerlei Reaktion zeigte.

77. Chúng thường giật gân và thiếu bối cảnh.

Sie tendieren zur Sensationsmache und liefern keinen Kontext.

78. Tôi có năng khiếu vẽ tranh, may vá, thêu thùa và làm đồ gốm.

Ich habe auch eine künstlerische Ader: Ich male, ich nähe, ich quilte, ich sticke und ich töpfere.

79. Hòn đá bị giấu đâu?

Wo ist der verborgene Stein?

80. Hay loại thuốc chống co giật nào khác?

Oder ein anderes Antiepileptikum?