1. Nước hay bọt không thể giập được nó.

Wasser oder Schaum werden es nicht löschen.

2. Nếu không có lòng trung thành, “người bơi” sẽ bị sóng gió vùi giập cuốn đi.

Ohne Loyalität würde der „Schwimmer“ unweigerlich von Wind und Wellen hin und her geworfen werden.

3. Một vết giập mờ xung quanh miệng, bị che bởi bộ râu.

Eine leichte Prellung um den Mund, versteckt von seinem Bart.

4. Những người Do Thái này sẽ ngã nhằm ta, và sẽ bị giập nát.

Diese Juden werden auf mich fallen und werden zerbrechen.

5. Người bị khổ sở giống như cây sậy đã giập, như ngọn đèn sắp tắt vì thiếu dầu.

Leidende glichen einem geknickten Rohr oder auch einem Lampendocht, der wegen Brennstoffmangels zu verlöschen droht.

6. Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy.

Ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen; und was einen glimmenden Flachsdocht betrifft, er wird ihn nicht auslöschen.

7. Các nhà lãnh đạo tôn giáo và giáo dân của chúng sẽ bị “giập nát, sập bẫy và bị bắt”.

Die religiösen Führer und ihre Herden werden „zerbrochen und verstrickt und gefangen werden“.

8. Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.

Jesus brach weder ein „geknicktes Rohr“ ab noch löschte er einen „glimmenden Flachsdocht“ aus.

9. Giờ giúp tôi giập tắt mấy cái pháo sáng chết tiệt này trước khi nó cháy cả ra

Helft mir, diese scheiß Fackeln zu löschen, eher die ein Feuer auslösen

10. Một vài người địa phương giật lấy vòi nước từ những người lính cứu hỏa để giập tắt nhà của họ.

Einige der Leute rissen den Feuerwahrmännern gewaltsam die Löschschläuche aus den Händen, um das Feuer in ihren Wohnungen zu löschen.

11. 20 đến 30 vết đụng giập từ mọi phía, bao gồm vết thương do phản kháng trên bàn tay và cánh tay.

20 bis 30 Prellungen an allen Seiten, inklusiv der Verteidigungswunden an den Händen und Unterarmen.

12. Tuy nhiên, mặc cho sự giận dữ, những người lính cứu hỏa ra khỏi xe và thành công giập tắt lửa.

Aber nichtsdestotrotz, trotz der Feindseligkeit, stiegen die Feuerwehrmänner aus dem Wagen und bekämpften erfolgreich das Feuer.

13. Một người đàn ông khác tên Giô-sép đã đem đến vải gai sạch để liệm thi thể bầm giập tả tơi.

Ein Mann namens Joseph hat für reine Leinwand gesorgt, in die der geschundene, übel zugerichtete Leichnam gewickelt wird.

14. Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn sắp tàn, cho đến khi đưa công lý đến toàn thắng.

Ein geknicktes Schilfrohr wird er nicht zerbrechen und einen glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er der Gerechtigkeit zum Sieg verhilft.

15. Chúng ta có thể làm gì để giúp những người có lẽ được ví như cây sậy đã giập hoặc tim đèn sắp tàn?

Was können wir für diejenigen tun, die wie ein geknicktes Schilfrohr oder wie ein glimmender Docht sind?

16. Dấu hiệu mật của mật vụ.

Ein geheimes Zeichen für den Geheimdienst.

17. Ngoại trừ những đứa con diệt vong ra, không có cuộc đời nào đã bị bầm giập mà lại không thể được phục hồi.

Abgesehen von den seltenen Söhnen des Verderbens ist kein Leben derart ruiniert, dass es nicht wiederhergestellt werden könnte.

18. Giờ đến, những kẻ không chịu phục tùng Nước Đức Chúa Trời sẽ bị “giập nát, sập bẫy, và bị bắt”, đúng vậy, bị hủy diệt hoàn toàn.

Die Zeit wird kommen, in der alle, die sich dem Königreich Gottes nicht unterstellen wollen, „zerbrochen und verstrickt und gefangen“, das heißt vollständig vernichtet werden.

19. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

20. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

Bienenhonig war damit wohl nicht gemeint.

21. Mật ong?

Mit Honig?

22. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In diesem gelben Rechteck sehen Sie einen Code, den Geheimcode 300.

23. Giả thuyết đầu là nó được viết bằng mật mã, một mật mã bí mật được thiết kế có chủ ý để giấu ý nghĩa bí mật.

Die erste sagt, dass es sich um einen Code handelt, eine Geheimschrift, die eine Bedeutung verbirgt.

24. Thay vì thế, ngài làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Ê-sai 42:3: “Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụi tim đèn còn hơi cháy”.

An ihm erfüllte sich vielmehr Jesaja 42:3: „Ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen; und was einen glimmenden Flachsdocht betrifft, er wird ihn nicht auslöschen.“

25. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Wenn er keinen Zucker hat, dann Honig.

26. Một người được người giữ bí mật tiết lộ bí mật cho sẽ trở thành Người giữ bí mật cấp 2.

Diplomlehrer, welche an der EOS unterrichteten, wurden den Schularten der Sekundarstufe II zugeordnet.

27. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

28. Mật ong rừng

Wilder Honig

29. Bức thư mật.

Die Nachricht.

30. Hầm bí mật?

Die geheimen Archive?

31. Một mật hiệu.

Ein Codewort.

32. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

33. Mật mã đâu?

Wo sind die Codes?

34. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

35. Tin mật hử?

Anonymer Tipp, ja?

36. Thông tin mật

Keine Informationen.

37. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honigbienen haben den natürlichen Drang, Blüten zu bestäuben, Nektar zu sammeln und den Nektar zu Honig zu verdicken.

38. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

Flitterwochen sind keine Flitterwochen ohne Mai Tais.

39. Chẳng hạn, mật tuy “ngon” nhưng “ăn mật nhiều quá lấy làm chẳng tốt”.

Honig ist zum Beispiel „gut“, aber „zu viel Honig essen ist nicht gut“ (Sprüche 24:13; 25:27).

40. Đình Mật nhân đêm tối đánh úp khiến quân Duy Mật bị rối loạn.

Als die Zwerge abends heimkehren wundern sie sich über die Unordnung.

41. Và vào tổ, kiếm một lỗ mật trống, và cho vào, đấy là mật.

Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.

42. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

Hurenhäuser sind voller Geheimnisse, und Geheimnisse sind Waffen für mich.

43. Mật nghị hồng y?

Konklave.

44. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

45. Tôi là mật vụ.

Ich bin beim Geheimdienst!

46. Nhiệm vụ tối mật.

Höchste Sicherheitsstufe.

47. Mật danh của chú.

Mein Code-Name.

48. danh sách mật độ

Dichte Liste

49. Ong mật khiêu vũ

Der Tanz der Honigbiene

50. Và một mật hiệu.

Und ein Codewort. " Ammo ".

51. Lỗi giải mật mã

Entschlüsselungsfehler

52. khai báo mật độ

Dichte Deklaration

53. Không phải mật hiệu.

Es war kein Code.

54. Mật mã là "Muiriel".

Das Passwort ist "Muiriel".

55. Hội đồng bí mật?

Geheimer Rat?

56. Nhiệm vụ bí mật?

Geheimauftrag?

57. Mật vụ ấy à.

Geheimdienst Sache.

58. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

59. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Das Passwort, das du für die Anmeldung verwendet hast, entspricht dem Passwort deines Google-Kontos.

60. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

61. Danh sách mật độ

Dichte Liste

62. Là mật vụ Broyles.

Das war Agent Broyles.

63. Mật khẩu là gì?

Das Passwort?

64. Mật khẩu chứng nhận

Zertifikat-Passwort

65. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Netzwerk-Passwörter und lokale Passwörter in separaten Dateien speichern

66. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Wenn Sie sein Passwort nicht kennen, können Sie es zurücksetzen.

67. Độ mạnh mật khẩu

Passwortstärkeanzeiger

68. Đặc vụ bí mật.

Geheimsache!

69. Hộp thoại mật khẩu

Passwort-Dialog

70. Ngưng giữ bí mật

Mach Schluss damit

71. & Gởi không mật mã

& Unverschlüsselt senden

72. SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

SHA256 steht für Secure Hash Algorithm, die Zahl 256 bezieht sich auf die Länge des Hash-Werts.

73. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

Für die Anforderung des Zertifikats müssen Sie ein Passwort bereitstellen. Bitte wählen Sie ein möglichst sicheres Passwort, da es zur Kodierung Ihres privaten Schlüssels verwendet wird

74. Cơ quan bí mật của chính phủ được thiết kế để bảo vệ thông tin mật

Geheime Regierungs-Einrichtung zum Schutz geheimer Daten.

75. Họ nắm giữ mật mã.

Sie haben die Codes.

76. Bản mật mã, nó đâu?

Wo haben Sie die Inschrift?

77. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL-Zertifikat-Passwort

78. Canh phòng cẩn mật vào

Seid auf der Hut

79. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Aufgeschriebene Passwörter müssen an einem Ort aufbewahrt werden, der geheim oder gesichert ist.

80. Dơi môi ống mật Hoa.

Die Blütenfledermaus Anoura fistulata.