1. Giam lỏng?

Hausarrest?

2. Nhà tù, hay trại giam, là nơi giam giữ tù nhân.

Eine Gefängniszelle oder auch Haftraum ist die Unterkunft eines Gefangenen in einem Gefängnis.

3. Sự giam hãm.

Einen Käfig.

4. Một trại giam.

Ein Gefängnislager.

5. Thường các tù nhân bị giam giữ sau khi bị kết án tù giam.

Diese Gefangenen werden nach Verbüßung ihrer Haftstrafe meistens freigelassen.

6. Trong nhà giam.

Ihr da im Gefängnis.

7. Ba anh bị giam”.

Drei Personen interniert.“

8. Phòng giam cách ly.

Das ist Einzelhaft.

9. Đây là buồng giam kẻ xấu, nơi mấy đứa nhỏ có thể giam ba mẹ lại.

Es gibt die Bösewichte- Eindämmungs- Teil, wo Kinder ihre Eltern hinstecken.

10. Bắt giam ông ta.

Nehmt ihn mit.

11. Quay lại phòng giam mau!

Zurück in eure Zellen!

12. Ông chưa bao giờ bị tống giam, còn tôi thì chưa từng bị tống giam ở đây.

Du warst noch nie im Gefängnis... und ich war hier noch nie im Gefängnis.

13. Thường lại bị bắt giam.

In der Regel erfolgt sie vor der Inhaftierung.

14. Giam hắn lại trong phòng.

Lass ihn nicht aus dem Raum.

15. Cấm chỉ và tái giam

Verbot und erneute Haft

16. Ai giam cầm chúng ta?

Wer legt uns in Ketten?

17. Giam hắn trong khoang tàu.

Sperr ihn im Bunker ein.

18. Pháp sư bị giam giữ!!

Der Diener wird festgenommen.

19. Merlin, phòng giam khóa rồi.

Merlin, die Zelle ist zu.

20. Nơi tớ bị giam giữ.

Wo ich eingesperrt war.

21. Mở phòng giam, đồ ngu.

Öffne den Käfig, Wicht.

22. Một cơ sở giam giữ.

Eine Sicherungsanstalt.

23. Giam con mụ này lại.

Bringt das Fischweib in den Kerker.

24. Hãy bảo người bắt giam thần.

Lasst mich verhaften.

25. Giam giữ họ ở đấy đã.

Fürs Erste eindämmen.

26. Ông bị bắt giam 12 ngày.

Er wurde für 12 Tage inhaftiert.

27. Tôi sẽ tống giam kẻ đó.

Ich mache keinen Ärger.

28. Hãy tống giam tôi vào tháp.

Sperren Sie mich in den Tower.

29. Cuối cùng tôi bị biệt giam.

Dann landete ich in Einzelhaft.

30. Đưa phạm nhân về phòng giam.

Bringen sie den Gefangenen zurück seine Zelle.

31. Đưa anh ta vào buồng giam.

Bringt ihn in die Arrestzelle.

32. Nhưng ta đang biệt giam mà?

Aber wir sind in Mitten einer Abrieglung.

33. Conrad bị bắt giam rồi à?

Ist Conrad in Haft?

34. Gọi lấy cái buồng giam đi.

Ruf das Modul her.

35. Tôi sẽ ngủ trong nhà giam.

Ich schlafe im Gefängnis.

36. Phao-lô bị giam tại Rô-ma.

Er ist als Gefangener in Rom.

37. Tôi bị biệt giam rất nhiều lần.

Ich war dutzende Male in Einzelhaft.

38. Giáo sư Broom đã giam lỏng hắn.

Er hat ihm Hausarrest verpasst.

39. Bà giam lỏng anh ở làng Kibbutz.

Sie hat dich im Stich gelassen.

40. Tom ở trong nhà giam cả đêm.

Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.

41. Ông bị giam giữ trong năm năm.

Ich war fünf Jahre eingesperrt.

42. Các con thú không được giam cầm.

Tiere gehören nicht in die Gefangenschaft.

43. Michael, T-Bag, Mahone, và Bellick bị chính quyền Panama bắt giữ và giam cầm tại Trại giam liên bang Sona.

Michael Scofield ist zusammen mit Mahone, Bellick und T-Bag in dem Gefängnis Sona, das sich in Panama befindet, inhaftiert.

44. 2 điệp viên đã bị bắt giam.

Zwei leitende Angestellte der CIA wurden bereits verhaftet.

45. Binh nhất Bell đã bị biệt giam.

Private Bell bekam Stubenarrest.

46. Không có ai trong nhà giam, Whitey.

Niemand im Gefängnis, Whitey.

47. Hoặc là nơi Chan đang bị giam giữ.

Oder das ist der Ort, wo Chan ist.

48. Cuối cùng Yousef bị bắt giam tại Pakistan.

Ramzi Yousef konnte später in Pakistan festgenommen werden.

49. Giờ gọi bạn là Sợ Giam Giữ nhé.

Bist du klaustrophobisch?

50. Phao-lô bị giam lỏng thêm hai năm.

Paulus blieb zwei weitere Jahre in Gewahrsam.

51. Trại giam mà cần nhiều bác sĩ thế?

Wieso braucht eine Haftanstalt so viele Ärzte?

52. Vui lòng đưa anh Fisher về trại giam.

Schicken Sie Mr. Fisher bitte zurück in Untersuchungshaft.

53. Tao sẽ chứng kiến họ tống giam mày.

Ich werde zusehen, wie man Sie wegsperrt.

54. Anh ko đc bắt giam tôi, chàng trai.

Sie sperren mich nicht ein.

55. Sau đó, các giam giữ được nới lỏng.

Dann brach der Sturm los.

56. và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".

Wir wollen Masseninhaftierungen beenden."

57. Tôi bị giam cầm tại đây ở Magdeburg

Ich saß in diesem Gefängnis in Magdeburg

58. Đó là nơi Slick đang giam giữ Patty

Dort hält Slick Patty fest.

59. Trong lúc này, họ đang bị giam giữ.

Zurzeit sitzen sie hinter Gittern.

60. Không lâu nữa, chúng sẽ bị giam cầm.

Gott wird alle tyrannischen Geistwesen unschädlich machen.

61. Lê cái mông cô về phòng giam ngay!

Schaff deinen Arsch wieder in die Zelle!

62. Hắn cần tôi bị giam hãm, cầm chân.

Er braucht mich unter Verschluss und zwar auf dem Festland.

63. Brian Kelly tự gieo cổ trong phòng giam.

Brian Kelly, er hat sich in seiner Zelle erhängt.

64. Hàng trăm người bị thương và bị bắt giam.

Mehrere hundert sollen verwundet und verhaftet worden sein.

65. Mấy gã đó làm việc ở nhà giam sao?

Die arbeiten im Gefängnis?

66. Nhưng tôi mới là người tự giam hãm mình.

Dabei war ich der Gefangene.

67. Đi muộn lần nữa là tôi bị biệt giam.

Noch ein Eintrag wegen Verspätung und ich bin wieder in der Iso.

68. Ngươi giam cầm và hạ nhục chị gái ta.

Ihr habt meine Schwester eingesperrt und gedemütigt.

69. Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

Zeichnung von der Zeugen-Baracke (Teil der Frauen)

70. Chúng ta đang tới gần nhà giam, ngài Ketcham.

Wir nähern uns dem Knast, Mr Ketcham.

71. Nơi tôi bị giam giữ hơn 8 năm trời.

... wo ich gefangen gehalten wurde mehr als acht Jahre lang.

72. Tại sao bà không giam giữ cô ấy lại?

Nehmen Sie sie in Schutzhaft.

73. Tôi sẽ tìm ra nơi cô bị giam cầm.

Ich werde den Ort finden, wo du gefangen bist.

74. hắn trở về sau hai năm bị giam cầm.

Er war zwei Jahre gefangen und kam jetzt zurück!

75. Tôi nhốt hắn trong phòng giam dưới tầng hầm.

Ich habe ihn in die Zelle des Sandsteinhauses gesteckt.

76. Ra đây là nơi giam giữ các nhân bản.

Hier heben Sie Klone auf?

77. Cậu không muốn nhảy nhót ngoài trại giam à?

Du willst doch aus dem Gefängnis rausbleiben, oder?

78. Tôi thấy cô ấy ở trong một buồng giam

Sie hat es in eine Zelle geschafft.

79. Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

Nein, ich gehe nicht zurück ins Loch!

80. Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

Hier ist es der Hochsicherheitstrakt.