1. Gia tốc kế

Beschleunigungsmesser

2. Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

Dieser kleine schwarze Punkt dort ist ein 3D-Beschleunigungssensor.

3. Máy gia tốc sao.

Den Teilchenbeschleuniger.

4. Chúng ta dùng máy gia tốc.

Wir nutzen den Teilchenbeschleuniger.

5. AMP tải nhanh do được thiết kế ưu tiên tốc độ.

AMP-Seiten sind speziell auf schnelles Laden ausgelegt.

6. Em cũng say tốc độ như cô gái chạy kế. Nhưng...

Ich mag flotte Nummern ja genauso wie das Ihre anderen Flammen tun...

7. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Nummer sieben: Unfall mit dem Teilchenbeschleuniger.

8. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

Der Beschleuniger funktionierte einwandfrei.

9. " Vụ nổ máy gia tốc phần tử ".

" Teilchenbeschleuniger explodiert ".

10. Véctơ vận tốc phi thường là một hàm của trọng lượng và gia tốc. Thôi đi.

Der außergewöhnliche Geschwindigkeitsvektor... ergibt sich aus Masse und Beschleunigung.

11. Máy gia tốc, nó đã được kích hoạt.

Der Beschleuniger, er wurde reaktiviert.

12. Đó là ngày máy gia tốc chạy thử.

Das war der Tag des Teilchenbeschleuniger-Tests.

13. Đang bắt đầu bộ gia tốc lăng trụ.

Initialisiere Prismabeschleuniger.

14. " Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

" Kraft ist das Produkt aus Masse und Beschleunigung. "

15. Phòng máy vừa ngắt gia tốc dịch chuyển.

Der Maschinenraum unterbrach den Warp-Antrieb manuell.

16. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

In einem Zeitalter der Beschleunigung ist nichts beglückender als zu "entschleunigen".

17. Trust Harrison Wells dựng một cỗ máy gia tốc

Vertraut Harrison Wells einen Teilchenbeschleuniger mit etwas Style zu bauen.

18. Công nghệ đang gia tăng tốc độ tương đương.

Technologien steigern sich in vergleichbarer Geschwindigkeit.

19. Thiết kế Siêu tốc Cơ bản là khóa học bắt buộc tại Học viện.

" Warp-Konstruktion " ist Pflichtfach.

20. Vậy, đó là máy gia tốc hạt lớn (LHC).

Das ist also der LHC.

21. Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

Wir werden zum Beschleunigerring runter gehen.

22. Vậy, đó là máy gia tốc hạt lớn ( LHC ).

Das ist also der LHC.

23. Vài tình huống bất ngờ buộc tôi phải tăng tốc kế hoạch ban đầu.

Unvorhergesehene Umstände haben meinen ursprünglichen Plan nämlich beschleunigt.

24. Anh sẽ nhận được thiết bị gia tốc hạt nhân

Sie bekommen ein Atom-U-Boot.

25. Người đã chết trong vụ nổ máy gia tốc hạt ấy?

Der, der bei der Beschleuniger-Explosion gestorben ist?

26. Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

Für aerotomatisch operierte Präzisionalinstrumente.

27. Có 1 phi thuyền đang " gia tốc dịch chuyển " tới chỗ ta.

Ein Schiff kommt mit Warp-Geschwindigkeit auf uns zu.

28. Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

Der Boom des landesweiten Autobahnbaus gesellte sich zu unseren Problemen.

29. Vậy anh nghĩ Harrison Wells muốn máy gia tốc hạt phát nổ?

Also denken Sie, dass Harrison Wells wollte, dass der Teilchenbeschleuniger explodiert?

30. Cái ngày mà máy gia tốc phát nổ, nó đã thay đổi anh.

Die Nacht der Explosion des Teilchenbeschleunigers, sie hat dich verändert.

31. Ông có xem máy gia tốc được vận hành vào tối nay không?

Sehen Sie zu, wie der Beschleuniger heute Abend angeworfen wird?

32. Tại sao Wells lại cần máy gia tốc hạt hoạt động một lần nữa?

Warum sollte Wells wollen, dass der Teilchenbeschleuniger wieder funktioniert?

33. Hôn Nhân và Gia Đình trong Kế Hoạch

Ehe und Familie im Erlösungsplan

34. Công nghệ Transrapid được thiết kế cho tốc độ cao nhằm vào mục đích vận tải hành khách đường sắt.

Die Transrapidtechnik ist eine für die Personenbeförderung ausgelegte Hochgeschwindigkeitsbahn.

35. ... nên đã tham gia kế hoạch của anh.

Was geht in dir vor, Luc?

36. Cộng đồng nhân dân đã có các kế hoạch giao thông khác cho phép xóa xỏ đường cao tốc này.

Die Kommune hat einen alternativen Verkehrsplan entwickelt, der die Schließung der Autobahn ermöglicht.

37. 15 Gần đây sự thâu góp những người hiền như chiên gia tăng tốc-độ.

15 In letzter Zeit ist die Einsammlung schafähnlicher Menschen beschleunigt worden.

38. Nhật là quốc gia hàng đầu thế giới về lĩnh vực tàu điện cao tốc.

Japan war das erste Land der Welt, das Schnellfahrstrecken in Betrieb nahm.

39. và đô thị hoá thì thật đáng kinh ngạc và đã gia tăng tốc độ.

Und diese Urbanisierung hat ein außergewöhnlich, beschleunigtes Tempo.

40. Gia đình thầy xếp trên kế hoạch của mày.

Meine Familie kommt vor deinem Zeitplan.

41. Kế hoạch cho Buổi thờ phượng của gia đình

Projekt für den Studierabend

42. Anh ta đã trèo lên một tháp điện vào đêm của vụ nổ máy gia tốc.

In der Nacht der Explosion des Teilchenbeschleunigers ist er auf einen Energiemast geklettert.

43. Tốc độ siêu tốc đã sẵn sàng.

Alle Geschwindigkeiten zur Verfügung, auch Transwarp.

44. Còn đây là mọi thứ chúng ta có thể được biết từ máy gia tốc hạt.

Das ist alles, was wir von dem Teilchenbeschleuniger lernen können.

45. 8 Hãy biến thành kế hoạch gia đình: Bạn có nghĩ tới việc biến công việc tiên phong thành một kế hoạch gia đình chưa?

8 Macht es zu einem Familienprojekt: Habt ihr schon einmal daran gedacht, den Pionierdienst zu einem Familienprojekt zu machen?

46. Nhưng có những lời bàn tán về việc xây dựnng những máy gia tốc cực lớn.

Aber jetzt wollen sie diese riesigen Beschleuniger bauen.

47. Tôi không phải người duy nhất bị ảnh hưởng bởi máy gia tốc hạt, phải không?

Ich war nicht der Einzige, der von der Explosion des Teilchenbeschleunigers betroffen war, oder?

48. Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

Durch zunehmende Windgeschwindigkeit wird allerdings der Druck auf den Weizenhalm erhöht.

49. Ronnie đã bị bốc hơi trong máy gia tốc khi nó ở thời điểm nguy cấp

Ronnie ist, als die kritische Phase eintrat, im Beschleuniger verdampft.

50. Đây là các quỹ đạo tròn, tại đó robot chịu gia tốc hướng tâm khoảng 2 g.

Das hier sind kreisförmige Bahnkurven, bei denen auf den Roboter 2 G wirken.

51. Những gì đang xảy ra là một máy gia tốc hạt ở quy mô vô cùng lớn.

Entstanden ist ein Teilchenbeschleuniger in einem riesigen Ausmaß.

52. Ta phải lên kế hoạch sum họp gia đình đấy.

Wir müssen ein Familientreffen planen.

53. Tôi vốn định để cậu ấy kế thừa gia nghiệp.

Den Schlüssel zum Himmelreich sollte er erben.

54. Và gia đình là trọng tâm của kế hoạch này.

Und die Familie ist das Herzstück dieses Plans.

55. Kế hoạch của Đức Chúa Cha là về gia đình.

Im Plan des Vaters geht es um die Familie.

56. The Large Hadron Collier, một máy gia tốc hạt, chúng tôi sẽ khởi động vào năm nay.

Der Große Hadronen-Speicherring, ein Teilchenbeschleuniger, den wir später dieses Jahr einschalten werden.

57. Quá trình diễn ra trên bảng mạch là nhận phản hồi từ gia tốc kế và con quay hồi chuyển, và tính toán, như tôi đã nói, đưa ra khoảng 600 lệnh mỗi giây, để giữ thăng bằng cho robot.

Die Prozessoren bekommen Rückmeldungen von den Beschleunigungsmessern und Gyroskopen an Bord und berechnen, wie ich vorhin schon gesagt habe, 600 Mal pro Sekunde Befehle, um den Roboter zu stabilisieren.

58. Gia đình là trọng tâm kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

Die Familie steht im Mittelpunkt des Plans des himmlischen Vaters.

59. Bạn cần có quyền tiếp cận kế hoạch hóa gia đình.

Man muss Zugang zu Familienplanung haben.

60. Sếp, sở năng lượng thông báo phòng thí nghiệm máy gia tốc quá nguy hiểm không thể vào.

Sir, das Energieministerium hat das Teilchenbeschleunigungs-Labor als zu gefährlich zum Betreten erklärt.

61. Kế đến Gia-cơ đề nghị cách giải quyết vấn đề.

Jakobus machte als nächstes einen Vorschlag, wie die Frage geklärt werden könne.

62. Nắm ngoái, cũng tại đây tôi đã giới thiệu về LHC ( Máy gia tốc hạt nhân khổng lồ ).

Auf der letzten TED Konferenz gab ich eine Einführung zum LHC.

63. Nắm ngoái, cũng tại đây tôi đã giới thiệu về LHC (Máy gia tốc hạt nhân khổng lồ).

Auf der letzten TED Konferenz gab ich eine Einführung zum LHC.

64. Đường cao tốc quốc gia Nhật Bản đi qua thành phố là các tuyến đường 329 và 330.

Website über die Reichsstraßen 328 bis 398

65. Tôi thấy hắn ta mắc những sai lầm gần như y hệt tôi với Máy Gia Tốc Hạt.

Ich sehe, er machte fast denselben Fehler, den ich beim Teilchenbeschleuniger machte.

66. Bác mong là Ha Ni cũng sẽ kế nghiệp gia đình.

Ich wünschte meine Ha Ni würde das Geschäft übernehmen.

67. Đối với tôi, đó là tốc độ, siêu tốc độ

Und bei mir ist es ein atemberaubendes Höllentempo.

68. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

Mathematisch ausgedrückt besagt das Zweite Gesetz, dass Kraft das Produkt von Masse und Beschleunigung ist.

69. Gia tốc hướng tâm gây ra chất dày đặc hơn để tách chất lỏng theo tỉ trọng của nó.

Die Zentripetalbeschleunigung bewirkt, dass sich Stoffe mit höherer Dichte entlang der radialen Richtung trennen.

70. Nó hoặc là người thừa kế hàng triệu của gia đình Thorn

Ist er nur ein Millionenerbe...

71. Nhắn tìm: quốc gia tiên phong kế hoạch chia cổ tức cácbon.

Gesucht: Land als Vorreiter für CO2-Dividendenplan.

72. Và cũng làm ô nhiễm cả những hộ gia đình kế cận.

Sie verschmutzen auch ihre Umgebung.

73. Gia-cốp không hề chiếm đoạt quyền thừa kế của Ê-sau.

Jakob kann nicht vorgeworfen werden, er habe sich Esaus Erbe erschlichen.

74. Và tất cả bắt đầu nghĩ đến kế hoạch hoá gia đình.

Und alle Entwicklungsländer begannen mit Familienplanung.

75. Kết quả là, gia tốc góc, biểu thị bằng ký tự Hy Lạp "alpha," tỷ lệ với một chia R.

Ein Ergebnis davon ist, dass die Rotationsbeschleunigung, hier mit dem griechischen Buchstaben Alpha bezeichnet, mit 1 über R verläuft.

76. Còn máy gia tốc của ngươi cũng chỉ đáng chất lượng cái máy đập ta lái hồi còn khi học.

Ja und Ihr Beschleuniger ist etwa so zuverlässig wie die Klapperkiste, die ich in der Schulzeit fuhr.

77. Gia đình là trọng tâm trong kế hoạch vĩnh cửu của Thượng Đế.

Die Familie steht in Gottes ewigem Plan im Mittelpunkt.

78. Lên kế hoạch về các hoạt động để cả nhà cùng tham gia.

Als Familie zusammen etwas unternehmen.

79. Hết tốc lực.

Volle Power.

80. * Xem thêm Cứu Rỗi; Gia Phả; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Sách Ghi Nhớ

* Siehe auch Buch der Erinnerung; Errettung; Genealogie; Plan der Erlösung