1. Giàu sụ luôn.

Stinkreich.

2. Và vì thế họ trở nên giàu sụ.

Und sie würden unglaublich reich während sie das täten.

3. Tôi đã từng giàu sụ, đấy là cho đến khi tôi gặp cô ta.

Ich war sehr reich, bis ich sie traf.

4. Hắn, thằng cha giàu sụ của nó, thẩm phán, con mụ luật sư chó chết.

Seins, das seines reichen Vaters, des Richters, das der Bonzenanwältin.

5. Nhà xuất bản Sụ Thật.

Ich bin aus gutem Hause.

6. đó là một sụ thách thức

Das war anspruchsvoll.

7. Đừng cho anh ta sụ thỏa mãn.

Lass ihm nicht die Genugtuung.

8. Sụ tranh chấp có sức hủy diệt

Streit ist zerstörerisch

9. Tên gọi của nó là sụ ghép từ giữa Metacity và Clutter.

Das Projekt ist, wie auch sein Name, eine Kombination aus Metacity und Clutter.

10. Thậm chí là như thế, sụ thật là anh sẽ tiếp tục

Selbst mit dem allem, ist es eine Tatsache, dass ich es weitermachen werde.

11. Sụ ngay thẳng của ngài Eddard làm ông ấy phải rơi đầu.

Lord Eddards Integrität hat ihn seinen Kopf gekostet.

12. Đây là sụ trùng hợp hay là anh biết nó sẽ đón tàu ở đây?

Nun, das ist wie ein wunderlichen Zufall, oder wussten Sie, dass sie diesen Zug dauert?

13. Tôi cho là anh đánh giá quá thấp sức hút từ những sụ kiện sắp xảy ra.

Sie unterschätzen den Ernst kommender Ereignisse.

14. Cụ có nhớ trước khi bắt đầu niên học, Tôi đã bày tỏ mối lo lắng về sụ bổ nhiệm của giáo sư...

Sie wissen vielleicht noch, wie besorgt ich vor Beginn des Schuljahres war bezüglich der Berufung von Professor...

15. Người mới giàu.

Neureiche Leute.

16. Ta giàu to ròi!

Mit dir werd ich noch reich!

17. Một người giàu có.

Einen reichen Mann.

18. Và cơ hội sẽ khiến ta làm giàu cho đến khi ta đã giàu có, mập mạp, và không thể làm giàu hơn được nữa

Rom, die große Hure, wird uns säugen, bis wir fett und froh sind und nicht mehr saugen können.

19. Và cùng làm giàu

Und wir werden zusammen reich!

20. Người chồng giàu có.

Dein reicher Mann.

21. Nếu là người giàu

Fände ich einen reichen Mann

22. Kẻ giàu vẫn tiếp tục giàu thêm, và người nghèo lại càng nghèo khó hơn.

Die Reichen werden immer reicher und die Armen immer ärmer.

23. Ông giàu lên nhờ đó.

Er wollte reich werden.

24. Tên nhà giàu chết tiệt.

Plutos Pisser.

25. Lũ nhà giàu khốn nạn.

Arrogante, reiche Schlampe.

26. Lời răn cho người giàu

Eine Warnung für die Reichen

27. Người da trắng giàu có.

Bei den reichen Weißen.

28. Một ống uranium làm giàu.

Ja, eine Patrone mit waffenfähigem Uran.

29. Mê đắm về giàu sang

Die trügerische Macht des Reichtums

30. Làm cave giàu phết mà

Läuft das bei euch Nutten so?

31. Họ giàu trí tưởng tượng.

Sie waren erfinderisch.

32. Làm tôi giàu có nhé.

Macht mich reich.

33. Họ không giàu chút nào cả.

Sie sind überhaupt nicht wohlhabend.

34. những kẻ giàu có hợm hĩnh.

3 sind adelig, die vierte ist unglaublich reich.

35. Cậu thật giàu trí tưởng tượng.

Sie haben eine blühende Fantasie.

36. Mark làm cho họ giàu có!

Mark macht sie reich!

37. Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

Jeder, mit dem ihr telefoniert, will reich werden, und zwar schnell.

38. Giê-su đã nói người giàu đó ngu dại bởi vì “không giàu có nơi Đức Chúa Trời”.

Der Große Lehrer sagte, daß der reiche Mann töricht war, weil er nicht ‘reich war Gott gegenüber’.

39. Cô ta giàu, anh thì nghèo.

Sie ist reich, du arm.

40. Còn sự giàu sang thì sao?

Wie steht es mit Reichtum?

41. Đói kém giữa sự giàu có

Hungersnot in einer Zeit der Fülle

42. Groot, ta sắp giàu to rồi.

Groot, wir sind bald reich.

43. Giàu nghèo đều phải gia công.

Reiche Leute dürfen alles.

44. Một người giàu có thể làm ra vẻ nghèo, chỉ để che giấu sự giàu sang của mình.

Ein Reicher könnte behaupten, arm zu sein, weil er seinen Reichtum gern verheimlichen möchte.

45. Con đĩ nhà giàu nào đó.

Irgendeine reiche Schlampe.

46. Là công tử con nhà giàu.

Mein Leben als reiches Kind.

47. Họ rất giàu trí tưởng tượng.

Sie haben eine sehr hohe Vorstellungskraft.

48. Chỉ có người giàu mới học ở trường ShinHwa được. Cho nên chắc cháu có nhiều bạn giàu có lắm.

Nur die Reichen gehen in die Shihnwa- Schule... so Du musst reiche Freunde haben...

49. Thiếu công cụ nhưng giàu sáng kiến

Ärmlich ausgerüstet, aber erfindungsreich

50. Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

Kardiologen verdienen wohl nicht schlecht.

51. Từ giàu có trở nên hàn vi

Vom Reichtum zur Armut

52. Chúng sẽ nghĩ nhà ta giàu to.

Das sieht aus, als wären wir steinreich.

53. Ta sê giàu to với nơi này

Wir machen ein Vermögen mit dem Park!

54. Nói trắng ra là sự giàu có.

Großer Reichtum sogar.

55. Giàu kinh nghiệm nhưng lớn tuổi hơn

Mehr Fahrpraxis — aber auch älter

56. Khu vực này giàu tài nguyên nước.

Das Gebiet ist reich an Wasser.

57. Giàu có, đẹp trai, và hào phóng.

Reich, gutaussehend und großzügig.

58. Đây là khu vực của người giàu.

Weiter unten entdecken wir andere Häuser unterschiedlicher Größe und Bauart.

59. Ngay cả mấy con điếm cũng giàu.

Selbst die Huren werden reich.

60. Ta sê giàu to với nơi này.

Wir machen ein Vermögen mit dem Park!

61. " Giàu có vượt ra ngoài sức tưởng tượng. "

" Unvorstellbare Reichtümer. "

62. Văn hóa của lũ nhà giàu chịu chơi.

Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kultur.

63. Đa-vít mau lẹ kết án người giàu.

Schnell ist David mit einem Urteil gegen den reichen Mann bei der Hand.

64. Hàng triệu người đang hối hả làm giàu.

Millionen Menschen führen in dem verzweifelten Bemühen, reich zu werden, ein sehr hektisches Leben.

65. Khiến tôi có vẻ giàu tình người hơn.

Es lässt mich menschlicher erscheinen.

66. Mấy đứa con gái nhà giàu rửng mỡ.

Das junge, reiche Mädchen, dem ihre Millionen noch nicht genug sind.

67. Điều này hoàn toàn nghiên về người giàu.

Es ist völlig auf Reiche ausgerichtet.

68. Tôi không quan tâm ảnh giàu cỡ nào.

Es ist egal, wie reich er ist.

69. Nhưng chúng giàu tưởng tượng hơn anh nghĩ.

Vielleicht sind sie kreativer als Sie denken.

70. Chúng giàu có nhiều hơn ngươi nghĩ đấy.

Sie sind reicher, als du dir vorstellen kannst.

71. Nhiều người giàu đóng góp “của dư mình”.

Viele Reiche kamen und gaben „von ihrem Überfluss“.

72. Sự phân hóa giàu nghèo trên thế giới

Wie ist das weltweite Vermögen verteilt?

73. Cha mẹ là những người giàu kinh nghiệm.

Deine Eltern haben dir einiges an Erfahrung voraus.

74. Điều gì quý giá hơn sự giàu sang?

Was ist wertvoller als Reichtum?

75. E: Các ông giàu có hơn chúng tôi.

Sie sind reicher als wir.

76. dù buồn nhưng nó làm chàng giàu hơn

Beide starben, das machte ihn traurig, aber reicher.

77. Và cuối cùng ông ấy rất giàu có.

Am Ende war er sogar reich.

78. Từ đó nước Tề trở nên giàu mạnh.

Wie die Schweiz reich wurde.

79. Thậm chí trí não cũng giàu xúc cảm.

Sogar der Verstand nimmt Empfindungen wahr.

80. Một vài nước nghèo, một vài nước giàu có.

Einige sind arm, andere reich.