1. Siêu tốc cấp 5, Sulu.

Warp 5, Sulu.

2. Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

Technologien beschleunigen Dinge exponentiell.

3. Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

Es gibt keine schnellen Lösungen.

4. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

In den Analytics-Berichten zur Websitegeschwindigkeit finden Sie nun Vorschläge für die Websitegeschwindigkeit.

5. Hãng cung cấp dịch vụ vận chuyển tốc hành qua đêm.

Belohnung für schnelles Fahren bei Nacht.

6. Tôi cũng được huấn luyện cấp tốc về thủ tục điều hành chi nhánh.

Mir wurde auch noch schnell etwas über die Verfahrensweisen im Zweigbüro beigebracht.

7. Phụng sự ở đây giống như học khóa huấn luyện thần quyền cấp tốc!”.

„Sich hier einzusetzen ist so, als würde man eine theokratische Ausbildung im Schnelldurchlauf bekommen.“

8. Tôi cần các yêu cầu của tôi được đáp ứng cấp tốc, Đại Úy.

Ich würde das Tempo zur Erfüllung meiner Forderungen also dringend erhöhen, Captain.

9. Về điều gì, chắc bạn cũng đoán được, đó là khóa yoga cấp tốc.

Und es war, Sie ahnen es wohl schon, ein Kurs für Speed-Yoga.

10. Tốc độ gửi và phạm vi cung cấp có thể khác nhau tùy theo vị trí và nhà cung cấp dịch vụ.

Die Übermittlungsgeschwindigkeit und Verfügbarkeit hängen vom Standort und Mobilfunkanbieter ab.

11. Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn những công cụ tăng tốc độ duyệt web.

Opera ist randvoll mit nützlichen Funktionen, die Ihren Workflow optimieren

12. (Các anh chị em có thể muốn đề nghị học sinh tô đậm từ cấp tốc).

(Sie können anregen, dass die Schüler das Wort schnell markieren.)

13. Chiến thắng của Jackson buộc Banks tại Strasburg phải cấp tốc rút lui về phía Winchester.

Um nicht umgangen zu werden, wurde Banks gezwungen, überstürzt aus Strasburg nach Winchester auszuweichen.

14. Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

Die zweite Superkraft der Multipotentialisten besteht in schnellem Lernen.

15. Ronnie đã bị bốc hơi trong máy gia tốc khi nó ở thời điểm nguy cấp

Ronnie ist, als die kritische Phase eintrat, im Beschleuniger verdampft.

16. Tôi phải cấp tốc trở về bộ chỉ huy trước khi tình hình vuột khỏi tầm tay.

Sir. Ich muss zurück zum Hauptquartier, bevor die Situation eskaliert.

17. Tôi xin cô hãy suy nghĩ trong năm phút" - Edison nhắc lại lời cầu hôn cấp tốc của mình.

Ich beabsichtige, dem Fall morgen mehr Männer zuzuteilen.“ Costello ermittelte erneut bezüglich der anonymen Briefe.

18. Thiết bị đó đang tăng cường Speed Force.. Trong tế bào của cậu như cục sạc cấp tốc vậy.

Das ist das Tachyon-Gerät, das die Speed Force in deinen Zellen verstärkt wie eine Schnellladebatterie.

19. Nó cung cấp các công cụ và hệ thống và tốc độ không tồn tại ở nơi nào khác.

Es bietet Werkzeuge, einen Rahmen und eine Schnelligkeit, die es sonst nirgends gibt.

20. Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

Als Zoom ihm seinen Speed stahl, beeinträchtigte ihn das auf zellulärer Ebene.

21. Để vật đạt tới tốc độ ánh sáng thì cần phải cung cấp cho vật năng lượng lớn vô hạn.

Zum Erreichen der Lichtgeschwindigkeit müsste unendlich viel Energie aufgebracht werden.

22. Có lẽ tốc độ của tôi và nguồn cấp dữ liệu đã được thiết lập cho tốc độ cao thép khoan nhưng tôi đã có một mũi khoan hợp kim cứng trong máy tính

Vielleicht meine Geschwindigkeiten und Zufuhren für High- Speed- Stahl Bohrer bildeten sich aber ich habe einen Hartmetall- Bohrer in der Maschine

23. Tốc độ siêu tốc đã sẵn sàng.

Alle Geschwindigkeiten zur Verfügung, auch Transwarp.

24. Và cô này nói, "Anh tớ hay gặp rắc rối với việc hẹn hò, nên ảnh đã thử hẹn hò cấp tốc."

Und diese Frau sagt: "Mein Bruder hat Schwierigkeiten, Dates zu kriegen, also hat er Speed-Dating probiert."

25. Đối với tôi, đó là tốc độ, siêu tốc độ

Und bei mir ist es ein atemberaubendes Höllentempo.

26. Gia tốc kế

Beschleunigungsmesser

27. Hết tốc lực.

Volle Power.

28. Lẽ thật ban sự sống này còn khẩn cấp hơn bất cứ thư từ nào mà dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc đã từng phân phát.

Diese lebengebende Botschaft ist viel dringender als jede Postsache, die durch den Pony Express überbracht wurde.

29. Cochlaeus lập tức đi trình lại cho một bạn thân của Henry VIII. Henry VIII cấp tốc hạ lệnh cấm Quentell in bản dịch của Tyndale.

Cochläus meldete seine Feststellungen unverzüglich einem guten Freund Heinrichs VIII., der prompt ein Verbot erwirkte, so daß Quentell die Übersetzung Tyndales nicht drucken durfte.

30. Giảm tốc độ.

Geschwindigkeit drosseln.

31. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

Einer URL wird immer die langsamste Geschwindigkeit zugeordnet, die bei ihr vorkommt.

32. Giảm tốc độ xuống.

Um 10 km / h verlangsamen.

33. Bạn nên chạy thử nghiệm tốc độ để kiểm tra tốc độ bit tải lên.

Wir empfehlen dir, einen Geschwindigkeitstest durchzuführen, um deine Upload-Bitrate zu testen.

34. Kenya cũng tăng tốc.

Kenia holt jetzt auf.

35. Đi hết tốc lực

Alles volle Kraft voraus.

36. Tốc độ cập nhật

Aktualisierungsintervall

37. Máy gia tốc sao.

Den Teilchenbeschleuniger.

38. Tốc độ Hoạt hình

Bewegungsgeschwindigkeit

39. Dục tốc bất đạt.

Siehst du, Kham, bleib wissensdurstig und lernfähig.

40. – Lá giảm tốc độ!

Speed Brakes.

41. Mạng đường bộ Schleswig-Holstein bao gồm 498 km đường cao tốc, 1601 km đường liên bang, 3669 km đường cấp bang và 4112 km đường liên huyện.

Schleswig-Holsteins Straßennetz umfasst 498 km Autobahnen, 1601 km Bundesstraßen, 3669 km Landesstraßen und 4112 km Kreisstraßen.

42. Véctơ vận tốc phi thường là một hàm của trọng lượng và gia tốc. Thôi đi.

Der außergewöhnliche Geschwindigkeitsvektor... ergibt sich aus Masse und Beschleunigung.

43. Anh đi với tốc độ 40 ở khu vực có tốc độ giới hạn là 25.

Sie sind mit 65 in einer 40km / h Zone gefahren.

44. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

In einem Zeitalter der Beschleunigung ist nichts beglückender als zu "entschleunigen".

45. Tốc độ đầu họng súng?

Mündungsgeschwindigkeit?

46. Tốc độ quay số (giây

Wählgeschwindigkeit (s

47. Đường cao tốc Bắc Lantau

Nord-Lantau-Schnellstraße

48. Evans, lá giảm tốc độ.

Evans, Speed Brakes.

49. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, Tempo.

50. Tôi đang giảm tốc độ.

Ich drossle die Geschwindigkeit.

51. Hồ & sơ tăng tốc độ

Beschleunigungsprofil

52. Bơm đã đạt tốc độ!

Die Pumpen sind bereit!

53. Hết tốc lực tới Genesis.

Volle Kraft voraus.

54. Nhanh nào, tăng tốc đi!

Los, gib Gas!

55. Chúng tôi giảm tốc độ.

Wir verlangsamten.

56. Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.

Die Farbe der Geschwindigkeitsanzeige ändert sich, wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit überschreiten.

57. Google Tin tức cung cấp nội dung chất lượng cao cho máy tính bảng và điện thoại thông minh của người dùng để đọc ngoại tuyến ở tốc độ cao.

Google News bringt hochwertige Inhalte auf die Tablets und Smartphones der Nutzer, die sie damit schnell und offline lesen können.

58. Kích hoạt động cơ siêu tốc.

Warpantrieb einschalten.

59. Tôi cỡi nó hết tốc lực.

Ich hab ihm schwer zugesetzt.

60. Chúng ta dùng máy gia tốc.

Wir nutzen den Teilchenbeschleuniger.

61. Được gây giống cho tốc độ.

Auf Geschwindigkeit gezüchtet.

62. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Auswahl der Wiederholfrequenz für die Aktualisierung des Fensters. Ein hoher Wert verursacht eine höhere Systemlast (Prozessor

63. Ta sẽ chạy hết tốc độ theo đường cao tốc đến khi thấy được biển từ cảng Charleston!

Mit Vollgas geht's entlang des schwarzen Bandes von einem Highway bis wir das blaue Wasser des Hafens von Charleston sehen!

64. Sao ta lại giảm tốc độ?

Warum werden wir langsamer?

65. Phong tỏa đường cao tốc BWI,

Startverbot für BWI,

66. Đường cao tốc ở phía bắc.

Aber der Highway ist im Norden.

67. Tôi đã bị mất tốc độ

Ich verlor meine Geschwindigkeit.

68. Đây là tốc độ bình thường.

Das ist die Normalgeschwindigkeit.

69. Giảm tốc độ của Alpha 2...

Niedrige Zunahme Alpha 2...

70. Tên tốc độ mặc đồ đỏ.

Der scharlachrote Flitzer.

71. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel wurde gestoppt, weil sie zu schnell gefahren ist.

72. Tôi phải ra đường cao tốc.

Ich musste von der Autobahn runter.

73. Việc thêm đồng hồ tốc độ vào tính năng dò đường cho thấy tốc độ lái xe của bạn.

Wenn Sie bei der Navigation einen Tachometer einblenden, können Sie erkennen, wie schnell Sie fahren.

74. Đến cuối năm nay, bạn có thể lái từ L.A đến New York sử dụng hệ thống trạm sạc cấp tốc, sạc nhanh hơn năm lần so với mọi loại sạc khác.

Am Ende dieses Jahres wird man in der Lage sein, von L.A. nach New York zu fahren, nur mit Hilfe des Supercharger-Netzwerks, das fünfmal so schnell auflädt wie alle anderen Möglichkeiten.

75. Nếu chủ nhà từ chối học Kinh-thánh, hãy giải thích rằng chúng ta cũng có một khóa đặc biệt cấp tốc chỉ tốn mỗi tuần 15 phút trong vòng 16 tuần.

Wenn der Betreffende das Bibelstudienangebot ablehnt, sage, daß wir auch eine verkürzte Betrachtung haben, für die lediglich 16 Wochen lang 15 Minuten Zeit nötig sind.

76. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Nummer sieben: Unfall mit dem Teilchenbeschleuniger.

77. Anh ta đạt được tốc độ rồi.

Er wird schneller

78. Có vụ va chạm trên cao tốc.

Es gab einen Unfall auf dem Highway.

79. Ta đang ở vận tốc tới hạn.

Kritische Geschwindigkeit.

80. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

Der Beschleuniger funktionierte einwandfrei.