1. Thiết lập cơ & bản

& Grundeinstellungen

2. " Các hạt cơ bản? "

" Was ist ein Elementarteilchen? "

3. Nó cơ bản khác nhau.

Das ist grundlegende Unterschied.

4. Hóa học vô cơ cơ bản, tập hai - Các nguyên tố hóa học điển hình (ấn bản 10).

Step - eine zweidimensionale Open Source Physiksimulations-Engine (KDE).

5. Cơ bản là vô giá trị.

Praktisch wertlos.

6. Các Giáo Lý Cơ Bản 2.7.2

Grundlegende Lehren [2.7.2]

7. Một số chỉ dẫn cơ bản.

Grundlegende Richtlinien.

8. Tùy chọn hồ sơ cơ bản

Grundlegende Profil-Einstellungen

9. Su-30K Phiên bản thương mại của Su-30 cơ bản.

Su-30K Erste Serienversion der Su-30.

10. Về cơ bản, ông đã bị mù.

Also er war blind.

11. Anh cơ bản chỉ là bảo mẫu.

Im Grunde bin ich nur ein besserer Babysitter.

12. Thiên tính cơ bản trong bản tính của chúng ta vẫn còn.

Die göttliche Grundlage unseres Wesens bleibt erhalten.

13. Dịch tễ học cơ bản, WHO, 2006 ^

Enzyklopädie Who is Who in Österreich 1997

14. Cơ bản nó chỉ là hai sợi.

Es sind im Wesentlichen zwei Stränge.

15. Đó là giao thức cơ bản mà.

Das ist das Stammprotokoll.

16. Chúng ta bắt đầu từ cơ bản.

Wir beginnen mit den Wurzeln.

17. Cơ bản khoảng nồng độ rượu cỡ 500.

Es ist praktisch 500-fach sicher.

18. Sự Đánh Giá Các Giáo Lý Cơ Bản

Wissenstest zu grundlegenden Lehren

19. Cái cơ bản nhất gọi là vòng thở

Das Wichtigste davon ist der Atemkreislauf.

20. & Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

& Standard: Umwandlung in transitional (X)HTML

21. Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

Hört das jemals auf? "

22. Cơ bản là trí thông minh tổng quát.

Grundsätzliche allgemeine Intelligenz.

23. Khái niệm cơ bản về đặt giá thầu

Grundlegende Informationen zu Geboten

24. Về cơ bản chính anh đẩy họ xuống.

Du hast sie praktisch von der Kante geschubst.

25. Vậy kế hoạch của tôi về cơ bản.

Also mein ursprünglicher Plan.

26. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

Vögel haben im Grunde unentwickelte Schwänze.

27. Hiểu nhu cầu cơ bản của người bệnh

Grundbedürfnisse berücksichtigen

28. Vậy cơ bản con là đứa lập dị.

Also bin ich streng genommen ein Freak.

29. Trên cơ bản nó là động lượng biến thành năng lượng khi mà vector bốn là hằng số -- cơ bản nó là thế.

Es ist im wesentlichen Impuls zu Energie mit konstantem Vierervektor -- das ist Schmerz.

30. Cơ bản là 1 bản sao lưu về tiềm lực của chúng nước Mỹ.

Es dient quasi als Backup für den gesamten Reichtum des Landes.

31. Và mất liên lạc với nhịp điệu cơ bản của cơ thể và sức khỏe.

Und den Bezug zum grundlegenden Rhythmus unserer Biologie und unserer Gesundheit zu verlieren.

32. Là một nhà vật lý về hạt, tôi nghiên cứu các hạt cơ bản và cách chúng tương tác ở mức cơ bản nhất.

Als eine Partikelphysikern untersuche ich die elementaren Partikel und wie sie auf grundlegendster Ebene miteinander interagieren.

33. Một nhu cầu cơ bản cần được đáp ứng

Ein menschliches Grundbedürfnis, das befriedigt werden muss

34. Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

Im Prinzip ist es ein laufender Mulchhaufen.

35. Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

Im Prinzip ist offene Hardware eine Lizenz.

36. Bạn biết từ bài học phép cộng cơ bản.

Du weißt das aus der Addition.

37. Chân lý giống như một nguyên tố cơ bản.

Die Wahrheit ist wie ein Elementarteilchen.

38. Chúng cơ bản là các camera kỹ thuật số.

Im Grunde genommen sind das Digitalkameras.

39. Làm thế nào các hạt cơ bản hình thành?

Wie kamen denn die Teilchen dorthin?

40. Giáo trình môn Lý thuyết âm nhạc cơ bản.

Grundzüge der musikalischen Elementartheorie.

41. Nhưng đó chỉ là những bước rất cơ bản.

Aber das sind nur die Anfänge.

42. Về cơ bản, xương của họ vỡ vụn ra.

Im Grunde genommen, zerbröseln ihre Knochen.

43. Có ba giới hạn cơ bản của việc lặn.

Tauchen mit Druckluft schränkt uns auf drei Arten ein.

44. Đó là những giá trị làm người cơ bản.

Das sind universelle Werte.

45. Giá chuộc bao hàm hai điều cơ bản nào?

Welche zwei Grundgedanken umfasst der Begriff des Lösegelds?

46. Còn gì cơ bản hơn kết quả xét nghiệm?

Der Test als solches.

47. Và cơ bản làm phần kỹ thuật cho nó.

Ich konstruierte es praktisch.

48. Ta thấy nó không có giá trị Nó như là bản năng cơ bản nhất.

Ich finde sie wertlos, sie spricht unsere niedersten Instinkte an.

49. Ông nói tiếp: “Cơ cấu căn bản đó là bản tính của Đức Chúa Trời.

Er fuhr fort: „Die Grundstruktur ist das Wesen Gottes.

50. Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội.

Die Familie ist die Grundeinheit der Gesellschaft.

51. Thông Thạo Thánh Thư và Các Giáo Lý Cơ Bản

Lernschriftstellen und grundlegende Lehren

52. Về cơ bản bạn ngủ để tiết kiệm năng lượng.

Im Wesentlichen schlafen wir, um Kalorien zu sparen.

53. Muốn đá bóng phải có 4 kỹ năng cơ bản

Es gibt vier Basis-Techniken um Fussball zu spielen:

54. Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

Dies ist hauptsächlich belüftet.

55. Mọi người đều có những nhu cầu cơ bản nào?

Welche Grundbedürfnisse haben alle Menschen?

56. Cơ bản là chức năng đứng dậy và di chuyển.

Es erlaubt ihnen nur, sich zu bewegen.

57. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

Dieser leere Raum wird im Wesentlichen für immer fortbestehen.

58. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

Nun, sie haben drei sehr allgemeine Kriterien aufgestellt.

59. Cô thấy chứ, cửa sổ cơ bản là kín rồi.

Sehen Sie, diese Fenster ist schlecht gedämmt.

60. Cơ bản chỉ như một cọng rau theo lời anh.

Im Grunde ein Dahinvegetierender, sagten Sie.

61. Gia đình là tổ chức cơ bản của Giáo Hội.

Die Familie ist die Grundeinheit der Kirche.

62. Cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật trung ương.

Kommentar zum Ausländerzentralregistergesetz.

63. Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:

Das Muster besteht aus diesen grundlegenden Elementen:

64. Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

Treue in der Ehe — ein Grundbedürfnis

65. Niềm hy vọng là một nhu cầu cơ bản khác.

Ein weiteres Grundbedürfnis ist Hoffnung.

66. Về cơ bản, nó diễn ra ở hồi hải mã.

Grundlegend findet das im Hippocampus statt.

67. Một mặt, đây chỉ là một phiên bản cơ bản của hồ sơ bệnh án điện tử

Also ist dies auf der einen Seite nur eine einfache Umkodierung der elektronischen Krankenakte.

68. Về cơ bản, đó là một vấn đề về tiêu thụ.

Grundsätzlich ist es ein Konsumproblem.

69. Và bản danh sách, với 102 nhân mạng trên phi cơ.

Und die Passagierliste mit 102 Seelen an Bord.

70. Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

Definiert durch das grundlegende Sitemaps-Format.

71. Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

Frischen Sie Ihre Kenntnisse in Bezug auf die grundlegenden Konzepte von Ad Manager auf:

72. Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

Soldaten erhielten doppelten Sold.

73. Cơ bản thì bạn nối 5 cái doughnut lại với nhau ..."

Im Prinzip verkettet man fünf Donuts ..."

74. Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.

Es ist ein absolut fundamentaler Teil unseres Selbst.

75. Món “lương-phạn” cơ bản có được sự chú ý nào?

Welche Aufmerksamkeit wird der Grundlage der „Speise“ geschenkt?

76. Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

Das Tachyon-Gerät funktioniert.

77. Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế cờ.

Erz.: Die fünf Grundprinzipien der Flaggengestaltung.

78. Trước tiên cần phải thiết lập một số luật cơ bản.

Zuerst einmal müssen wir die Grundregel festlegen.

79. Về cơ bản, thành phố trải dài tới công viên này.

Die Stadt vergrößerte sich also bis City Hall Park.

80. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

Die strategische Verwendung von Geboten umfasst zwei grundlegende Schritte: