1. Cô nàng tồi tệ?

Hashtag " Katastrophen-Girl "?

2. Cô nàng bắt một con khác.

Sie schnappte sich einen anderen.

3. Cô nàng mới của truyền thông.

Der neue Medienliebling.

4. Hai cô nàng trong thang máy.

Die Bräute aus dem Aufzug!

5. Hoan hô cô nàng bán đu đủ!

Ein Hoch auf die Papaya-Dame!

6. Tôi có tập " Cô Nàng Ngổ Ngáo ".

Ich bin der Autor von'My Sassy Girl'.

7. Hay là đưa cô nàng vô bụi rậm?

Oder nimm sie mit in die Büsche!

8. Nào, cô nàng đến rồi, ngay trên đầu.

Jetzt ist er hier, direkt darüber.

9. Kìa, tôi đang đến; cô nàng thấy tôi.

Er sieht mich, als ich ankomme.

10. Chà, cô nàng có vẻ hơi mạnh bạo đây!

Okay, sie war ein bisschen grob.

11. Có khi mấy cô nàng Nga sẽ nhận hắn.

Vielleicht nähmen ihn die Russinen.

12. Mệnh lệnh cô nàng là ngọc ngà chứ gì?

Was immer Ihre Hoheit befiehlt.

13. Và đây là điều đầu tiên cô nàng làm.

Und das war ihre erste Reaktion.

14. Mấy cô nàng dễ thương đang chờ trong đêm

Liebliche Ladys Warten in der Dunkelheit

15. Cô nàng xinh đẹp cáu kỉnh làm tốt đấy, Scott.

Hübsche Lady macht das gut.

16. Goldberg, Lists và cô nàng vô cùng xinh đẹp, Katrina.

Goldberg, Lists und diese wunderschöne Katrina.

17. " Lên lầu, xuống lầu... " - " Hay trong phòng ngủ cô nàng. "

" Hoch, runter... " - " Oder in mein Frauengemach. "

18. Bí mật của cô là gì, " Cô nàng Rực Lửa "?

Was ist mit dir, Mädchen in Flammen?

19. Mấy cô nàng thích vẻ ngoài giáo sư lắm đấy

Die Damen stehen auf den Professor-Look.

20. DJ: Chà, cô nàng có vẻ hơi mạnh bạo đây!

DJ: Okay, sie war ein bisschen grob.

21. Cô nàng chắc là phải bầm tím đâu đó đấy.

Sie hat möglicherweise ein paar Abschürfungen...

22. Hoặc tôi hay gọi tên cô nàng là Mỉa Mai.

Oder wie ich sie nenne, Irony.

23. Em là một cô nàng Radcliffe láu cá thượng đẳng.

Du bist eine hochnäsige Radcliffe-Klugscheißerin.

24. Nhìn cổ hát kìa, cô nàng dễ thương quá chừng!

Sieh nur, wer da singt!

25. Một cô nàng và một cú dựng lều một cuộc sống.

Eine Frau... ein Zikpah... ein Leben.

26. Ở đâu ra một cô nàng dám hạ thấp Scott Fitzgerald...

Was hat so eine Radcliffe-Tussi über Scott Fitzgerald zu sagen,

27. Những tấm hình của những anh chàng và cô nàng "cool".

Fotos von "coolen" Jungen und Mädchen.

28. Giờ em biết cách anh dụ dỗ cô nàng cảnh sát rồi.

Jetzt weiß ich, wie du deine Polizeifreundin verzauberst.

29. Cô nàng này, Marla Singer, không bị ung thư tuyến tiền liệt.

Diese Braut, Marla Singer, hatte keinen Hodenkrebs.

30. Bởi mấy cô nàng hâm mộ gọi nó là " Rất hoài cổ

Weil weibliche Fans auf Vine nannten es " Episch episch ".

31. Cô nàng còn được khen mạnh mẽ như một nữ quân nhân.

Sie war als starke Rednerin bekannt.

32. Tôi gọi nó là Quỷ Cái vì cô nàng thực sự mất dạy.

Ich nannte es das Tier, weil sie ziemlich haarig war.

33. Cô nàng đang nóng bỏng mà bắt đầu nguội thì cũng hơi chán.

Ist deprimierend, wenn geile Mädels nachlassen.

34. Tôi sẽ hạ hắn, cô nàng kiếm thủ, thêm 5, 7 gã SEAL.

Ich schaff ihn, die Schwert-Lady und 5 bis 7 SEALs.

35. Rồi tôi muốn quay lại làm một cô nàng công nghệ tẻ ngắt.

Dann will ich wieder in mein langweiliges Leben zurück wo ich ein I.T.-Mädchen bin.

36. Cô ta nói bi kịch là ở chỗ cô nàng không được thế.

Leider passiert es nicht, sagte sie.

37. Cô nàng nêu một câu hỏi có ý đồ mời gọi tình dục.

Dort stellte sie ihm eine anzügliche Frage.

38. Và cô nàng bé nhỏ tội nghiệp Đã nhanh chóng bị chinh phục

Und unsere arme Kleine Verliebte sich ganz schnell

39. Cổ chỉ là một cô nàng tốt bụng thích phong cách vẽ của tôi.

Sie ist nur freundlich und mag meine Bilder.

40. Ted, cô nàng đó chưa từng có ý định hú hí với cậu đâu.

Ted, dieses Mädchen hatte keine Absicht, jemals mit dir zu schlafen.

41. Còn chỗ này, một cô nàng Kree đã cố xé phăng ngực tôi ra.

Hier wollte mich eine Kree aufschneiden.

42. Cô nàng sẽ, tôi nghĩ, cho tôi biết là tôi sắp chết đói rồi.

Ich glaube, sie wollte mich wissen lassen, dass ich verhungern würde.

43. Ngay cả những cô nàng ngực lép còn có đường xẻ ngực nữa mà.

Wisst ihr, sogar die kleinbrüstigen Mädchen haben ein üppiges Dekolletes.

44. Cô nàng lao tới tôi, nhấn chìm máy ghi hình của tôi -- răng cô nàng lồi lõm như vầy -- nhưng Goran, trước khi tôi nhảy xuống nước, đã cho tôi một lời khuyên đáng ngạc nhiên.

Sie kam auf mich zugeschossen, verschlang fast meine Kamera -- und ihre Zähne waren hier oben und hier unten -- aber Goran hatte mir, bevor ich ins Wasser stieg, einen großartigen Rat gegeben.

45. “Khi thấy mấy cô nàng ăn mặc hở hang, mình khó mà tôn trọng họ.

“Mädchen, die sich aufreizend anziehen, sinken sofort in meiner Achtung.

46. Mặc dù lạnh, tôi vẫn là cô nàng nóng bỏng nhất toàn khu Franche-Comté.

Selbst kalt bin ich noch das heißeste Mädchen in ganz Franche-Comté.

47. Nhưng khi mình thừa nhận, " Mình đã hoàn toàn đầu hàng với cô nàng này. "

Aber als ich mir eingestand " Ah, ich habe ihr gegenüber vollkommen aufgegeben, "

48. Thế là bây giờ, tôi cố đuổi theo cô nàng, nhưng tôi đang tập bay.

Jetzt versuche ich, ihm hinterher zu kommen, aber ich übe das Fliegen.

49. Hay cô nàng chạy lên chiếc xe buýt mà phải hai giờ nữa mới xuất phát.

Oder die Dame, die rannte, um einen Bus zu erreichen, der in zwei Stunden fährt.

50. Cùng lý do với việc cậu không nói mình vừa mây mưa với cô nàng Rover.

Wieso sagst du ihr nicht, dass du mit ihr geschlafen hast?

51. Những cô nàng đi cướp chồng người, luôn có một điểm khiếm khuyết ở bản thân.

Mädchen wie sie, die Ehemänner stehlen, bei denen ist immer etwas schräg.

52. Anh ấy nói "Nếu anh sợ, hãy nhắm mắt lại, rồi thì cô nàng sẽ bỏ đi"

Er sagte: "Wenn du Angst bekommst, mach deine Augen zu, ja, und dann geht sie weg."

53. Khoan, cậu nói là cô nàng đó lợi dụng tớ chỉ để được ngủ nhờ thôi à?

Warte, du sagst, dieses Mädchen hat mich nur für eine Unterkunft benutzt?

54. Cơ hội duy nhất của tôi với một cô nàng như Robin là yếu tố ngạc nhiên

Meine einzige Chance bei einer Frau wie Robin ist das Überraschungselement.

55. Bởi vì cô nàng không thể tin là tôi không thể ăn con chim cánh cụt này.

Denn sie konnte nicht glauben, dass ich diesen Pinguin nicht essen kann.

56. Sẽ có nhiều cô nàng ở San Diego nhưng nhớ kỹ, còn phải học hỏi nhiều đấy.

In San Diego gibt's bestimmt ein paar affenscharfe Bräute, aber merke dir bitte eins, denke nicht nur ans Vergnügen.

57. Đó vẫn chưa đủ; cô nàng bắt đầu quẳng những con chim cánh cụt lên đầu tôi.

Aber das reichte noch nicht; sie fing an, mir Pinguine an den Kopf zu werfen.

58. Vì vậy khi nhận ra tôi không thể bắt những con chim cánh cụt đang bơi, cô nàng bắt những con chim cánh cụt khác và chầm chậm đem lại chỗ tôi, đớp lấy như vậy, và rồi cô nàng để chúng đi.

Als sie realisierte, dass ich keine schwimmenden Pinguine fangen konnte, fing sie andere Pinguine und brachte sie langsam in meine Richtung, bewegte sie so auf und ab und ließ sie dann los.

59. Anh yêu thích nàng thiếu nữ y tá Ala, nhưng cũng thích cả cô nàng cách mạng Kama.

Er liebt die Krankenschwester Ala, fühlt sich aber auch zur Untergrundkämpferin Kama hingezogen.

60. Kiếm một cô nàng đi hoặc là các cô ngon đều bị kẻ khác nẫng tay trên đấy.

" Komm aus der Hüfte oder die Guten sind alle weg. "

61. Nếu cô nàng không xuất hiện ngay, sẽ quá trễ đối với chúng để sinh nở thành công.

Falls sie nicht bald erscheint, könnte es für sie zu spät sein, um erfolgreich zu brüten.

62. Và trong những ngày cuối cùng với cô nàng này tôi nghĩ tôi đã đẩy nó đi quá xa, tôi lo lắng, bởi cô nàng đến với tôi, lộn ngửa, và kêu như tiếng búa khoan phát ra từ cổ họng, gokgokgokgok như vậy.

Und am letzten Tag mit diesem Weibchen, als ich dachte, ich hätte es zu weit mit ihr getrieben, wurde ich nervös, denn sie kam auf mich zu, rollte sich auf ihren Rücken und gab diese tiefen, gutturalen Presslufthammertöne von sich, dieses gokgokgokgok.

63. Cô nàng đang cố ép máy ghi hình tôi ăn, là cái giấc mơ của mọi nhiếp ảnh gia.

Sie versuchte, meine Kamera zwangszuernähren, was der Traum eines jeden Fotografen ist.

64. Cô ta bắt gặp tôi với một cô nàng A'askavariian gầy nhom làm việc ở Cơ quan Lưu trữ Nova.

Sie erwischte mich mit der kleinen A'askavarin aus Novas Archiv.

65. Trong lúc đó, giả thiết nửa mùa về việc các cô nàng thích vẻ ngoài giáo sư đang được chứng thực.

Währenddessen stellte sich meine unfertige Theorie, dass die Damen auf den Professor-Look stehen, tatsächlich als wahr heraus.

66. OK để có thể lấy được dữ liệu chính xác, chúng ta sẽ phải thả cô nàng lệch pha 90 độ.

Okay, um also die richtigen Daten zu bekommen, müssen wir den Fall um 90° gedreht beobachten.

67. Cô nàng này đang hành động đây ở bên trái bạn -- nó chọc vào phía trái khoang bụng của con nhện đỏ.

Hier seht ihr die Dame in Aktion: sie zapft die Spinnmilbe auf ihrer linken Seite: einfach an — zapft die Körpersäfte des Schädlings einfach an.

68. Tôi muốn đua xe, và muốn trở thành một cô nàng cao bồi và tôi ước là Mowgli trong " Quyển sách rừng xanh "

Ich wollte Autorennen fahren oder ein Cowgirl sein. Ich wollte Mogli aus dem Dschungelbuch sein.

69. Cô nàng đuổi con sư tử biển to lớn đó đi, bơi đi và bắt chim cánh cụt và đem về cho tôi.

Sie verjagte diese große Robbe, schwamm weg, schnappte einen Pinguin und brachte ihn mir.

70. Dạo gần đây, vài chàng trai da trắng và những cô nàng da đen thay ảnh đại diện Twitter hoặc chia sẻ ảnh trực tuyến.

Neulich haben einige weiße Männer und schwarze Frauen ihre Twitter-Bilder getauscht.

71. Cô nàng thấy áo khoác tuýt mà về cơ bản thể hiện cậu không có hứng thú, hoặc thậm chí không có khả năng làm tình

Sie sah die Tweedjacke, die im Grunde sagt, dass du weder interessiert noch fähig dafür bist, Sex zu haben.

72. Hãy quay ngược lại thời điểm trước khi có nốt mụn xuất hiện, trước cả khi Justin nhìn thấy cô nàng mà anh ta thầm thương trộm nhớ.

Spulen wir mal zurück zu einem Zeitpunkt vor dem Pickel und dem Schwarm von Justin.

73. Thực ra, Solly đặt cho cô nàng cái tên Elvis là vì anh ấy nói con bé bước đi như đang nhảy điệu nhảy lắc hông của Elvis vậy.

Solly gab ihr den Namen Elvis, denn er sagte, sie läuft so wie Elvis, wenn er mit der Hüfte wackelt.

74. “Mình cho rằng một cô nàng luôn tìm cách động vào tay hay liếc mắt đưa tình với con trai là cô gái lẳng lơ. Mình dị ứng với người như thế”.—Chương.

„Wenn ein Mädchen jeden Typ anfassen will und jedem männlichen Wesen einen tiefen Blick zuwirft, dann flirtet sie. Das finde ich voll daneben“ (José).

75. Bạn thực sự đã không có nhiều điểm chung với cô ta đến thế, và bạn chỉ kịp nhận ra điều đó khi cô nàng ném chiếc nhẫn đính hôn vào mặt của bạn. "

Du wolltest nicht wirklich so viel mit ihr gemeinsam haben, und das hast du genau in dem Moment verstanden als sie dir den Ehering ins Gesicht warf. "

76. Nếu tôi đi đó đi đây nói tôi là một hoàng đế bởi vì một cô nàng ướt nhẹp nào đó đã thảy cho tôi một thanh mã tấu, tôi sẽ bị bỏ tù ngay!

Würde ich mich Kaiser nennen, weil eine feuchte Tussi mir einen Säbel hinschmiss, die würden mich einsperren!