1. Có phải hắn mang kính phải không? "

Trägt er eine Brille? "

2. Có phải hắn hói đằng trước phải không?

Hat er eine Stirnglatze?

3. Lê ra phải có một đoạn quẹo phải...

Sie mußten irgendwo rechts abbiegen.

4. Không phải tôi là có trai có nghĩa là tôi phải ở dơ như họ.

Ich sehe zwar aus wie ein Mann, aber ich will nicht so riechen.

5. Và tôi có nhiệm vụ phải tìm hiểu coi có cần phải thay thế họ không?

Und ich soll rausfinden ob sie ersetzt werden müssen.

6. Này, có phải cô chưa bắn nỏ bao giờ phải không?

Hey, du hast noch nie eine Armbrust gefeuert?

7. Phải có thứ gì khác.

Da musste es noch etwas anderes geben.

8. Có phải như vậy không?

Stimmt das?

9. Phải có cách khác, Peter.

Es muss einen anderen Weg geben, Peter.

10. Có phải nộp thuế không?

Muss man Steuern zahlen?

11. Cần phải có kỷ luật.

Es bedarf Disziplin.

12. Phải có rau củ chứ.

Gemüse muss sein.

13. Có phải căn hộ d3375?

Ist das die Wohnung d3375?

14. Có một lối rẽ phải.

Der Gang biegt nach rechts ab.

15. Cần phải có mánh, Animal.

Wir brauchen einen Trick, Tier.

16. Có phải nói thế không?

Fängt das etwa so an?

17. Có. Nhưng phải có một vài điều chỉnh.

Wenn er sich etwas anpasst, bestimmt.

18. Phải có dũng khí lớn.

Ein bisschen Mut braucht’s schon.

19. Có phải tôi đã rất vui không? - hỡi ôi có phải tôi tôi đã rất hớn hở!

Ich war glücklich - oh Gott, ich war glücklich!

20. Chúng ta phải đoàn kết với nhau và phải có kỷ luật.

Wir müssen zusammen arbeiten und die Disziplin wahren.

21. Phải chăng trời có mây nghĩa là có mưa?

Kündigt der bewölkte Himmel Regen an?

22. Đó có phải những kẻ có mắt trắng không?

Die Leute mit den weißen Augen?

23. Phải, có lẽ bả đã đúng.

Vielleicht stimmt das ja.

24. Có phải bạn đang thân thiện?

Sind Sie freundlich?

25. Phải có lầm lẫn gì đó.

Das muss ein Irrtum sein.

26. Có phải là dưa chuột không?

Oh, warte.

27. Đó có phải là máu dê?

Ist das Ziegenblut?

28. Cô phải có câu cửa miệng

Sie müssen einen mörderischen Abschlusssatz haben.

29. Có phải đến bảy lần chăng?

Bis zu siebenmal?‘

30. Phải có ranh giới rõ ràng.

Es müsste klare Grenzen geben.

31. Có phải thi thố gì đâu.

Ist vielleicht nicht fair.

32. Chắc là phải có lầm lẫn!

Das muss ein Fehler sein.

33. Có phải qua tài thao lược?

An seiner militärischen Begabung?

34. Tôi có phải tù nhân đâu.

Ich bin keine Insassin.

35. Phải rồi, đừng có dùng sức.

Alles klar, nicht mit Gewalt.

36. Vậy phải có giải pháp nào?

Die Lösung?

37. Phải có đèn báo an toàn.

Brauchen wir diese Sicherheitsleuchte?

38. Một giờ nữa phải có mặt.

Eine Stunde.

39. Phải có bạn bằng mọi giá?

Um jeden Preis?

40. 21 Có phải nộp thuế không?

21 Muss man Steuern zahlen?

41. Có rất nhiều phòng phải quét.

Das Hotel ist groß.

42. Có phải là Thái tử không?

War es der Kronprinz?

43. Có phải là dịch hạch không?

Was ist das für eine Pestilenz?

44. Phải, nếu chúng có ngòi nổ.

Ja, mit Zündern am Ende.

45. Cần phải có một kẽ hở.

Es müsste ein Schlupfloch geben.

46. Chỉ có cha con mới bắt con phải làm gì, không phải dì.

Mein Vater sagt mir, was ich zu tun habe, nicht du.

47. Có lẽ không phải lúc này,

Manchmal braucht es etwas Zeit.

48. Có phải một cây bút không?

Ist es ein Stift?

49. Có phải Tu nhân muốn mọi thứ nghe phải thật huyền bí không?

Ist es Druiden-Vorschrift, dass alles so mysteriös klingen muss?

50. Và nếu có Địa Ngục, thì phải có Thiên Đường.

Und wenn es eine Hölle gibt, gibt es einen Himmel.

51. 4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?

4 Hatte der alte Bund versagt?

52. Có nghĩa là cháu phải có trách nhiệm sửa sai.

Das heißt, es liegt in meiner Verantwortung, das richtigzustellen.

53. Có lẽ phải có người tận tay làm việc đó.

Das braucht ein Gespräch mit meinem Boss.

54. Thế cậu có nghĩ Cánh Tay Phải có thật không?

Du glaubst nicht, dass der Rechte Arm existiert?

55. Có phải nghề nghiệp của hắn buộc phải nghe trộm qua lỗ khóa không?

Gehört es zu seiner Arbeit, an Türen zu lauschen?

56. Vào tối có buổi họp, bạn có việc phải làm.

Heute abend findet eine Zusammenkunft statt, aber du hast noch zu tun.

57. Nếu muốn có cầu vồng, phải có mưa trước đã.

Ohne Regen gibt es keinen Regenbogen.

58. Vấn đề là có phải họ bị thúc ép phải lấy nhiều vật mẫu

Das Problem dabei ist, dass sie einen Mangel an Proben hatten.

59. ▪ Muốn hạnh phúc, không hẳn phải giàu có mà phải khéo trù tính.

▪ Wer gut plant, kann auch mit weniger Geld gut leben.

60. Người hút phải có nghị lực và niềm tin chắc là mình phải cai.

Der Raucher muß selbst die innere Stärke und Entschlossenheit aufbringen, das Rauchen aufzugeben.

61. Có phải rằng nó có nghĩa là phải quay lại với ngựa, xe kéo, công cụ lao động tay chân?

Also bedeutet das eine Rückkehr zu Pferden, Hütten und Handwerkzeugen auf unserer Farm?

62. Nhưng nó có cái giá phải trả.

Aber es hatte seinen Preis.

63. Toàn phải làm và không có lương.

Viel Arbeit, kein Geld.

64. Tôi có phải thú cưng đâu trời

Ich bin kein Haustier.

65. Người Hà Lan phải có Thuyền trưởng.

Die Dutchman braucht einen Kapitän.

66. Mình có bài phải nộp tuần tới.

Ich habe ein Arbeitsblatt das ich bis zur nächsten Woche einreichen muss.

67. Ai cũng phải có lúc lãnh đòn.

Jeder muss im Leben mal einstecken.

68. Cô có phải là hiệu trưởng không?

Sind Sie die Leiterin der Schule?

69. Có phải nơi chốn luôn quan trọng?

Ist der Aufenthaltsort immer ausschlaggebend?

70. Chúng ta cần phải có máy chủ!"

Wir brauchen einen viel besseren Webserver!"

71. Có phải mắt cậu bị thâm quầng?

Sind das Tränensäcke unter ihren Augen?

72. Có phải cậu thật sự giỏi toán?

Bist Du gut in Mathe?

73. Chẳng có gì phải lo liệu cả.

Gar nicht.

74. Có lẽ ta phải cân nhắc kỹ.

Vielleicht sollten wir eine Gute verwenden.

75. Chúng ta phải cần có chứng cớ.

Zuerst brauchen wir Beweise.

76. có phải em vẫn buồn thương ♫

♫ was bist du bekümmert ♫

77. Phải, bởi vì chúng có dâu tây.

Weil da Erdbeeren drin waren.

78. Có phải họ đang... " trêu rẹo " tôi?

Halten die mich zum Nawwen?

79. Không phải là chưa có tiền lệ.

Schlafkrankheit durch Sex?

80. Có cần phải quì gối xuống không?

Sollte man niederknien?