1. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

Ganz schlimm war zum Beispiel auch der Gestank — wie nach verwestem Fleisch, Leichengeruch.

2. Tôi ghét việc nó có mùi như thịt nướng vậy.

Ich hasse, dass es hier riecht wie auf einem guten Grillfest.

3. Cô ấy còn bốc mùi như thịt thối.

Die Mädchen sagen, sie riecht nach verfaultem Fleisch.

4. Có lẽ những cỗ máy không biết mùi vị của nó... vì thế chúng tạo ra thứ thịt gà không có mùi đặc trưng.

Vielleicht hatten sie keine Ahnung drum schmeckt Huhn wie alles andere.

5. Bạn không nên ăn miếng thịt đó. Mùi ghê lắm.

Du solltest dieses Fleisch nicht essen. Das riecht nicht gut.

6. Tối nay, không khí thơm lừng mùi thịt chiên quay.

An diesem Abend duftet es überall nach gebratenem Lamm.

7. Sầu riêng là loại quả có thịt béo mọng và được nhiều người thích dù có mùi khó ngửi

Die Durian hat ein cremiges Fruchtfleisch und wird trotz ihres strengen Geruchs gern gegessen

8. Sự hoảng sợ đó sẽ ngấm vào thịt, làm hỏng mất mùi vị.

Die Panik sickert ins Fleisch, verdunkelt es, verdirbt den Geschmack.

9. Có những loại lan thoang thoảng hương dừa hoặc hương dâu, nhưng số khác thì có mùi như thịt thối.

Es gibt Orchideen, die dezent nach Kokosnüssen oder Himbeeren duften, wohingegen andere nach fauligem Fleisch riechen.

10. Mùi thơm của thịt và xúc xích đó luôn luôn làm tôi thấy đói.

Der Geruch machte mich immer sehr hungrig.

11. Chỉ vì mùi cá sống tanh quá.

Das ist der Fischgestamnk.

12. Bố sẽ phát điên vì ông ấy ghét mùi mỡ thịt xông khói trên vỉ nướng.

Dad war immer total sauer, weil er den Geruch von Schinken auf dem Grill hasste.

13. Sốc không chết được đâu, nhưng khi thịt bắt đầu bốc mùi khét, cô sẽ thấy Chúa.

Die Schocks werden Sie nicht umbringen, aber wenn Ihr Fleisch zu brennen beginnt, werden Sie religiös.

14. Khi tóc của họ bắt lửa và mùi thịt cháy của họ lấp đầy căn phòng thiết triều...

Wenn ihr Haar Feuer fing und der Geruch von brennendem Fleisch sich ausbreitete:

15. Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

Ich erinnere mich noch an den Geruch verwesenden Fleisches, als ich den Vorhang zurückzog, um sie mir anzusehen.

16. Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

Die ist voller Blut und Fleisch.

17. Mùi xác thối có thể che giấu cái mùi đó.

Der Geruch der Leiche hat mich irritiert.

18. Không có mùi.

Da ist keiner.

19. Song các ngươi không nên ăn thịt còn hồn sống, nghĩa là có máu”.

Nur Fleisch mit seiner Seele — seinem Blut — sollt ihr nicht essen“ (1.

20. thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.

Das ist ein Fleisch fressender Schneckenschutz.

21. Nhiều loài thiên niên kiện có mùi nồng như mùi của hồi.

Viele Arten produzieren tagsüber Duft.

22. Đây là 5 nguyên tử từ tất cả các mùi bạn ngửi thấy trong cuộc sống, từ mùi thơm cà phê đến hương hoa.

Das sind die fünf Atome, aus denen quasi alles was man im richtigen Leben riecht, von Kaffee zu Parfüms, besteht.

23. Bóng ma có mùi gì?

Wie riecht ein Geist?

24. Ngửi có mùi ẩm mốc,

Es riecht modrig.

25. Thực phẩm tươi sống, ngược lại, không mùi vị tốt để anh ta.

Die frischen Lebensmittel hingegen schmeckte nicht gut zu ihm.

26. Có mùi giống chúng chưa?

Stinken wir nach denen?

27. Và bạn biết đấy, nó có một mùi thơm dịu, và có một ít mùi dầu hạt lanh.

Und, wissen Sie, er hatte diese wohl riechende Weichheit, und er roch ein wenig nach Leinsamenöl.

28. Chúng có mùi thơm đặc biệt.

Sie haben einen Spezialduft.

29. Loài hổ có mùi rất hôi.

Der Tiger wird stinkig.

30. Có mùi gái điếm ở đây.

Hier stinkt's nach Huren.

31. Vậy là vợ tôi có mùi thơm hơn tôi, hoặc là tôi có mùi hôi hơn cô ấy.

Also riecht meine Frau besser als ich oder ich stinke einfach mehr als sie.

32. Nó có mùi của cái chết.

Es riecht nach Tod.

33. Nhưng thủy tinh không có mùi.

Aber Glas riecht doch nicht.

34. Có mùi gì đó thơm quá.

Irgendwas riecht hier gut.

35. Sao chỗ này lại có mùi?

Hier mieft's.

36. Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

Und Wikinger-Duftstoff in vielen verschieden Noten: Zehennägel, Schweiß, vergammeltes Gemüse und Asche.

37. Nó có mùi thật... nam tính.

Sie riecht so... männlich.

38. Chúng có tiếng là nặng mùi.

Was ist das für ein schwerer Geruch?

39. Cái giẻ này có mùi mốc.

Der Lappen riecht nach Schimmel.

40. Chúng sống trong phân, nước tiểu, trên mặt nước, mặt đất, thịt sống hoặc nấu chưa kỹ.

Sie leben in Kot und Urin, in Oberflächenwasser und im Boden und sind in rohem und nicht ausreichend gegartem Fleisch zu finden.

41. Chuyện này nghe có mùi không ổn.

Das Ganze riecht faul.

42. Nó có mùi quả việt quất không?

Riecht es wie Blaubeeren?

43. Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?

Ein lebendes Huhn aus Fleisch und Blut?

44. Nếm thử có mùi vị ngọt ngọt.

Du schmeckst etwas fad, Süßer.

45. Cậu có ngửi thấy mùi gì không?

Riechst du das?

46. Anh luôn có mùi thật dễ chịu.

Du riechst immer gut.

47. Nói có thể em hôi mùi heo.

Er hat gesagt, es hat nach Schwein gestunken.

48. Có cái mùi gì quá khủng khiếp!

Was für ein starker Geruch!

49. sao như có mùi măng tây vậy?

Wieso habe ich nur Spargel gegessen?

50. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

Es riecht wie gemähtes Gras.

51. Tôi ngửi thấy có mùi đá xoáy.

Höre ich da eine Spur Sarkasmus heraus?

52. Tôi có thể ngửi thấy mùi rượu.

Ich rieche es doch.

53. Độ̣ng vật có mùi thât kinh tởm.

Das Tier riecht nach Kacke.

54. Nên chúng tôi chế tạo một mặt hàng mặt nạ, nó có độ mịn màng, hơi ấm và mùi hương... của người sống.

Also haben wir eine Reihe von Masken entwickelt, die die Konsistenz, die Wärme und den Geruch von lebenden Menschen haben.

55. Không có mùi thuốc súng, không có mảnh đạn.

Keine Pulverspuren oder Granatsplitter.

56. Có thịt bê và thịt lợn đó, nếu anh muốn ăn.

Kalb und Schwein, falls du was willst.

57. Và mùi tinh trung, mùi tỏi và rượu.

Und Wichse und Knoblauch und Rum.

58. Có điều nó hơi bay mùi.. xà bông.

Vielleicht ein wenig seifig.

59. Ở xưởng tiền giả có mùi hoa này.

Mir ist da ein Geruch aufgefallen, in der Fälscherwerkstatt.

60. Tên đó có mùi giống con ngựa chết!

Der stinkt wie ein totes Pferd!

61. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

Es gibt Hühnchen. Falls Sie Hühnchen mögen.

62. Loại trái cây này có mùi khó ngửi.

Diese Frucht riecht unangenehm.

63. " Các người sẽ có mùi của suy tàn...

" Du wirst den Geruch eines Verwesten haben...

64. Có hàng ngàn mùi trên quần áo hắn.

Tausend Gerüche waren in seinen Kleidern:

65. Cháu có lấy mùi hương hải ly không?

Hast du den Biberduft?

66. Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng.

Ihre Tatzen stinken nach Desinfektionsmittel.

67. Thuốc nổ TNT có một mùi đặc trưng.

TNT hat einen besonderen Geruch.

68. Cô có mùi như cái lò rượu vậy.

Du riechst wie eine Schnapsbrennerei.

69. Nhà kho này có mùi như phân ngựa.

Diese Scheune stinkt nach Pferdescheiße.

70. 4 Trước tiên, hãy xem xét thái độ của người sống theo xác thịt.

4 Gehen wir zuerst näher auf den physischen Menschen ein.

71. Hey, anh có mùi nước hoa và thuốc lá.

Hey, du riechst aber ziemlich nach Parfum und Zigaretten.

72. Hơn nữa nó có mùi thoang thoảng sáp ong.

Außerdem riecht sie leicht nach Bienenwachs.

73. Bạn có một mùi, một rung động độc nhất.

Man erhält einen einzigartigen Geruch, eine einzigartige Schwingung.

74. Mày biết không, người ta nói thịt người có vị giống thịt lợn.

Du weisst, man sagt, dass Mensch wie Schwein schmecken.

75. Nó có mùi giống như cloroform và vị hăng.

Sie riecht nach Chloroform und ist unentzündlich.

76. chỗ ngồi không có mùi nước ép hot-dog.

Die Sitze riechen nicht nach Hot Dogs.

77. Mọi thứ từ Missouri đều có mùi hôi thối.

Alles, was aus Missouri kommt, ist schlecht und verdorben.

78. Em tin là cô ta có mùi nước hoa.

Ich glaube, das Mädchen duftet nach Parfüm.

79. Chúng gây dị ứng và có mùi nấm mốc.

Sie lösen unsere Allergien aus und riechen nach Schimmel.

80. Những loài động vật ăn thịt này tranh chiến sống còn vì thức ăn.

Epische Schlachten wie bei diesen Fleischfressern sind nur eine Art, an Essen zu kommen.