Đặt câu với từ "các bài viết"

1. Các bài viết của Anna Freud: 8 tập.

Mit Anna Freud: Briefwechsel.

2. Xem các bài viết về nhắm mục tiêu theo vị trí

Artikel zur geografischen Ausrichtung

3. Bản thân ông viết phần lớn các bài viết của ông.

Die meisten seiner Schriften verlegte er selbst.

4. Sau khi học viên hoàn thành, hãy thu lại các bài viết của họ.

Wenn die Schüler fertig sind, sammeln Sie die Zettel ein.

5. Pixel theo dõi có thể nằm trong nội dung của các bài viết riêng lẻ.

Tracking-Pixel können auch dem Inhalt einzelner Artikel hinzugefügt werden.

6. Để biết thêm thông tin về AdSense, vui lòng tham khảo các bài viết sau:

Weitere Informationen zu AdSense finden Sie in den folgenden Artikeln:

7. Tham khảo các bài viết bên dưới để giúp hướng dẫn bạn thực hiện quy trình.

Die folgenden Artikel helfen Ihnen bei der Einrichtung dieser Funktion.

8. Tìm hiểu thêm về mỗi tùy chọn trong các bài viết được liệt kê bên dưới:

Weitere Informationen über jede Option erhalten Sie in den unten aufgeführten Artikeln:

9. Và thực sự là chúng tôi đã phải khoá các bài viết đó trong một vài tình huống.

Und es stimmt, dass wir die Artikel mehrere Male sperren mussten.

10. Ông đã viết và xuất bản các bài viết rộng rãi về chính trị và lịch sử Nga.

Neef veröffentlichte mehrere Bücher zur Politik und Geschichte Russlands.

11. Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

In Ihren Anzeigenblöcken mit Contentempfehlungen werden nur die neuesten Artikel eingeblendet.

12. Hiển thị các bài viết từ trước tới nay trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

In Ihren Anzeigenblöcken mit Contentempfehlungen werden Artikel aus beliebigen Zeiträumen eingeblendet.

13. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo các bài viết sau trong Trung tâm trợ giúp Google Ads:

Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Hilfeartikeln aus der Google Ads-Hilfe:

14. (Cụm từ “những lời này” trong 3 Nê Phi 29:1 ám chỉ các bài viết trong Sách Mặc Môn)

(Der Ausdruck „diese Worte“ in 3 Nephi 29:1 bezieht sich auf das Buch Mormon.)

15. Thậm chí trong các bài viết về bạo lực giới tính, đàn ông tốn áp đảo giấy mực và thời lượng phát sóng.

Sogar in Nachrichten über sexuelle Gewalt bekommen Männer eine überwältigende Mehrheit an Druckfläche und Sendezeit.

16. Để Google Tin tức thu thập thông tin nội dung HTTPS của bạn, hãy xuất bản các bài viết của bạn trên URL HTTPS.

Veröffentlichen Sie Ihre Artikel unter HTTPS-URLs, damit Google News die zugehörigen HTTPS-Inhalte crawlen kann.

17. Do đó, các bài viết ở đây là, đo lường những gì bạn quan tâm và dẫn sự thay đổi, và không chờ đợi một trăm năm.

Die Botschaft hier ist: "Miss, was dir wichtig ist führe den Wandel an und warte keine hundert Jahre."

18. Khi ấn bản cung cấp đầy đủ các bài viết và nội dung phương tiện, độc giả sẽ có nhiều khả năng tương tác với nội dung của bạn hơn.

Wenn Sie komplette Artikel und Medien-Assets anbieten, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass die Leser sich mit Ihren Inhalten beschäftigen.

19. Trong sách Antitrinitarian Biography (1850), ông Robert Wallace cho biết các bài viết của Cellarius không theo tính chính thống của thuyết Chúa Ba Ngôi phổ biến vào thế kỷ 16*.

Robert Wallace erklärt, dass sich Cellarius in seinen Schriften nicht der im 16. Jahrhundert üblichen Trinitätslehre anschloss (Antitrinitarian Biography, 1850).

20. Ông đã hoàn thành các bài viết của mình sau khi trận đại chiến cuối cùng giữa dân Nê Phi và dân La Man tại Cơ Mô Ra (xin xem Mặc Môn 6:10–11).

Er beendete seine Aufzeichnungen nach der letzten großen Schlacht zwischen den Nephiten und Lamaniten (siehe Mormon 6:10,11).

21. Nếu bạn vẫn thấy khó giải thích cho sự sai lệch giữa số nhấp chuột và số phiên của mình sau khi đọc xong các bài viết ở trên, thì thời gian chờ có thể là nguyên nhân.

Wenn Sie die oben aufgeführten Artikel gelesen haben, sich manche Abweichungen zwischen Klicks und Sitzungen jedoch noch immer nicht erklären können, ist möglicherweise Latenz die Ursache.

22. Bởi nhất quán trong chính sách trung lập, vốn không phải bàn cãi ngay từ đầu, chúng tôi đảm bảo mọi người có thể làm việc cùng nhau và các bài viết sẽ không thể trở thành một cuộc chiến qua lại giữa các bên.

Aber weil wir diese starke Neutralitätsrichtlinie haben, die von Anfang an nicht verhandelbar war, stellen wir sicher, dass diese Leute zusammem arbeiten können, und dass die Beiräge nicht einfach zu einem Krieg zwischen der Linken und der Rechten werden.

23. Nếu nghi ngờ điều này đang xảy ra với các bài viết mới của mình, thì bạn nên làm theo các mẹo ở trên để hiển thị ngày rõ ràng hơn và giúp hệ thống của chúng tôi đưa nội dung của bạn vào.

Sollten Sie vermuten, dass dieses Problem bei Ihren neuen Artikeln auftritt, können Sie mithilfe der Tipps oben dafür sorgen, dass das Datum besser erkannt wird und unser System Ihre Inhalte berücksichtigt.

24. Allan Kardec xem các bài viết về thuyết thông linh là sự mặc khải thứ ba về luật pháp của Đức Chúa Trời cho nhân loại, sau hai sự mặc khải đầu tiên là những sự dạy dỗ của Môi-se và của Chúa Giê-su.

Allan Kardec sah in spiritistischen Schriften die dritte Offenbarung des Gesetzes Gottes für die Menschen. Die ersten beiden seien Moses’ und Jesu Lehren.

25. Mặc Môn sử dụng các biên sử về giáo vụ của An Ma (An Ma 1–44) và các bài viết của các con trai của ông là Hê La Man (An Ma 45–62) và Síp Lân (An Ma 63) để biên soạn sách An Ma.

Mormon stellte das Buch Alma anhand der Aufzeichnungen über den geistlichen Dienst Almas (Alma 1bis 44) sowie anhand der Schriften von dessen Söhnen Helaman (Alma 45 bis 62) und Shiblon (Alma 63) zusammen.

26. Họ đứng trong sợ hãi tuyệt vời như vậy của một số người trong số họ, mà khi ra ngoài biển, họ sợ đề cập đến ngay cả họ tên, và thực hiện phân, vôi, đá, gỗ cây bách xù, và một số các bài viết khác của tính chất tương tự trong của mình tàu thuyền, để sợ hãi và ngăn chặn các phương pháp tiếp cận quá gần. "

Sie stehen in so große Furcht vor einige von ihnen, dass, wenn draußen auf dem Meer sie Angst haben sogar ihre Namen zu nennen, und tragen Mist, Kalkstein, Wacholder- Holz, und einige anderen Artikeln der gleichen Art in ihren Boote, um zu erschrecken und verhindern, dass ihre zu nahe Ansatz. "

27. Sự thật về vấn đề Bush-Kerry là các bài viết đó đã bị khoá ít hơn 1% trong năm 2004, không phải vì chúng dễ gây tranh cãi; mà chỉ vì có một mưu đồ thường trực -- mà thỉnh thoảng xuất hiện thậm chí chỉ trên sân khấu -- đôi lúc các phóng viên đã nói với tôi rằng họ có chủ ý phá hoại Wikipedia và ngạc nhiên khi thấy nó được sửa chữa rất nhanh chóng.

Die tatsächliche Wahrheit über den spezifischen Bush-Kerry-Vorfall ist, dass die Bush-Kerry-Artikel für weniger als ein Prozent der Zeit in 2004 gesperrt wurden, und das lag nicht daran, dass sie strittig waren; das lag nur am routinemäßigen Vandalismus -- der manchmal sogar auf der Bühne passiert, liebe Leute -- manchmal haben sogar schon Reporter berichtet, dass sie Wikipedia vandalisiert haben und dann erstaunt waren, wie schnell das repariert wurde.

28. Nếu tiến trình của người dùng không dài như bạn hy vọng hoặc nếu tốc độ giảm lưu lượng truy cập nhanh hơn bạn mong đợi, bạn có thể cân nhắc thiết kế lại điều hướng trang web hoặc thiết kế đồ họa để cho phép di chuyển dễ dàng hơn giữa các trang, thêm các lời gọi hành động bổ sung như phần mở đầu cho các bài viết hoặc sản phẩm có liên quan hay sửa đổi nội dung trang web để đáp ứng tốt hơn sở thích của đối tượng.

Wenn Nutzer nicht so viele Seiten wie geplant aufrufen oder die Zugriffe schneller als gewünscht abnehmen, haben Sie folgende Möglichkeiten: Überarbeiten Sie die Navigation oder das Grafikdesign der Website, um leichter zwischen Seiten navigieren zu können, fügen Sie mehr Calls-to-Action wie Teaser zu ähnlichen Artikeln oder Produkten hinzu oder überarbeiten Sie den Website-Content, um besser auf die Interessen Ihrer Zielgruppe einzugehen.