1. All right, Einstein, con nợ Michael 1 khỏang lớn thời gian.

Hör mal, Einstein, du kannst michael wirklich dankbar sein.

2. DÙNG MINH HỌA VỀ CON NỢ ĐỂ DẠY SỰ THA THỨ

JESUS VERANSCHAULICHT VERGEBUNG AM BEISPIEL VON ZWEI SCHULDNERN

3. Như thế, nhà của con nợ được xem là bất khả xâm phạm.

So blieb das Haus unangetastet.

4. Nếu lấy áo khoác của con nợ làm của cầm, chủ nợ phải trả lại lúc chiều tối, vì rất có thể con nợ cần áo để đắp ấm ban đêm.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:10-14.

Nahm der Gläubiger das Obergewand des Schuldners als Pfand, musste er es bei Einbruch der Dunkelheit zurückgeben, denn der Schuldner brauchte es wahrscheinlich, um sich nachts warm zu halten (5. Mose 24:10-14).

5. Thay vì thế, người cho vay phải đứng ở ngoài và chờ con nợ mang trao của thế chấp.

Der Gläubiger musste draußen bleiben und den Schuldner das Pfand herausbringen lassen.

6. Điều này làm tôi nhớ rằng giam giữ người nghèo nói chung, ngay cả bên ngoài bối cảnh nhà tù giam con nợ, vẫn đóng vai trò chủ đạo rõ rệt trong hệ thống tư pháp của chúng ta.

Das erinnerte mich daran, welch offensichtliche und wichtige Rolle es in unserem Justizsystem spielt, Arme ins Gefängnis zu stecken und das nicht nur im Schuldnerkontext.