1. Chạy bộ vui nhé.

Viel Spaß beim Joggen.

2. Khởi chạy bộ sửa ảnh

Bildbearbeitung starten

3. Anh chạy bộ tới đây?

Sie sind hierhin gelaufen?

4. Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

Wir lieben Joggen und Fitness.

5. Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

Auszuschließendes weitgehend passendes Keyword: schuhe joggen

6. Phil đi chạy bộ rồi còn Amber đang tráng trứng.

Phil ist beim Joggen und Amber macht Frittatas.

7. Nhóm quảng cáo cho giày chạy bộ có thể bao gồm những quảng cáo với các từ khóa như "giày chạy bộ" và "giày chạy đế mềm".

Ihre Anzeigengruppe für Laufschuhe könnte dann Anzeigen mit Keywords wie "laufschuhe" und "joggingschuhe" enthalten.

8. Tôi bắt đầu luyện tập, chạy bộ, liên tục như thế...

Ich trainiere, laufe, trainiere, laufe...

9. Có lẽ tôi nên chạy bộ, học nhảy và học yoga.

Vielleicht hätte ich joggen, tanzen oder Yoga machen sollen.

10. Làm sao cô ta chuồn ra ngoài chạy bộ được thế?

Wie hat sie es geschafft sich für einen Lauf rauszuschleichen?

11. Điều khiển từ xa chạy bộ đang sẵn sàng để sử dụng

Das entfernte Jog- Handle ist jetzt einsatzbereit

12. Tắt chạy bộ quản lý sụp đổ, để lấy đồ đổ lõi

Crash Handler deaktivieren, um Core Dumps zu erhalten

13. Alma, bọn chúng đang chạy bộ về phía nhà xe ở phố Oak.

Alma, sie laufen zu Fuß auf die Parkgarage in der Oak Street zu.

14. Chạy bộ đến một điểm rất gần với bộ mặt của các hàm

Joggen Sie bis zu einem Punkt sehr nah an das Gesicht der Kiefer

15. Nằm đó bên cạnh cái máy xay và một máy chạy bộ cũ.

Er stand direkt neben einem Mixer und einem alten Laufband.

16. Giờ đây, chạy bộ đã thành thói quen tốt mà chúng tôi yêu thích”.

Mittlerweile wollen wir nicht mehr darauf verzichten, denn es tut uns richtig gut.“

17. MH: Vậy là không cần để máy chạy bộ ở văn phòng đâu nhỉ?

MH: Ich brauch also kein Laufrad in meinem Büro?

18. Và anh ta thích chạy bộ, trượt băng và bơi và chúng tớ thỏa thuận.

Jetzt haben wir eine Abmachung getroffen.

19. ‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

„Mit Fußgängern bist du gelaufen“, kannst du „mit Pferden um die Wette laufen“?

20. Giả sử cửa hàng giày chạy bộ mà bạn sở hữu chỉ bán giày nam.

Angenommen, Sie führen in Ihrem Laufschuh-Shop nur Herrenschuhe.

21. Xác anh ta được tìm thấy ở Bethlehem bởi một người chạy bộ buổi sáng.

Seine Leiche wurde in Bethlehem von einem Morgenjogger gefunden.

22. Chạy bộ xử lý cũng là một chức năng trong " Thiết lập " chế độ Vì vậy, để bắt đầu, tôi sẽ bấm phím [ tay chạy bộ ] và tôi đã sẵn sàng để bắt đầu thiết lập offsets của tôi

Handle Jog ist auch eine Funktion im " Setup " Modus also zunächst, ich werde die Taste [ HAND JOG ] und ich bin bereit, einrichten meine Offsets beginnen

23. Ông Potter giữ cơ thể mình trong tình trạng khỏe mạnh bằng cách chạy bộ mỗi ngày.

Herr Potter hält sich in Form, indem er jeden Tag laufen geht.

24. Bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy Bộ Quản Lý Đăng Nhập có sắc thái khác nhau

Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn der Anmeldungsmanager in einem bestimmten Design angezeigt werden soll

25. Chúng chạy bộ, và nếu máy còn nóng thế này, tức là chúng chưa chạy xa được đâu.

Sie sind zu Fuß unterwegs, und dem Urteile nach wie warm dieser Motor ist, sie sind nicht weit gegangen.

26. Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

Jog X- Achse von End- to- End, stoppen in der Mitte, um X- Achse Roll zu überprüfen

27. Vì vậy, tôi sẽ đi đến chế độ chạy bộ xử lý và chuyển đổi thông qua các

So werde ich zu behandeln Jog- Modus zu gehen und gehen Sie durch die

28. Hầu hết máy tập chạy bộ tại nhà chỉ có tốc độ tối đa... khoảng 12 dặm một giờ thôi.

Die meisten Laufbänder für zu Hause haben eine maximale Geschwindigkeit von 19,3 km / h.

29. Và đây, một phần của thuỳ hãi mã của con chuột có bánh xe chạy bộ trong lồng của nó.

Hier sehen wir einen anderen Abschnitt des Hippocampus einer Maus, die in ihrem Käfig ein Laufrad hat.

30. Những thử thách về đức tin có thể so sánh với việc chúng ta phải chạy thi với “kẻ chạy bộ”.

Solche Erprobungen unseres Glaubens lassen sich damit vergleichen, neben „Fußgängern“ herzulaufen.

31. Chúng ta rút ra bài học nào từ việc so sánh cuộc chạy thi với “kẻ chạy bộ” và “với ngựa”?

Inwiefern empfindet Jehova Bedauern, nachdem er ein Urteil gesprochen hat?

32. Các con rất thích những lúc cả nhà cùng chạy bộ, đi bơi, chơi quần vợt, bóng rổ hay đi xe đạp.

Die Kinder gehen echt gern mit uns joggen, schwimmen, Tennis oder Basketball spielen und Rad fahren.

33. Cãi nhau với cha mẹ giống như chạy trên máy chạy bộ, bạn mất nhiều năng lượng nhưng lại chẳng đi đến đâu

Sich mit den Eltern zu streiten ist so, als würde man beim Laufen auf der Stelle treten — man verschwendet viel Energie und kommt nicht vorwärts

34. Cha cậu dạy cho cậu một vài điều không có trong giáo trình ở lớp học: Chạy bộ, Bơi lội, và Chiến đấu.

Sein Vater brachte ihm das bei, was man nicht im Klassenraum lernt: rennen, schwimmen, kämpfen.

35. Ở đây các bạn thấy một phần thuỳ hải mã của một con chuột không có bánh xe chạy bộ trong lồng của nó.

Hier sehen wir einen Abschnitt des Hippocampus einer Maus, die in ihrem Käfig kein Laufrad hatte.

36. Sau đó chạy bộ tháp pháo dọc theo Z- axis hướng tới trục chính nhận được cuối cùng của z du lịch nếu có thể

Dann joggen Sie entlang der z- Achse in Richtung der Spindel Revolver immer wenn möglich bis zum Ende des Z- Reisen

37. Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

Jog X- Achse bis zur Mitte des Reise - und Y- Achse, volle negative Reise nach Freiraum bieten

38. Tốc độ hành quân lần này đã trở thành biểu tượng của chiến dịch và quân kỵ của ông được đặt biệt hiệu "kỵ binh chạy bộ của Jackson".

Die Geschwindigkeit der Marschbewegungen gaben seiner Infanterie den Spitznamen „Jacksons Fuß-Kavallerie“.

39. Với trọng lượng tối thiểu đè nặng tứ chi của người đi xe đạp, nguy cơ gây tổn hại đến xương cốt cũng ít hơn khi chạy bộ trên đường phố.

Da ein Radfahrer sein Körpergewicht nur zu einem geringen Teil selbst trägt, reduziert sich im Vergleich mit Läufern auch das Risiko von Knochenverletzungen.

40. Bạn có thể kiếm Điểm nhịp tim khi thực hiện các hoạt động như đi bộ nhanh, chạy bộ, bơi lội, tham gia lớp tập thể dục hoặc chơi quần vợt.

Sie werden zum Beispiel für Aktivitäten wie zügiges Gehen, Joggen, Teilnahme an Fitness-Kursen oder Tennisspielen vergeben.

41. Chạy bộ, trượt truyết, chơi khúc côn cầu (golf), đi câu hay chơi mọi môn thể-thao nào khác cũng đều thích thú hơn là nghe bài thuyết giảng nhàm chán.

Jogging, Skilaufen, Golf, Fischen oder irgendeine andere der zahllosen Sportarten ist viel belebender als die langweilige Predigt.

42. Những người tìm kiếm giày chạy bộ đã truy cập vào trang web trang phục thể thao để xem các kiểu quần áo có sẵn và xem phần giày của trang web.

Nutzer, die auf der Suche nach Laufschuhen sind, besuchen eine Website für Sportbekleidung und rufen den Bereich "Schuhe" auf, um sich die angebotenen Modelle anzusehen.

43. Xử lý chạy bộ đầu thăm dò với một vị trí một phần mười của một inch ( 1/ 10 " hoặc 2, 54 mm ) bên trên và Trung tâm trên dây chuyền bóng

Handle jog der Prüfspitze an eine Position ein Zehntel Zoll ( 1/ 10 " oder 2, 54 mm ) oben und zentriert über den Werkzeugbau- ball

44. Vì thế Đức Giê-hô-va hỏi ông: “Nếu ngươi chạy thi với kẻ chạy bộ, mà còn mỏi-mệt, thì làm sao thi được với ngựa?”.—Giê-rê-mi 12:5.

Jehova fragte ihn deshalb: „Mit Fußgängern bist du gelaufen, und sie ermüdeten dich jeweils, wie kannst du dann mit Pferden um die Wette laufen?“ (Jeremia 12:5).

45. Ngày nay, có nhiều môn thể thao vừa vui vừa tốt cho sức khỏe, chẳng hạn như trượt băng, đạp xe đạp, chạy bộ, quần vợt, bóng chày, bóng đá và bóng chuyền.

Es gibt heute viele Sportarten – wie zum Beispiel Inlineskaten, Fahrradfahren, Joggen, Tennis, Handball, Fußball und Volleyball –, die ein gutes Training sind und Spaß bringen.

46. Anh nói: “Dù đua với người chạy bộ hay với ngựa, anh chị hãy tin cậy rằng cánh tay quyền năng của Đức Chúa Trời có thể giúp mình lướt nhanh đến đích.

„Ob ihr gegen Fußgänger oder gegen Pferde antretet — vertraut darauf, dass Jehovas mächtige Hand euch Flügel verleihen und euch über die Ziellinie bringen kann.

47. Chúng tôi chạm trán người chạy bộ thể dục, đường cao tốc đông nghẹt, trạm thu phí cầu đường, và chẳng có lấy một người sau vô lăng; cái xe cứ tự động lái vậy thôi.

Wir sind Joggern begegnet, vollen Highways, Mauthäuschen und all das ohne menschliches Eingreifen; das Auto fährt einfach von allein.

48. Ví dụ: thay vì tiếp cận đối tượng chung sở thích là Người hâm mộ thể thao, công ty sản xuất giày chạy bộ có thể muốn tiếp cận Người yêu thích chạy đường dài thay thế.

Ein Beispiel: Ein Unternehmen für Laufschuhe möchte eher begeisterte Marathonläufer erreichen als Sportfans.

49. Ý tôi là tôi thường nghĩ mình sẽ chết trên một chiếc máy bay, hay tôi sẽ chết tại sân bay, hay chết khi đang chạy bộ mà không có giấy tờ xác nhận gì trên người.

Oft denke ich, dass ich im Flugzeug sterben werde oder auf dem Flughafengelände oder beim Joggen ohne Personalausweis.

50. Kinh Thánh nói: “Si-sê-ra [bỏ chạy khỏi chiến trận và] chạy bộ trốn đến trại Gia-ên, vợ của Hê-be, người Kê-nít; vì Gia-bin, vua Hát-so, và nhà Hê-be, người Kê-nít, hòa-hảo với nhau”.

Wie die Bibel berichtet, gab Sisera die Schlacht verloren und „floh zu Fuß zum Zelt Jaels, der Frau Hebers, des Keniters, denn es war Frieden zwischen Jabin, dem König von Hazor, und dem Hause Hebers, des Keniters“.

51. Cái đó tôi gọi là "não của cột sống" xử lý thông thạo những thông tin giác quan phát sinh từ chuyển động của chân và kích hoạt các cơ bắp để đứng, đi, chạy, và thậm chí ở đây, trong lúc chạy nước rút, đứng lại ngay lập tức khi máy chạy bộ dừng chuyển động.

Dies nenne ich "das intelligente Rückenmark". Es verarbeitet kognitiv sensorische Reize, die vom bewegten Bein ausgehen, und entscheidet, wie ein Muskel aktiviert wird, um zu stehen, zu gehen, zu laufen, und wie in diesem Fall aus vollem Lauf zum Stehen zu kommen, sobald das Laufband stoppt.