1. Tôi cũng bị chơi khăm.

Ich wurde auch ausgetrickst.

2. Chơi khăm từng hài hước.

Streiche zu spielen, war mal was Lustiges.

3. Ừ, tôi đã bị chơi khăm.

Ja, ich wurde ausgetrickst.

4. Oh, ông đang chơi khăm tôi.

Ach, jetzt kommt auch noch diese Nummer.

5. Nhưng nó không phải trò chơi khăm.

Ja, aber das ist kein Streich.

6. Chơi khăm là ý của cô mà.

Streichespielen war deine Idee.

7. Nếu đó là trò chơi khăm thì sao?

Nun, was ist, wenn es sich um eine Falschmeldung?

8. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Zum Beispiel, Florp ‒ saukomisch!

9. Hoặc có thể là chơi khăm chúng ta.

Oder vielleicht spielt sie nur mit dir.

10. Ngày chơi khăm của dân cuối cấp.

Heute sind Abschlussstreiche.

11. Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.

Und an dem Streich musst du auch noch arbeiten.

12. Có thể chỉ là một trò chơi khăm.

Vielleicht ein Scherz.

13. Anh không biết khi nào mình bị chơi khăm sao?

Wir scherzten nur.

14. Tôi thậm chí sẽ chơi khăm ông trong thông điệp của mình.

Ich habe sogar Ihnen meine Botschaft verkaufen können.

15. Ông Gupta đã chơi khăm một chút với bộmã hóa.

Mr. Guptas Trick mit dem Encoder hat funktioniert.

16. Tôi chưa bao giờ biết chơi khăm sao cho ra hồn.

Stand-up-Comedy ist nichts für mich.

17. Và chúng ta không chơi khăm Pennsatucky, chúng ta đã hèn hạ.

Und wir haben Pennsatucky keinen Streich gespielt, wir waren gemein.

18. Ờ, à, cái đó chẳng qua chỉ là trò chơi khăm thôi.

Nun, das war ein besonders gemeiner Streich.

19. Thầy Strickland, thầy là 1 nạn nhân của trò chơi khăm cuối cấp.

Äh, Mr. Strickland, Sie sind das Opfer eines Abschlussstreichs.

20. Ông thì đi chơi khăm và cô gái kia có thể bị chết.

Sie spielen Streiche und diese Frau könnte sterben.

21. Và thay vào đó những gì chúng ta nhận được là trò chơi khăm.

Stattdessen bekamen wir Trolle.

22. Tớ đâu có ý chơi khăm cậu. vậy thì cậu phải cho cô ấy biết.

Schau mal, Kumpel, ist sie echt das Mädchen deiner Träume, musst du sie es wissen lassen.

23. Và bị chơi khăm là một phần không thể thiếu khi trở thành đặc vụ S.H.I.E.L.D.

Streiche gespielt zu bekommen ist ein wesentlicher Teil, um S.H.I.E.L.D.-Agent zu werden.

24. Ai đó đang chơi khăm chúng ta và chúng ta sẽ không tìm thấy hắn nếu bị bắt giam

Da spielt jemand mit uns, und wir werden im Polizeigewahrsam nicht herausfinden, wer!

25. Vì vậy để cứu lấy hành tinh này tôi phải lừa nó bằng trò chơi khăm vĩ đại nhất trong lịch sử loài người.

Also war zur Rettung dieses Planeten ein Trick nötig ein Streich, der es der Welt zu spielen galt.

26. Và chúng tôi dụi mắt, kiểm tra bộ lọc, nghĩ rằng có ai đó đang chơi khăm chúng tôi với cái máy ảnh, nhưng con lươn đó có thật.

Wir rieben unsere Augen, prüften die Filter, dachten, dass uns jemand einen Streich mit der Kamera spielte. Aber der Aal war real.