1. Anh không biết khi nào mình bị chơi khăm sao?

你 不 知道 自己 被 耍笑 了 ?

2. Tôi chưa bao giờ biết chơi khăm sao cho ra hồn.

在 現實 生活 中 我 搞 惡作劇 都 很 失敗

3. Nghĩ sao khi tên Luke cảm thấy rằng bị chính em chơi khăm hắn?

當他 發現 你 一直 在 玩弄 他時 你 認為 你 心愛的 路克會 有何 感受?

4. Năm ngoái, nhân viên của BuzzFeed đã âm mưu chơi khăm sếp của họ, Ze Frank vào sinh nhật của anh ta.

去年,网络新闻媒体公司 BuzzFeed的一些员工在谋划 在他们的老板 哲·弗兰克 生日那天 搞一个恶作剧。

5. Nếu bạn hiểu Luật thứ hai của Orgel, thì bạn sẽ hiểu tại sao bước tiến thiết kế thông minh lại là một trò chơi khăm.

如果你理解“奥杰尔第二定律”,你就能理解 为什么“智慧设计”运动是一场骗局

6. Và chúng tôi dụi mắt, kiểm tra bộ lọc, nghĩ rằng có ai đó đang chơi khăm chúng tôi với cái máy ảnh, nhưng con lươn đó có thật.

我揉搓眼睛还检查过滤器, 看是否这是真的, 想着可能有人用相机跟我们开玩笑, 但这条鳗鱼是真的。

7. Vào tháng 9 năm 1964, Templeton đã gạt bỏ ý nghĩ hai người họ chỉ là những kẻ lừa đảo, nói rằng: "Mọi chuyện trông giống như một trò chơi khăm đối với tôi.

在1964年9月,坦普爾頓把他們當作一場騙局而不再去想,並說:「這一切看起來就像是惡作劇,我肯定他們不是國家安全機關的人。

8. Nó là về những con dê, về trò chơi khăm công sở, về đồ ăn, nó là một danh sách, một video hay câu đố dài 2000 từ, dài 15 phút, có 23 tweets nhúng hay 15 hình ảnh.

视频是关于羊羔的, 是关于办公室恶作剧的, 是关于食物的, 是一列清单,或者一个视频, 亦或者一个小测验, 2000个词, 15分钟的长度, 嵌入了23个推特更新或者15张图片。