1. Đây mới là cái mũ chóp chất lừ.

Das ist... ja mal ein krasser Zylinder.

2. Giờ thì biết nút mũ chóp làm gì rồi.

Jetzt wissen wir, was der Zylinder macht.

3. Ông ta có kính một mắt, có mũ chóp cao...

Immer trägt er ein Monokel und einen Zylinder.

4. Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

Die blau beschriftete Pyramide gehört zur gelb gefärbten Pyramide.

5. Chóp vuông, vàng.

Pyramide, gelb.

6. Nhiều chóp bu đã ra đi.

Wie viele von den hohen Tieren.

7. Nhưng Martin là kẻ chóp bu.

Aber Martin ist an der Spitze.

8. Nhưng trong những miêu tả về sau, họ sử dụng cung tên và rìu chiến, cưỡi ngựa, đội mũ chóp và mặc quần hoa văn, đặc trưng của cư dân vùng thảo nguyên.

Aber in späteren Schilderungen schwingen sie Bögen und Streitäxte, reiten auf Pferden und tragen spitze Mützen und gemusterte Hosen, wie es für Nomaden der Steppe typisch war.

9. Waco và Jim, núp sau cái chóp kia.

Du und Jim geht hinter diese Mauer.

10. Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?

Wie ging die Elite damit um - die sogenannte politische Elite?

11. Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.

Stellen wir uns vor, dass jede einzelne Wurzelspitze in Verbindung mit allen anderen steht.

12. Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

Sie hat ein Stück dieser Würmer zu fassen gekriegt.

13. Giới chóp bu cảm thấy hắn biết hơi quá nhiều.

Die an der Spitze glaubten, dass er einfach zu viel wusste.

14. 1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.

( Tina ) Von der Rückenflosse bis zur Schwanzspitze.

15. Mũ trắng!

Weißer Hut.

16. Đây là một chóp rễ phát triển bất chấp mặt dốc

Nun, dies ist eine Wurzelspitze, die gegen eine Steigung wächst.

17. Mũ trắng hả?

Weißer Hut, nicht wahr?

18. Mũ vải mềm.

Die roten Socken.

19. Quảng cáo của bạn cũng có thể hiển thị cho các tìm kiếm như mũ, mũ đi nắng và mũ lưỡi trai.

Ihre Anzeige kann auch für Nutzer ausgeliefert werden, die den Suchbegriff "hut", "sonnenhüte" oder "mütze" verwenden.

20. Con nghĩ con cần một cái nón chóp nhọn kiểu phù thủy.

Vielleicht sollte ich mit einem spitzen Hut rumlaufen.

21. Không phải Mũ Trùm.

Nicht von einer Kapuze.

22. Thằng đội mũ trùm.

Mann unter der Kapuze.

23. Bây giờ, đằng sau cái chóp đó, là 20 dặm đầm muối.

Hinter diesem Kamm sind 30 Kilometer Salzfläche.

24. Hình như nó ở ngay trên cái chóp núi kế bên kia.

Über dem nächsten Kamm.

25. Trong đó 1 con đội mũ cái mũ mà người dân đều nhận ra.

Ein Schwein trug sogar einen Hut, einen Hut, den die Menschen erkannten.

26. Một chiếc mũ trắng?

Einen weißen Hut?

27. Người đội mũ đen.

Der Mann mit der schwarzen Kappe.

28. Bỏ mũ trùm ra.

Nehmen Sie ihm die Kapuze ab.

29. Gã Mũ Wả Dưa!

Der Mann mit melone.

30. Mũ của tôi nữa!

Und meinen Hut.

31. Chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hallo, Helmchen.

32. Mũ bảo vệ đầu.

Kopfschutz.

33. Bao vây bởi một đống thú vật, trên đỉnh chóp của ngọn núi

Umgeben von all diesen Tieren, hoch oben auf dem Gipfel dieses Berges

34. Chiếc mũ trắng của ta!

Mein weißer Hut!

35. Bỏ mũ trùm đầu ra.

( Mann ) Kapuze abnehmen!

36. Không có mũ bảo hộ.

Kein Helm.

37. Đám người đội mũ đỏ.

Die Männer mit den roten Hüten.

38. Chào cậu, Mũ Bảo Hiểm.

Hey, Helmchen.

39. Trên đỉnh chóp tòa nhà có phủ bạt nhựa màu đen ấy.

Es hat ein durchgehend schwarzes Dach.

40. Hình như đàn bò của mình đã qua bên kia chóp núi.

Unsere Rinder sind über den Kamm.

41. Người tốt đội mũ trắng.

Die guten Jungs tragen weiße Hüte.

42. Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

Bei den Green Berets.

43. Sau đó, Jerry lấy mũ và Butch lấy lại, chiếc mũ và quả bom liên tục bị chuyền.

Und nochmal bums – hat Großvater Mütze und Pferd wieder.

44. Lực lượng Mũ nồi đen.

Verdeckte Operationen.

45. Ở phía xa xa, một chóp hải đảo lờ mờ lộ ra giữa biển.

In weiter Ferne tauchte schattenhaft die Spitze eines Eilands auf.

46. Nếu chúng ta lấy phuơng trình này, chia 2 bên cho 2x mũ 2 ta có h bằng 10 trên 2x mũ 2 bằng, ta có thể nói, 5x mũ - 2

Wenn wir die Gleichung nehmen, teilen wir beide Seiten durch 2x quadriert, erhalten wir h gleich 10 über 2x Quadrat, das gleich ist, könnten wir sagen, 5x auf die negative 2 Leistungsstufen.

47. Thông thường chỉ có phần chóp nhọn đầu dao là được mài sắc.

In der Regel wird nur der Nasenrücken gereinigt.

48. Trùm mũ lên thì tốt hơn.

Setz die Kapuze auf.

49. Cắt lớp cho thấy có hơn một cục vôi hóa trên chóp bên thận trái.

CT zeigt eine weitere Verkalkung in der Nähe der oberen Pyramide der linken Niere.

50. Các vị, đội mũ trắng lên.

Männer, setzt eure weißen Hüte auf.

51. Khách hàng thích tôi đội mũ.

Die Kunden tragen auch Hüte.

52. Râu dài xám, cái mũ nhọn.

Langer, grauer Bart, spitzer Hut.

53. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Sein Helm ist erstickend.

54. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ

Es gilt Punktrechnung vor Strichrechnung.

55. Joy, con cũng đội mũ vào.

Du auch, Joy.

56. Mọi người, đội mũ trắng lên.

Männer, setzt eure weißen Hüte auf.

57. Mũ Đông-Tây phải lớn hơn

Der Ost-West-Exponent muss größer sein als

58. Và kia là Số Mũ tinh quái.

Und dieser verzwickte Exponent.

59. Phen này mũ trắng về tay ta!

Jetzt verdiene ich mir meinen weißen Hut.

60. Cậu suýt giẫm vào mũ của tớ.

Sie fast erdrückt meinen Hut.

61. Cô có mũ hay khăn gì không?

Hast du einen Hut oder Schal oder so?

62. Hắn đội mũ phi công sùm sụp.

Er hat seine Piloten-Schirmmütze auf.

63. Và có thể thêm 1 cái mũ.

Und vielleicht ein Hut.

64. Giờ chúng ta đã đến chóp của góc độ nơi mọi người sẽ cùng tán đồng.

Jetzt sind wir ganz nah an der Stelle, wo sich alle einig sein werden.

65. Đội mũ và thi đấu vì tiền.

Der Kopfschutz und der Kampf um Preisgeld.

66. mũ trụ xám và giày thúc ngựa,

Blasse Helme und stachelige Sporen.

67. "Câu chuyện về chiếc mũ thuyền trưởng."

Sie heißt: "Die Geschichte des Kapitänhuts".

68. Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

Metro City, ein Kronjuwel.

69. Hãy bắt đầu với một hàm mũ.

Lasst uns mit einer Exponential- Funktion starten.

70. " Câu chuyện về chiếc mũ thuyền trưởng. "

Sie heißt: " Die Geschichte des Kapitänhuts ".

71. Hắn giữ chặt cái mũ trùm đầu.

Er hatte'ne Kapuze auf.

72. Tôi thích cái mũ len của tôi.

Ich liebe meine Wollmütze.

73. Phải, và tôi có thể cắt cái chóp mũi anh ra một cách dễ dàng.

Ja, und ich könnte dir die Nasenspitze abschießen.

74. Phải có cả ngàn con Mimic ngăn giữa chúng ta và cái tháp chóp đó.

Das sind bestimmt 1.000 Mimics zwischen uns und dieser Pyramide.

75. Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

Zieh dir diesen Banditenhut über.

76. Cha tôi không phân biệt ai cả, dù sao thì họ cũng nuôi được mấy ông chóp bu.

Mein Vater macht keine Unterschiede. Zumindest nicht, wenn es um den Handel geht.

77. Cậu không sợ mũ làm hỏng tóc sao?

Keine Angst vor einer Helmfrisur?

78. Một người làm mũ sẽ làm được gì?

Ich kann das nie wieder Hut machen.

79. Người đội chiếc mũ trùm đấy là ai?

Wer ist unter dieser Kapuze?

80. Tôi thực sự thích cái mũ này mà.

Ich kann wirklich sagen, ich liebe diesen Hut.