1. sai chính tả

falsch geschrieben

2. Kiểm tra chính tả

Rechtschreibprüfung

3. Khách chính tả KSpellComment

Sonnet RechtschreibprüfungComment

4. Bắt lỗi chính tả

Rechtschreibprüfung

5. Bắt lỗi chính tả dần

Inkrementelle Rechtschreibprüfung

6. Mẹ đang viết chính tả.

Er diktiert mir.

7. Chạy kiểm tra chính tả

Rechtschreibprüfung wird ausgeführt

8. Bộ bắt lỗi chính tả

Rechtschreibprüfung angehalten

9. Tự động bắt lỗi chính tả

Autom. Rechtschreibprüfung

10. Kết quả Kiểm tra Chính tả

Ergebnis der Rechtschreibprüfung

11. Có quá nhiều từ chính tả sai. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt

Zu viele falsch geschriebene Wörter. Automatische Rechtschreibprüfung deaktiviert

12. Thứ hai, là vấn đề chính tả.

Zweitens, eine Rechtschreibfrage.

13. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

Rechtschreibprüfung im & Hintergrund aktivieren

14. Mô tả chính xác nội dung của trang

Inhalt der Seite korrekt beschreiben

15. Bạn mắc có vài lỗi chính tả thôi.

Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht.

16. Không bao gồm các cụm từ có lỗi chính tả, biến thể chính tả, là từ đồng nghĩa, phiên bản số nhiều hoặc số ít.

Es werden keine Rechtschreibfehler, Schreibvarianten, Synonyme, Plural- oder Singularformen Ihrer Begriffe eingeschlossen.

17. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

Anzeigen müssen gemäß der Richtlinie zu Stil und Rechtschreibung leicht verständlich sein.

18. Mày chỉ thấy lỗi chính tả trong này thôi sao?

Siehst du hier nur Fehler?

19. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 Rechtschreibung prüfen

20. Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.

Und Cholera war der wirkliche große Mörder dieser Zeitperiode.

21. từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh

das falsch geschriebene Wort im Textzusammenhang

22. Lưu ý: Không được thêm các cụm từ có lỗi chính tả, biến thể chính tả, là từ đồng nghĩa, phiên bản số nhiều hoặc số ít.

Hinweis: Es werden keine Rechtschreibfehler, Schreibvarianten, Synonyme, Plural- oder Singularformen Ihrer Begriffe eingeschlossen.

23. Kiểm tra các từ sai chính tả trước khi gửi thư.

Sie können eine Nachricht vor dem Senden auf Rechtschreibfehler überprüfen.

24. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt

Autom. Rechtschreibprüfung deaktiviert

25. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã được bật

Autom. Rechtschreibprüfung aktiviert

26. Kiểm tra chính tả của thuộc tính và giá trị của bạn.

Überprüfen Sie Ihre Attribute und Werte auch auf Tippfehler.

27. Lưu ý: Đảm bảo thay thế cụm từ thương hiệu cụ thể và thương hiệu sai chính tả bằng tên thương hiệu thực tế và lỗi sai chính tả phổ biến.

Hinweis: Ersetzen Sie brand specific terms durch Ihren tatsächlichen Markennamen und brand misspelling durch die häufigste falsche Schreibweise.

28. Chính tả và cách viết bằng chữ hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

[NO TRANSLATION]

29. Đây là một trong những từ tôi hay viết sai chính tả nhất: - s.

Das ist einer der Wörter die ich oft falsch schreibe.

30. Lời đó miêu tả thật chính xác tác hại của cái lưỡi bất trị!

Beschreibt das nicht treffend, wie eine widerspenstige Zunge wirkt?

31. Kiểm tra lỗi chính tả bằng tiếng Anh vẫn tự động được hỗ trợ.

Die englischsprachige Rechtschreibprüfung wird weiterhin automatisch bereitgestellt.

32. Nỗi lòng tột bực từ một độc giả khác khắt khe về chính tả:

Noch ein letzter Aufschrei eines Rechtschreibnörglers:

33. Các thẻ này phải mô tả video chính và nổi bật nhất trên trang.

Die Tags sollten das primäre und bekannteste Video auf der Seite beschreiben.

34. Chính vì vậy tôi sẽ mô tả kiểu đau tim ở nam giới trước.

Ich werde das männliche Muster des Herzanfalls zuerst beschreiben.

35. Trong hồ sơ tòa án, họ của gia đình này bị viết sai chính tả.

Der Nachname wurde im Gerichtsprotokoll falsch geschrieben.

36. trong khi tin nhắn của ông thì ngắn, mà lại còn đầy lỗi chính tả.

Seine Nachricht war kurz und voller Fehler.

37. Ví dụ, trong 1 Nê Phi 7:20từ “hối hận” đã viết sai chính tả.

In 1 Nephi 7:20 beispielsweise wurde statt „were sorrowful“ [waren bekümmert] „ware sarraful“ geschrieben.

38. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Nach Inkrafttreten der neuen Richtlinien wird die Richtlinienbeschreibung entsprechend aktualisiert.

39. Để hủy thay đổi chính tả, hãy nhấp vào từ được gạch chân [sau đó] Hủy.

Wenn Sie eine Änderung rückgängig machen möchten, klicken Sie auf das unterstrichene Wort [und dann] Rückgängig.

40. o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.

o eine Beschreibung der wichtigsten Zwecke des Erlösungsplans

41. Về mặt chính tả, hậu tố -s được tách khỏi gốc danh từ bởi dấu apostrophe.

Bei Eigennamen wird diese Endung durch einen Apostroph abgetrennt.

42. Sứ đồ Phao-lô miêu tả những mối nguy hiểm mà chính ông phải đối phó.

Der Apostel Paulus beschrieb einige Gefahren, denen er selbst ausgesetzt war.

43. Do đó, đưa đến vô số cuộc thảo luận về ngữ âm học và chính tả.

Es folgten endlose Diskussionen über Aussprache und Schreibweise.

44. Bạn có thể sửa lỗi chính tả trong khi viết trên các trang web khác nhau.

Google Toolbar kann Rechtschreibfehler automatisch korrigieren, während Sie einen Text eintippen.

45. Một sự không thích nhẹ, một lỗi chính tả chóng mặt, đã khiến tôi thức dậy.

Ein leichtes Unwohlsein, ein Schwindelanfall, haben mich aus dem Aufstehen gehindert.

46. Anh em O, cô biết tình yêu cũng Thy đã đọc thuộc lòng, không thể chính tả.

FRIAR O, sie wusste auch Deine Liebe auswendig habe gelesen, das konnte nicht buchstabieren.

47. Lưu ý: Hệ thông có thể sửa các từ sai chính tả khi bạn nhập dữ liệu.

Hinweis: Falsch geschriebene Wörter werden möglicherweise korrigiert, während Sie tippen.

48. Trong hồ sơ tòa án, họ của gia đình này bị viết sai chính tả thành Ebralinag.

Der Nachname wurde im Gerichtsprotokoll Ebralinag geschrieben.

49. 5 Hãy xem lời miêu tả ấy cho biết gì về người đàn ông công chính này.

5 Diese Worte verraten einiges über Noah.

50. Lần đầu tiên nó được chính thức được mô tả bởi Philipp Franz von Siebold năm 1829.

Sie wurde von Philipp Franz von Siebold 1829 erstbeschrieben.

51. Để bật tính năng tự động sửa hoặc kiểm tra lỗi chính tả, hãy làm như sau:

So aktivieren Sie die Autokorrektur bzw. die Rechtschreibprüfung:

52. Tiên tri Mi-chê miêu tả thế nào đường lối của những người thờ phượng chân chính?

Wie beschreibt Micha den Lauf, den wahre Anbeter einschlagen?

53. Trau chuốt các chiến dịch của bạn bằng cách kiểm tra kỹ chính tả và ngữ pháp.

Es ist wichtig, dass Sie Ihre Kampagne immer auf Rechtschreib- und Grammatikfehler überprüfen.

54. 5 Đó là lời miêu tả chính xác về tinh thần thịnh hành của thế gian này.

5 Das ist eine genaue Beschreibung des in der heutigen Welt vorherrschenden Geistes.

55. Anh quyết định viết, hay đúng hơn là, viết sai chính tả tên Raehan với A-E.

Er beschloss, Raehan mit A-E zu schreiben.

56. Điều này cũng bao gồm các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ không thích hợp.

Die umfasst auch Varianten und falsche Schreibweisen von unangemessenen oder anstößigen Ausdrücken.

57. Bạn có thể tìm danh sách các thuộc tính chính trong phần Đặc tả dữ liệu sản phẩm

Die Hauptliste der Attribute finden Sie in der Produktdatenspezifikation.

58. Ông được miêu tả là “một người tốt và công chính”, “đang trông đợi Nước Đức Chúa Trời”.

Er ist ein „guter und gerechter Mann“, der „auf Gottes Königreich wartet“.

59. Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.

Gilgamesch selbst wird als lüsterner, gewalttätiger Halbgott beschrieben.

60. Nó đã được chính thức mô tả một năm sau đó bởi John Lindley trong The Gardeners' Chronicle.

Sie wurde 1864 von John Lindley in The Gardeners' Chronicle beschrieben.

61. Chính A-hi-tô-phe là người mà Đa-vít miêu tả nơi Thi-thiên 55:12-14.

Ahithophel war der Mann, den David in Psalm 55:12-14 beschrieb.

62. Theo tôi có bốn loại chính, loại đầu tiên tôi muốn mô tả là cụm thiên hà cực lớn.

Es gibt vier Haupttypen, und als Erstes möchte ich die Erforschung des sehr Großen beschreiben.

63. Sách này mô tả sự ra đời của Sách Mặc Môn bằng chính những lời của Vị Tiên Tri.

Der Prophet beschreibt hier das Hervorkommen des Buches Mormon mit eigenen Worten.

64. Em men theo dòng suối để đến trường mỗi ngáy " ( ở đây YiShan viết sai chính tả chữ " ngày " )

" Ich fahre jeden Tag mit dem Zug in die Stadt, um zu trainieren.

65. Nó cũng là cách diễn tả về lòng tin coi bộ máy chính trị như nguồn gốc danh dự.

Er ist auch Ausdruck des Glaubens in die politische Maschine als eine Kraft der Ehre.

66. Có thể cho thấy mối liên hệ bằng cách lặp lại những từ then chốt diễn tả ý chính hoặc thỉnh thoảng lặp lại điểm chính đó.

Du kannst auf diese Verbindung hinweisen, indem du von Zeit zu Zeit das Wesentliche des Hauptgedankens oder Schlüsselwörter wiederholst, die für ihn stehen.

67. Sau cùng, khi xem xét phép chính tả, nhóm học giả kết luận: “Dữ kiện về phép chính tả của các bản [các cuộn giấy] phù hợp với bằng chứng về khảo cổ và cổ tự liên quan đến niên đại của những hàng chữ này”.

Z. Als das Forscherteam schließlich die Orthographie, also die Rechtschreibung, untersuchte, kam es zu dem Schluss: „Die zeitliche Bestimmung, die sich aus der Schreibweise in den Amuletten [Schriftrollen] ergibt, stimmt mit der Datierung der Texte nach archäologischen und paläographischen Gesichtspunkten überein.“

68. Các câu ‘nghịch cha mẹ’ và ‘vô-tình’ miêu tả rất chính xác tính tình của nhiều người ngày nay.

‚Den Eltern ungehorsam‘ und ‚ohne natürliche Zuneigung‘ trifft heute auf viele Menschen zu.

69. Lối viết chính tả trong các cuộn sách này khác nhiều so với các văn bản của người Masorete sau này.

Die Schreibweise in diesen Buchrollen weicht oft erheblich von den späteren massoretischen Texten ab.

70. Tờ giấy số một mô tả chính xác địa điểm kho tiền, do đó, sẽ không khó để tìm ra nó.

Papier Nummer eins beschreibt die genaue Lage des Hohlraums, sodass es nicht schwierig sein dürfte, ihn zu finden.

71. Khi Poper bắt đầu học đại học vào đầu thập niên 1920, phái cánh tả chiếm ưu thế về chính trị.

Als Popper Anfang der 1920er Jahre sein Studium begann, dominierte in Wien die politische Linke.

72. Một từ người tên Michael Stevenson mà nó không hề khó để phiên âm nhưng lại bị viết sai chính tả

Eine von einem bestimmten Micheal Stevenson, dessen Name nicht so schwierig zu transkribieren sein sollte, aber falsch geschrieben wurde.

73. Nếu bạn thấy thông báo này, hãy nhập lại thông tin ngân hàng để đảm bảo không có lỗi chính tả.

Geben Sie in diesem Fall Ihre Bankdaten noch einmal ein, um etwaige Tippfehler auszuschließen.

74. Thỉnh thoảng những người ghi chép mắc lỗi chính tả và ngữ pháp khi họ viết xuống những lời của ông.

Die Schreiber machten gelegentlich Fehler in der Rechtschreibung oder der Grammatik, als sie seine Worte niederschrieben.

75. Khi bạn viết sai chính tả một từ, Gmail có thể tự động sửa lại bằng chức năng Tự động sửa.

Rechtschreibfehler lassen sich in Gmail mithilfe der Autokorrektur automatisch beheben.

76. [Không được phép] Quảng cáo hoặc tiện ích không sử dụng chính tả hoặc ngữ pháp được chấp nhận phổ biến

[Nicht zulässig] Anzeigen oder Erweiterungen, die nicht nach den allgemeingültigen Regeln für Rechtschreibung oder Grammatik verfasst sind

77. Một số hướng dẫn cho Nội dung không rõ ràng trong Chính sách biên tập sẽ được sắp xếp và đưa vào trong Chính sách văn phong và chính tả và doanh nghiệp không xác định.

Einige der Richtlinien zu unklaren Inhalten, die derzeit unter "Redaktionelle Anforderungen" aufgeführt sind, erscheinen künftig unter den Richtlinien "Stil und Rechtschreibung" sowie "Nicht identifizierte Unternehmen".

78. Nhưng, tôi e rằng hình thức cánh tả (chính trị) mà các anh đang có ở Amsterdam không tồn tại ở Mỹ."

Aber diese linken Ansichten, die du aus Amsterdam hast, existieren in den Staaten nicht."

79. Luật Hiến pháp năm 1992 phác thảo cơ cấu chính phủ và mô tả các quyền cũng như nghĩa vụ công dân.

Das Verfassungsrecht von 1992 begründet die wesentlichen Merkmale der Regierungsstruktur und nennt die Rechte und Pflichten der Bürger.

80. Giải thích rằng mỗi ấn bản Sách Mặc Môn đều có những chỗ sửa nhỏ về lỗi chính tả và sắp chữ).

Erklären Sie, dass in jeder Ausgabe des Buches Mormon ein paar Rechtschreib- und Setzfehler korrigiert wurden.)