1. Biểu thức chính & quy

& Regulärer Ausdruck

2. & Biểu thức chính quy

Regulärer Ausdruck

3. Biểu thức chính quy

Regulärer Ausdruck

4. Theo biểu thức chính quy

Regulären Ausdruck verwenden

5. khớp biểu thức chính quy

Entspricht regulärem Ausdruck

6. Quy hoạch luật – hành chính.

(Gesetzliche Grundlagen – bauliche Maßnahmen.

7. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Was meine ich in diesem Fall mit "informell"?

8. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Ungültiger regulärer Ausdruck

9. Đây chính là quy mô của vấn đề.

So groß ist das Problem.

10. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird nach einem regulären Ausdruck gesucht

11. Các bước chính của quy trình này bao gồm:

Für die Implementierung sind im Wesentlichen folgende Schritte erforderlich:

12. Đó chính là quy tắc để mở võ quán

So jetzt weißt du die Regeln, um eine Kampfkunst- Schule zu öffnen

13. Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

& Satzgrenze (regulärer Ausdruck

14. Anh vẫn có thể chuyển qua quân chính quy.

Ich kann mich transferieren lassen.

15. Như thế là vi phạm quy tắc của chính anh.

Das war gegen deine Regeln.

16. Chính sách quyền riêng tư này phải tuân thủ tất cả các luật, quy tắc và quy định hiện hành.

Die Datenschutzerklärung darf gegen keine anwendbaren Gesetze, Bestimmungen oder Vorschriften verstoßen.

17. Đằng sau mọi chuyện, chính là do Xích Diệm Kim Quy.

Der Feuerkäfer ist kein heimisches Insekt...

18. Các đồ thị nhỏ nhất là đồ thị chính quy nhưng không chính quy mạnh là các đồ thị vòng (cycle graph) và đồ thị tròn (circulant graph) 6 đỉnh.

Der kleinste reguläre, aber nicht stark reguläre Graph ist der Kreisgraph und der zirkuläre Graph mit je 6 Knoten.

19. Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

Die Trichterschritte unterstützen reguläre Ausdrücke. Wenn Ihr erster Schritt z.

20. Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

Reguläre Ausdrücke müssen keine Metazeichen enthalten.

21. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

Regulärer Ausdruck, der mit dem Fenstertitel übereinstimmt

22. Quy định chính xác khác nhau tùy vào pháp nhân hợp đồng.

Die genauen Bestimmungen hängen vom Auftraggeber ab.

23. 7. Quy ước đặt tên không chính xác cho thông số tùy chỉnh.

Die Namenskonvention für die benutzerdefinierten Parameter wurde nicht eingehalten.

24. Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

Geben Sie bis zu fünf reguläre Ausdrücke ein, um die Dimensionen anzupassen.

25. Họ thoát nghèo bằng cách tham gia nền kinh tế không chính quy.

Sie tun das mittels einer illegalen Sache, der informellen Wirtschaft.

26. Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

Regulärer Ausdruck. Übereinstimmende Zeilen erhalten automatisch ein Lesezeichen

27. Chính sách quyền riêng tư của đối tác của bạn phải tuân thủ tất cả các luật, quy tắc và quy định hiện hành.

Die Datenschutzerklärung Ihrer Partner darf gegen keine anwendbaren Gesetze, Bestimmungen oder Vorschriften verstoßen.

28. Nếu không làm thế, chính phủ ấy bị quy cho tội thiếu trách nhiệm.

Sonst könnte man ihnen zu Recht Fahrlässigkeit vorwerfen.

29. Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

Die vorbeugende Ablehnung von Artikeln ist unter Umständen nicht für alle Richtlinien verfügbar.

30. Nghe đồn là nơi nuôi Xích Diệm Kim Quy chính là Vô Cực Quan

In Eurem Tempel sollen Feuer - käfer gezüchtet worden sein...

31. Chúng tôi có thể thu thập thông tin để chờ quân chính quy tới.

Wir könnten so erfahren, wann die regulären Truppen kommen.

32. Bạn có thể áp dụng các quy tắc chính sách giống nhau cho nhiều video sử dụng chính sách tùy chỉnh.

Mithilfe von benutzerdefinierten Richtlinien kannst du dieselben Richtlinien auf mehrere Videos anwenden.

33. Nhấn vào để bỏ một từ hay một biểu thức chính quy khỏi danh sách

Klicken Sie, um ein Wort oder einen Regulären Ausdruck aus der Liste zu entfernen

34. Chỉ định loại so khớp là Bằng, Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy.

Verwenden Sie den Übereinstimmungstyp Ist gleich, Beginnt mit oder Regulärer Ausdruck.

35. Tuy nhiên, thuế suất TDS có thể thay đổi theo quy định của chính phủ.

Der Quellensteuersatz kann aufgrund von behördlichen Bestimmungen jedoch schwanken.

36. Khi đó, vui lòng xem xét các chính sách và quy định hạn chế đã cập nhật cũng như đảm bảo rằng nội dung của bạn tuân thủ các chính sách và quy định hạn chế đó.

Bitte überprüfen Sie dann die aktualisierten Richtlinien und Einschränkungen und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte den Vorgaben entsprechen.

37. Chạy chỉ mô-đun nào có tên tập tin khớp với biểu thức chính quy này

Nur Module ausführen, deren Dateinamen dem regulären Muster entsprechen

38. Ngài sẽ gửi các thiên sứ của Ngài đến quy tụ những người ngay chính lại.

Er wird seine Engel aussenden, um die Rechtschaffenen zu sammeln.

39. Biểu thức chính quy giúp nhận dạng ranh giới giữa các câu văn trong văn bản

Der reguläre Ausdruck, mit dem Satzgrenzen erkannt werden.What's this text

40. Ông lý luận rằng, việc đó không liên quan luật lệ quy củ của chính phủ.

John Locke widersetzte sich der jahrtausendealten Ansicht, die die Ausübung von Sklaverei als ganz natürlich ansah.

41. Thông báo về các vấn đề liên quan đến chính sách thường tuân theo quy trình sau:

Benachrichtigungen zu Richtlinienverstößen erfolgen normalerweise nach diesem Muster:

42. * Những người ngay chính sẽ từ tất cả các quốc gia quy tụ lại, GLGƯ 45:71.

* Die Rechtschaffenen werden aus allen Nationen gesammelt werden, LuB 45:71.

43. Thiên nhiên có thể thử thách chúng ta nhưng quy luật sống còn vẫn luôn chính xác.

Die Natur wirft uns vielleicht einen Curveball zu, aber dieses Gesetz hat immer noch Gültigkeit.

44. Chính phủ Hàn Quốc đã quy định nồng độ rượu soju pha loãng phải thấp hơn 35%.

Die koreanische Regierung hat festgelegt, dass der Alkoholgehalt von destilliertem Soju weniger als 35 % betragen muss.

45. Vào tháng 5 năm 2019, Google sẽ cập nhật chính sách về nội dung chính trị để không cho phép quảng cáo chính trị theo quy định tại Canada.

Im Mai 2019 hat Google die Richtlinie zu politischen Inhalten aktualisiert, um gesetzlichen Beschränkungen unterliegende politische Werbung in Kanada zu verbieten.

46. Quy tắc bạn đã tạo không chính xác hoặc không phù hợp với URL của trang web.

Eine von Ihnen erstellte Regel ist fehlerhaft oder stimmt nicht mit Ihrer Website-URL überein.

47. Thuở trẻ, Linsingen đi học tại các trường Trung học Chính quy (Gymnasium) ở Minden và Hildesheim.

Linsingen besuchte die Gymnasien in Minden und Hildesheim.

48. Khi đặt biểu thức chính quy hoặc công cụ chọn CSS làm toán tử cho trình kích hoạt, bạn có thể chỉ định trình kích hoạt đối sánh với quy tắc.

Ist ein regulärer Ausdruck oder ein CSS-Selektor als Operator für einen Trigger festgelegt, können Sie bestimmen, dass der Trigger der Regel entsprechen muss.

49. Chức năng của chính phủ được quy định ở (Geschäftsordnung der Bundesregierung) và Quy định chung của các Bộ trưởng liên bang (Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien) – được xác định rõ, chính phủ chỉ có quyền ra nghị quyết khi có hơn một nửa số thành viên chính phủ có mặt.

Ihre Arbeitsweise wird in der Geschäftsordnung der Bundesregierung (GOBReg) und in der Gemeinsamen Geschäftsordnung der Bundesministerien (GGO) geregelt – so ist dort auch festgelegt, dass die Bundesregierung nur beschlussfähig ist, wenn mehr als die Hälfte ihrer Mitglieder zusammengekommen sind.

50. Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.

Eltern legen ihr Geld zusammen, um lokale Lehrer anzustellen für eine private, kleine, inoffizielle Schule.

51. Để thực hiện điều này, hãy sử dụng Biểu thức chính quy làm loại so khớp của bạn.

Dazu verwenden Sie den Übereinstimmungstyp Regulärer Ausdruck.

52. Họ yêu cầu chính phủ đưa ra pháp quy để hỗ trợ, và đã nhiều lần thành công.

Sie forderten von den Regierungen unterstützende Regelwerke, und in vielen Fällen haben sie sie auch bekommen.

53. Đạo luật Tu chính Hiến pháp New Zealand 1857 quy định bổ nhiệm một phó quản lý viên.

Der New Zealand Constitution Amendment Act 1857 sah die Ernennung eines Stellvertreters des Superintendenten vor.

54. Hai người biết đó, chính phủ ở đây có những quy định khá nghiêm ngặt về lặn biển.

Sehen Sie die hiesige Regierung hat strenge Vorschriften, was das Tauchen angeht.

55. Bởi vì báo cáo Tất cả các trang cho phép biểu thức chính quy trong trường tìm kiếm, nên đó là một nơi tuyệt vời để xác minh xem biểu thức chính quy của bạn có hoạt động dưới dạng mục tiêu hay không.

Da im Bericht Alle Seiten reguläre Ausdrücke im Suchfeld zulässig sind, lässt sich damit gut überprüfen, ob Ihr regulärer Ausdruck als Zielvorhaben verwendet werden kann.

56. Trước đó điều lệ đã quy định rằng những người đóng góp tài chính cho công việc của Hội được quyền biểu quyết, nhưng nghị quyết thứ ba loại trừ quy định đó.

Gemäß der bis dahin geltenden Satzung sollten die stimmberechtigten Anteile an diejenigen ausgegeben werden, die Geldmittel für das Werk der Gesellschaft gespendet hatten, doch durch die dritte Satzungsänderung wurde diese Bestimmung aufgehoben.

57. Chung quy, gồm hai yếu tố chính: phân và xác cá voi. Khi lặn xuống sâu để kiếm ăn

Die zwei Hauptaspekte sind: Walkot und faulende Kadaver.

58. Nó quy định hoạt động của các cơ quan địa phương như hành chính, đại diện xã, thị trưởng.

Sie regeln die Arbeit der kommunalen Organe wie Verwaltung, Gemeindevertretung, Bürgermeister.

59. Số 2, cậu là lính chính quy, mà trả lời như cậu nhóc sinh viên được huy động vậy.

Sie sind in der regulären Armee... aber Sie klingen wie ein Einberufener.

60. Bạn có thể tạo biểu thức chính quy sau để nắm bắt tất cả các SKU dép đi biển:

Sie können den folgenden regulären Ausdruck erstellen, um alle Artikelnummern für Strandschuhe zu erfassen:

61. Đó chính là quy luật phân bổ sự hài hước khi không có sự lây lan của hài hước.

Wenn man Humor verbreitet, kann man leider nicht auf den typischen Ansteckungseffekt bauen.

62. Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

Nach dem Gesetz über die Einziehung von Vermögensgegenständen,... kann der Staat das gesamte Haus beschlagnahmen.

63. Đồng thời, hãy đảm bảo rằng bạn đang tuân thủ Các chính sách và quy định hạn chế của AdMob.

Achten Sie außerdem darauf, dass alle Richtlinien und Einschränkungen von AdMob eingehalten werden.

64. The story of success " và nội dung cốt lõi của cuốn sách đó chính là quy luật 10 000 giờ

Warum manche Menschen erfolgreich sind -- und andere nicht " und Kernpunkt des Buches war die 10 000- Stunden- Regel.

65. Tôi biết theo quy trình là phải đợi duyệt, chờ xác nhận chính xác, nhưng tôi có linh cảm tốt.

Ich weiß, das muss geprüft und genehmigt werden, aber ich habe das im Gefühl.

66. Quy định.

Die Regeln.

67. Quy trình

Vorgehensweise

68. Nội quy?

Anordnungen?

69. " Bánh quy.

" Crackers.

70. Danh mục chính sách âm nhạc liệt kê các bài hát và chính sách hiện tại của các bài hát đó do chủ sở hữu bản quyền quy định.

Im Verzeichnis für Musikrichtlinien findest du Musiktitel und die zugehörigen Richtlinien, die vom jeweiligen Urheberrechtsinhaber festgelegt wurden.

71. kppp: tập tin quy tắc không chứa quy tắc mặc định

Kppp: Regeldatei enthält keine Standardregel

72. Quy luật đầu tiên là chẳng có quy luật nào cả

Die erste Regel lautet, es gibt keine Regeln.

73. Trong ngày hôm sau tại Oignies và Courrières, 114 dân thường đã bị sát hại bởi lính không chính quy Đức.

In Oignies und Courrières wurden am folgenden Tag insgesamt 114 Zivilisten ermordet, weil sich deutsche Truppen von Franktireurs angegriffen wähnten.

74. Nguyên tắc này được quy định cụ thể qua "quy tắc tối huệ quốc" và " quy tắc đối xử quốc gia".

Er erklärt diese Maßnahme mit „Notwendigkeiten des nationalen Daseins“ und „Gegebenheiten der Sache“.

75. Bánh quy, kẹo.

Wir haben Kekse und Süßigkeiten.

76. Sám Quy Mạng.

Das eigene Leben.

77. Các thay đổi đối với bất kỳ thuộc tính nào khác sẽ không dẫn đến quy trình xem xét chính sách mới.

Bei Änderungen an anderen Attributen wird keine neue Richtlinienüberprüfung durchgeführt.

78. Biểu thức chính quy sẽ sử dụng các ký tự đặc biệt để bật ký tự đại diện và khớp linh hoạt.

Ein regulärer Ausdruck enthält Sonderzeichen, um Übereinstimmungen mit Platzhaltern und flexible Übereinstimmungen zu ermöglichen.

79. Luật quy định...

Die Regeln...

80. Chính Chúa Giê-su có lần nói về một món nợ quy thành “một trăm thùng dầu.—Lu-ca 16:5, 6.

Jesus Christus sprach einmal von einer Schuld, die „hundert Bath-Maß Olivenöl“ betrug (Lukas 16:5, 6).