1. Hộp đêm bị cháy rụi.

Die Clubs sind abgebrannt.

2. Tòa nhà sẽ cháy rụi?

Brennt das Gebäude?

3. Nó hoàn toàn cháy rụi!

Er ist ausgebrannt.

4. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

Ich sah deinen Körper brennen.

5. NHÀ MÁY VŨ KHÍ HÓA HỌC BỊ CHÁY RỤI

FEUER ZERSTÖRT CHEMIEWAFFENFABRIK

6. Tôi nhìn thấy ngôi làng của mình bị cháy rụi.

Ich sah wie mein Dorf verbrannt wurde.

7. Và em sẽ không yên nghỉ ngày nào Troy chưa cháy rụi!

Ich werde erst Ruhe finden, wenn ich Troja niedergebrannt habe.

8. Mọi từ đều đã cháy rụi khi ông đốt nhà hát.

Jedes einzelne Wort ging in Flammen auf,..... als Ihr das Theater anstecktet.

9. Người ta nói Nero đã hát khi nhìn Rome cháy rụi.

Man sagt, Nero hat gesungen, als er Rom brennen sah.

10. Một làng nọ, có 150 Nhân-chứng ở, đã bị cháy rụi.

Ein Dorf, wo 150 Zeugen Jehovas lebten, wurde niedergebrannt.

11. Một cái nhà đẹp bị cháy rụi thật là một quang cảnh đáng buồn.

EIN schönes Haus bis auf den Grund niederbrennen zu sehen ist bestimmt ein jammervoller Anblick.

12. Toàn bộ khu trung tâm thành phố bị sụp đổ và cháy rụi.

Das gesamte Stadtzentrum war zerbombt und niedergebrannt.

13. Nhà Everglot cháy rụi trong cuộc náo loạn của con trai nhà Van Dort!

EvergIots sauer, weil Van Dorts Desaster die Proben stort!

14. Em sẽ nhìn thành Troy cháy rụi vì người đàn bà kia sao?

Soll Troja brennen für diese Frau?

15. và chứng kiến nó cháy rụi thành đống tro tàn hai lần rồi.

Und wir alle sahen sie niederbrennen, zweimal.

16. Và khi những thành phố miền Nam cháy rụi,... nơi này sẽ nở hoa.

Und wenn die Städte im Süden irgendwann brennen, wird dieser Ort blühen.

17. Ta sợ rằng quốc gia này đang cháy rụi và ta chính là người đã châm mồi lửa.

Ich fürchte, dass diese Nation brennt und ich bin der Mann, der das Ganze entfacht hat.

18. Một ngày nọ vào năm 1952, khi đi làm về tôi thấy nhà mình bị cháy rụi.

Als ich an einem Tag im Jahr 1952 von der Arbeit nach Hause kam, war unser Haus bis auf den Grund abgebrannt.

19. Hoặc là hôm nay hay là chúng ta dập tắt nó hoặc là ngày mai ta nhìn thế giới cháy rụi.

Und entweder stoppen wir ihn heute, oder die Welt wird morgen brennen.

20. 1, 2. a) Điều gì có thể còn đau đớn hơn cảnh thấy căn nhà của chúng ta bị cháy rụi?

1, 2. (a) Was wäre noch schmerzlicher, als sein eigenes Haus niederbrennen zu sehen?

21. Khoảng 600 đến 700 ngôi nhà thuộc sở hữu của người Hoa đã bị lục soát và cháy rụi sau những vụ hỏa hoạn.

Zwischen 600 und 700 im Eigentum von Chinesen befindliche Häuser wurden geplündert und niedergebrannt.

22. Buổi sáng ngày tôi đi lấy áo thun từ chủ xưởng, thì tôi thấy rằng tòa nhà đã bị cháy rụi vào đêm hôm trước.

An dem Morgen, an dem ich die T-Shirts beim Hersteller abholen wollte, stellte ich fest, dass das Gebäude in der Nacht zuvor bis auf den Boden niedergebrannt war.

23. Sau khi bị chinh phục, thành Giê-ri-cô bị đốt cháy rụi và bị bỏ hoang không người ở đến hàng trăm năm (Giô-suê 6:1-26; I Các Vua 16:34).

Z. Nach ihrer Einnahme wurde sie vollständig niedergebrannt und blieb dann Hunderte von Jahren unbewohnt (Josua 6:1-26; 1. Könige 16:34).

24. Là một phần của chuyến đi công tác của chúng tôi, chiếc tàu nhỏ chở hàng hóa của chúng tôi được lệnh kéo một chiếc tàu lớn chở dầu bị cháy rụi đến Auckland, Tân Tây Lan.

Während unserer Dienstzeit hatte unser kleines Frachtschiff den Befehl, einen großen, ausgebrannten Öltanker nach Auckland zu schleppen.