1. Xem hắn cháy nắng hết ra kìa

Wie braun er ist.

2. Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

Dein Streichholz ist fast runter.

3. Mọi thứ ở chỗ uốn tóc cháy hết rồi?

Alles im Salon ist abgebrannt?

4. rút hết răng, đốt cháy các dấu vân tay

Zogen seine Zähne, verbrannten seine Fingerabdrücke.

5. Nó làm cho tôi quên hết những nốt cháy da.

Ich habe meinen Sonnenbrand ganz vergessen.

6. Tao sẽ bắn cháy hết cả lũ chúng mày, ngay cạnh mày.

Dann zeig ich's dir und deinen Freunden!

7. Rose, nếu không cho đủ củi vào, thì lá cây sẽ cháy hết.

Rose, wenn man nicht genug Holz hat, brennt das Laub einfach aus.

8. Cô còn đứng như vậy nữa, mặt trời sẽ đốt cháy hết da cô.

Wenn Sie weiter so rumstehen, holen Sie sich'nen Sonnenbrand.

9. Mỗi ngày người ta đốt cháy hết một cây nến và Lễ hội sẽ kết thúc khi cây nến thứ tám được đốt hết.

Jeden Tag wird ein Licht mehr angezündet, bis am Ende alle acht brennen.

10. Mỗi món đồ sẽ được đấu giá trong khoảng thời gian cây nến cháy hết 2,5 cm.

Jedes Objekt steht so lange zur Versteigerung, bis die entsprechende Kerze 2,5 Zentimeter abgebrannt ist.

11. Tuy nhiên, bây giờ các tôn giáo tự xưng chỉ còn giống như đuôi đuốc cháy gần hết.

Heute gleicht die Christenheit jedoch einem fast verbrannten Holzscheit.

12. Bất cứ ai chạy hết cuộc đua với ngọn đuốc vẫn còn cháy sáng sẽ là người chiến thắng.

Wer mit einer noch brennenden Fackel das Ziel erreichte, war der Sieger.

13. Hắn đang cháy ruột cháy gan.

Der platzt vor Eifersucht.

14. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

Sie trug sich in Tabera zu, was „Brand“, „Feuersbrunst“ oder „Auflodern“ bedeutet.

15. Bùng cháy!

Alles brennt!

16. Chúng cháy chậm.

Er brennt langsam.

17. Quả cơm cháy..

Holunderbeeren.

18. Hơn nữa, trong phòng cần phải có thiết bị phòng cháy chữa cháy.

Auf dem Gelände wurde auch ein Sonne-Funkfeuer installiert.

19. Chuông Báo Cháy?

Feuer alarm?

20. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

Du siehst den Ruß auf dem Boden, da wo der Zement angebrannt ist?

21. Con đang bốc cháy.

Er brennt.

22. Kệ nó cháy thôi.

Wir lassen es brennen.

23. nhưng tôi nghĩ cục phòng cháy chữa cháy... Sẽ không tới đây đâu nhỉ?

Ich vermute mal, die Feuerwehr ist nicht unterwegs, oder?

24. Một bụi gai cháy?

Einen brennenden Dornbusch?

25. Kho thóc cháy rồi.

Es ist ein Feuer in der Scheune!

26. Nó đang bùng cháy.

Sie brennt aus.

27. Lửa cháy ngút trời!

Eine Feuersbrunst wütete.

28. Một hỗn hợp gây cháy trên đầu đạn đốt cháy, nổ tại cốt lõi của nó,

Ein Brandsatz Mischung auf der Spitze des Geschosses zündet Sprengstoff in seinem Kern,

29. Minny không chiên gà cháy

Minny lässt kein Huhn anbrennen.

30. Ờ, cầu chì cháy rồi

Ja, es ist eine Sicherung durchgebrannt.

31. Chúng ta sẽ chết cháy.

Wir werden verglühen!

32. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

Du wirst hell brennen.

33. Tòa nhà sẽ cháy rụi?

Brennt das Gebäude?

34. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Ein zischender Heizkörper.

35. Vụ cháy đang lan nhanh.

Feueralarm, an alle Einheiten.

36. Nó cháy nhanh lắm đấy.

Sie brennen schnell aus.

37. Chiến trường đang bốc cháy!

Die Felder brennen.

38. Nó hoàn toàn cháy rụi!

Er ist ausgebrannt.

39. Anh sẽ cháy nắng mất.

Du holst dir noch einen Sonnenbrand.

40. Giờ thì bùng cháy đi.

Und jetzt, verbrenne.

41. Chuông báo cháy vang lên.

Der Feueralarm erscholl.

42. Nhanh như cháy rừng vậy.

Das war wie ein Buschfeuer.

43. Tôi sẽ chết cháy à?

Ein Tod im Feuer?

44. Hộp đêm bị cháy rụi.

Die Clubs sind abgebrannt.

45. Có một bụi gai cháy.

Es gab da einen brennenden Dornbusch.

46. Ngày ‘cháy như lò lửa’

Der Tag, der ‘brennt wie ein Ofen’

47. Ngòi nổ cháy bao lâu?

Wie lange braucht die Zündschnur?

48. “Tiếc cho "Mùi cỏ cháy"”.

Wegen „Stinkstiefeligkeit“.

49. Cây nhang vẫn còn cháy

Die Kerze brennt nach wie vor.

50. Tôi đang chết cháy đây.

Ich verbrenne.

51. Một bụi cây bị cháy?

Ein brennender Busch?

52. Thành phố đó bỏ hoang rồi vì than cháy... Vẫn còn cháy bên dưới, anh không biết sao?

Die Stadt ist gesperrt. Wegen des Kohlebrand der immer noch unterirdisch aktiv ist. Wissen Sie?

53. FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

FRAND; brennendes Kriegsschiff: U.S.

54. Chỉ là chút cháy nắng thôi

Nur ein kleiner Sonnenbrand.

55. Nhà cháy đổ mất 1618 hộ.

Das Kloster brannte 1416 nieder.

56. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Kapitän Chevalle, der mittellose Franzose.

57. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

Ich sah deinen Körper brennen.

58. Và đồng thời, rất dễ cháy.

Gleichzeitig ist Alkohol hochentzündlich.

59. Này, em biết không, ta mà cho thêm người vào nữa là phạm luật phòng cháy chữa cháy đấy.

Weißt du, ironischerweise würden wir, wenn wir noch mehr Leute reinlassen, gegen die Brandschutzauflagen verstoßen.

60. Thịt xông khói đang cháy hàng.

Der Speck war ausverkauft.

61. Cơn sốt đốt cháy anh ấy.

Er brennt vor Fieber.

62. Đó là hệ thống báo cháy.

Feueralarm.

63. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

Es ist nur ganz leicht verbrannt.

64. 7 người đã bị chết cháy.

Sieben Menschen, die verbrannt sind.

65. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

Uns ging das Geld aus!“

66. Còn nữa, cô rất cháy nắng.

Außerdem hast du einen schlimmen Sonnenbrand.

67. Cà chua của tớ cháy rồi

Jetzt ist meine Tomate geplatzt.

68. Thiêu cháy các cành (câu 7)

Das Verbrennen der Zweige (Vers 7)

69. Những thuyền to đều bị cháy.

Beide Schiffe gerieten in Brand.

70. Chạm là cháy khét lẹt luôn.

Anfassen und du bist Toast.

71. Lửa tập trung cao độ, nhiên liệu lỏng dễ cháy sẽ đốt cháy khi tiếp xúc với không khí.

Das Feuer ist hochkonzentriert, flüssiger Brennstoff, der sich bei Kontakt mit Luft selbst entzündet.

72. Boyle vẫn đang âm ỉ cháy kìa.

Boyle ist immer noch am Qualmen.

73. Ta đã nhìn thấy ngươi chết cháy!

Ich habe dich verbrennen sehen!

74. bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

Fackelt einen Wald in Florida an!

75. Em không dễ cháy như anh ta.

Ich bin nicht so entflammbar wie er.

76. Đó chỉ là cháy do chảo dầu.

Das war nur ein Fettbrand.

77. Như “lửa đốt-cháy” trong lòng mình

Wie „brennendes Feuer“ in unserem Herzen

78. Khói và carbon monoxit từ cháy rừng.

Rauch und Kohlenmonoxid verteilten sich in der Grube.

79. ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

wo die Träume brennen

80. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong feuert seine zweite Schuss