1. Tên này chán sống.

Der ist total drauf.

2. Chắc ngươi chán sống rồi!

Du bist wohl Lebensmüde.

3. Rê-bê-ca thậm chí nói bà chán sống vì các người con dâu ấy.

Rebekka sagte sogar, ihr Leben würde sie wegen dieser Frauen anwidern (1.

4. Chỉ những kẻ chán sống như chúng ta mới chịu thực hiện những cảnh này.

Nur lebensmüde Idioten wie wir würden das entwickeln.

5. Nếu không phản ứng gì, em sẽ kết thúc ở quán rượu dành quãng đời còn lại như những kẻ chán sống khốn kiếp không biết cái gì đang diễn ra.

Wenn ich nicht etwas tue, werde ich noch in diesem Pub enden, jede Nacht, für den Rest meines Lebens wie diese traurigen, alten Säcke, saufe mich zu Tode und frage mich was zur Hölle passiert ist.

6. Một số người cho rằng sống mãi hẳn sẽ dẫn đến sự nhàm chán. Sống như thế chẳng khác gì phung phí dần dần thời gian vô tận bằng những trò tiêu khiển vô nghĩa lặp đi lặp lại mãi không dứt.

Manche behaupten, ewiges Leben wäre langweilig, der Mensch würde in einem endlosen Einerlei die Ewigkeit sinnlos vergeuden.