1. Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

Man bezeichnet ihn oft auch als „Kreislauf des Stolzes“.

2. Chu du ư?

Lustwandeln?

3. Chu kỳ hành kinh.

Periode.

4. " Chu kỳ " là gì?

Was sind " Abstände "?

5. Sở thú San Diego Zoo cũng quản lý Công viên Safari Sở thú San Diego và Viện Nghiên cứu Bảo tồn Vườn thú San Diego.

Der San Diego Zoo betreibt den San Diego Zoo Safari Park, der den Tieren noch mehr Platz als der Zoo bietet.

6. San bằng ba thành

Das ist infam!

7. Vâng, họ chu đáo lắm.

Ja, da haben sie gut mitgedacht.

8. Thủ phủ của khu tự quản San José de Guaribe đóng tại San José de Guaribe.

Der Hauptsitz ist San José de Guaribe.

9. (Các) giai đoạn trong chu kỳ

Phasen des Kreislaufs

10. Gia đình chu toàn trách nhiệm

Als Familie einen vorzüglichen Rechenschaftsbericht abgeben

11. Đỏ như san hô nhạtcolor

Helle Korallecolor

12. Bên phải, là san hô.

Rechts sehen wir eine Koralle.

13. Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

Kriegst du schon deine Periode, Carmen?

14. Savage san phẳng Central City.

Savage verwüstet Central City.

15. Hãy phục vụ họ chu đáo.

Kümmere dich um sie.

16. Chu trình tạo mưa thay đổi.

Regen - und Trockenzeiten verändern sich.

17. Bị san bằng sát đất!

Bis auf den Boden!

18. Lão gia, tên tôi không phải Chu!

Aber ich heiße nicht Bing.

19. Chu vi của hình dạng là gì?

Wie groß ist der Umkreis der Figur?

20. Sân bay quốc tế San Francisco là sân bay lớn nhất trong khu vực vịnh San Francisco.

Der San Francisco International Airport ist nach Los Angeles der bedeutendste internationale Flughafen an der US-amerikanischen Westküste.

21. Và chu trình củng cố tiếp nối.

Dieser Zyklus setzt sich fort.

22. Chicago bị san bằng, nghe không?

Chicago ist Ground Zero, verstehen Sie?

23. Sân vận động San Mames, Bilbao.

Ausstellung Museo de bellas artes, Bilbao.

24. Họ nên san sẻ nỗi buồn.

Sie sollten ihren Kummer teilen.

25. Bạn nên đợi chu kỳ xác thực hoàn tất trước khi yêu cầu một chu kỳ khác, ngay cả khi bạn đã khắc phục một số vấn đề trong chu kỳ hiện tại.

Sie sollten auf den Abschluss eines Überprüfungszyklus warten, bevor Sie einen weiteren Zyklus anfordern. Dies gilt auch dann, wenn Sie während des aktuellen Zyklus bereits einige Probleme behoben haben.

26. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

Das ist sehr rücksichtsvoll, Euer Gnaden.

27. □ Chu trình của nước đi theo cách nào?

□ Wie funktioniert der Wasserkreislauf?

28. San Francisco Chronicle (bằng tiếng Anh).

In: San Francisco Chronicle.

29. Ông kế nhiệm Kang Song-san.

Werdegang von Kang Song-san.

30. Chu vi tòa nhà là 183 mét.

Der Umfang dieses Gebäudes ist 183 m.

31. Trận động đất vào năm 1906 ở San Francisco đã san phẳng nhiều cơ sở hạ tầng của thành phố.

Das Erdbeben in San Francisco 1906 machte die meisten umliegenden Gebäude dem Erdboden gleich.

32. Chu choa, không cần cao thế, cơ mà...

Tja, das ist nicht nur etwas, aber...

33. Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

Weiterhin einen vorzüglichen Rechenschaftsbericht abgeben

34. Đường lối của người được san bằng.

Sein Weg ist gerade.

35. Chúng tôi được chăm sóc rất chu đáo”.

Es wird gut für uns gesorgt.“

36. Chu Đệ đã buộc phải ngừng bắn phá.

Bob versucht, die Schießerei zu beenden.

37. Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

Und die Algen geben den Korallen Zucker, und die Korallen geben den Algen Nährstoffe und Schutz.

38. Ta sẽ san bằng tường thành Troy!

Ich mache ihre Mauern dem Erdboden gleich!

39. Dữ liệu sở cảnh sát San Francisco.

Datenbank der Polizei von San Francisco.

40. Malcolm có âm mưu san bằng Glade!

Malcolm plant die Glades zu planieren!

41. Aung San Suu Kyi được ra tù.

Aung San Suu Kyi wurde unter Hausarrest gestellt.

42. Tôi mơ thấy San chăm sóc tôi.

San ist an meiner Seite und pflegt mich.

43. Chu trình này cứ thế tự tuần hoàn.

Dieser Kreislauf ist selbsterhaltend.

44. Cha chu toàn công việc ở sở làm.

Aber Papa hat eine hohe Arbeitsmoral.

45. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Was bedeutet es, unseren Dienst gründlich durchzuführen?

46. Các tần số âm thanh bình thường, vô hại nằm trong phạm vi từ 20 chu kỳ đến 20.000 chu kỳ mỗi giây.

Mit einem normalen, gesunden Gehör kann man Schallfrequenzen von 20 bis 20 000 Hertz oder Schwingungen pro Sekunde wahrnehmen.

47. Vì ngài là người chăn chăm nom chu đáo,

So treu er für seine Schafe sorgt

48. Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

Danke dass du mich so gut aufgezogen hast.

49. "Cây trúc đào như san hô đỏ

"Oleander: Koralle

50. • san sẻ niềm vui trong công việc

• teilt die Freude, etwas geleistet zu haben

51. Đó chỉ là san sẻ của cải.

Es gibt viel zum teilen.

52. Đỉnh Olympus tồn tại hay san bằng.

" der Olymp wird gerettet oder destruiert. "

53. Vũ trụ xoay vòng theo 1 chu kỳ 5,000năme và khi hết 1 chu kỳ thì các thế giới sẽ nằm thẳng hàng.

Das Universum dreht sich im 5.000-Jahreszyklus.

54. Ông che chở, chu cấp và kiên trì

Ein fürsorglicher, guter Familienvater

55. Chu Ôn bèn cầu cứu Lý Khắc Dụng.

Onkel Ben ist auf Hilfe angewiesen.

56. Tôi chu cấp cho bản thân bằng cách nào?

Wovon lebe ich?

57. Âu Dương Phong và Chu Bá Thông đánh cược.

Andre und Cheng wetten dann, ob er es schafft.

58. Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

Wenn ich Glabers Patronat kriege...

59. Chu kỳ độ lệch tâm của Sao Hỏa bằng 96.000 năm Trái Đất so với chu kỳ lệch tâm của Trái Đất bằng 100.000 năm.

Die Periode der Exzentrizität des Mars beträgt etwa 96.000 Jahre, die der Erde etwa 100.000 Jahre.

60. Sự san sát nhau thật đáng kinh ngạc.

Die Nähe ist unglaublich.

61. Nước muối, chỉ có ngoài biển, San Pedro.

Also Salzwasser, der Ozean, San Pedro.

62. Không ai được ra khỏi rạn san hô.

Niemand verlässt das Riff.

63. NGÀY 12 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

12. NISAN (Beginn: Sonnenuntergang)

64. Ví dụ: đại lý xe hơi cho xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp "Acme ở San Antonio".

Ein Autohändler für Fahrzeuge der Marke "Traumauto" in München könnte beispielsweise den Unternehmensnamen "Traumauto München" verwenden.

65. Chu Quý phi tham vọng cũng vì thế tiêu tan.

Auch diesen lehnte Peter Handke ab.

66. Thật dã man, chúng ta đang giết cá mập để làm súp vây cá, hủy hoại các chuỗi thức ăn quyết định tới đặc tính hóa học của hành tinh. và làm thay đổi chu kì chuyển hóa cacbon, chu kì chuyển hóa nitơ, chu kì chuyển hóa oxi, chu kì nước, hệ thống dưỡng sinh của chúng ta.

Barbarisch töten wir Haie für Haifischflossen-Suppe, missachten Nahrungsketten, die die chemische Zusammenstellung des Planeten formen, die die Kreisläufe von Kohlenstoff und Stickstoff, von Sauerstoff und Wasser vorantreiben, unser Lebenserhaltungssystem.

67. RM: Trong khi đó, quay lại San Francisco.

RM: Währenddessen, zurück in San Francisco.

68. NGÀY 11 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

11. NISAN (Beginn: Sonnenuntergang)

69. Ngay tại San Francisco, 85% số tù nhân ngồi sau song sắt ở San Francisco là những người bị giam chờ xét xử.

Hier in San Francisco sind 85 % der Gefängnisinsassen in Untersuchungshaft.

70. Nó đang ở trong thị trấn San angel.

Sie ist in San Angel.

71. NGÀY 9 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

9. NISAN (Beginn: Sonnenuntergang)

72. 12. a) Trên thực tế, tại sao chu kỳ sống của nhiều người không khác gì chu kỳ sống của một con vật bình thường?

12. (a) Inwiefern gleicht, realistisch betrachtet, der Lebensablauf vieler Menschen dem vieler Tiere?

73. Ta là Ninh Thái Thần, không phải Chu Bình.

Ich heiße Ling und nicht Chu.

74. Năm 951, Quách Uy lập ra triều Hậu Chu.

1957 Entscheide dich, Katja.

75. Đô thị này giáp các đô thị sau: Aquino, Cassino, Esperia, Piedimonte San Germano, Pontecorvo, San Giorgio a Liri, Sant'Apollinare, Villa Santa Lucia.

Die Nachbarorte sind Aquino, Cassino, Esperia, Piedimonte San Germano, Pontecorvo, San Giorgio a Liri, Sant’Apollinare und Villa Santa Lucia.

76. San Andreas (tựa tiếng Việt: Khe nứt San Andreas) là một bộ phim thảm họa Mỹ năm 2015 do Brad Peyton đạo diễn.

San Andreas ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm des Regisseurs Brad Peyton aus dem Jahr 2015.

77. Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

Also wie durchbrechen wir diesen Kreislauf?

78. Họ dẫn dắt, che chở và chu cấp cho chiên.

Sie leiten, schützen und versorgen die Schafe.

79. Công việc chuẩn bị khá chu đáo và bài bản.

Das Werk war sehr gut gedruckt und ausgestattet.

80. Chu vi của hình ngũ giác thường này là gì?

Was ist der Umfang diese regulären Pentagons?