1. Kinh Thánh nói: “Phàm điều chi chân-thật, điều chi đáng tôn, điều chi công-bình, điều chi thanh-sạch, điều chi đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

Die Bibel sagt: „Alles, was wahr, alles, was von ernsthaftem Interesse ist, alles, was gerecht, alles, was keusch, alles, was liebenswert ist, alles, worüber gut gesprochen wird, wenn es irgendeine Tugend und irgendetwas Lobenswertes gibt, diese Dinge erwägt weiterhin“ (Philipper 4:8).

2. Sáu chi nhánh được sát nhập vào chi nhánh Mexico

Sechs Zweige wurden unter der Leitung des mexikanischen Zweigbüros zusammengelegt

3. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(Umsatz – Selbstkosten) / Selbstkosten

4. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

Sie sagen: "Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt.

5. Tòng chi.

Das Chi.

6. Người ta sẽ chi trả chi phí tàu thuyền cho anh.

Die Reisekosten tragen Sie selbst.

7. Giảm chi tiêu.

Ausgaben einschränken.

8. KỂ CHI TIẾT

BEWEISKRÄFTIGE EINZELHEITEN

9. Thư chi nhánh

Brief des Zweigbüros

10. Chi tiết truyền

Download-Einstellungen

11. Chi đội, nghiêm!

Truppe, angetreten!

12. Không có chi!

Gern geschehen.

13. Không có chi.

Kein Problem.

14. Chi phí cao cho việc chăm sóc sức khỏe ở Mỹ dựa vào chi phí kiện tụng và chi phí bảo hiểm.

Teils verursachen Prozess- und Versicherungskosten die hohen Kosten im US-Gesundheitswesens.

15. Hỏi chi vậy?

Warum fragen Sie?

16. Đi dự chi?

Wobei anwesend sein?

17. Đó là bao gồm cả chi phí quân sự và chi phí dầu.

Sowohl die Kosten für Militär als auch für den Treibstoff sind hier enthalten.

18. Các chi phí này có thể bao gồm chi phí vật liệu, lao động, vận chuyển hàng hóa hoặc các chi phí khác.

Diese Kosten können Material-, Arbeits-, Transport- oder Gemeinkosten umfassen.

19. Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

Die Ausgaben können jedoch höher sein.

20. Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

Qualitätskosten sind ein Teil der Herstellungskosten.

21. Chi đó, thưa bà?

Ja, bitte?

22. Huyễn Nhật Chi Thư.

Das Buch der unsichtbaren Sonne.

23. Không có chi đâu.

Kein Problem.

24. Chi phí trung bình.

Mittelalterlich kochen.

25. Chi phí đạn dược.

Durch den Gebrauch von Munition.

26. Chi tiết kĩ thuật

Leistungsmerkmale

27. Nguyễn Văn Chi 5.

Knaben-Geschrei 5. Sz.

28. Huyền Chi tảo tốt.

Sehr gute Lichtausbeute.

29. Chi viện đã đến

Wie ist die Lage?

30. Chi phí ngoài lề.

Und Verschiedenes.

31. Chi tiết toàn cục

Globale Details

32. cần chi viện gấp!

Wir brauchen sofort Verstärkung!

33. Chi phí khổng lồ

Schwindelerregende Kosten

34. Chi tiết kỹ thuật

Technische Details

35. Sao chi nhiều vậy?

Wir stopfen denen zu viel in den Arsch.

36. đề nghị chi viện.

Ich hab sie gefunden, brauch Verstärkung.

37. Chi nhánh kể lại:

Das Zweigbüro berichtet:

38. Cực kỳ chi tiết.

Genauste Details.

39. Chi đó, cậu Frodo?

Was hast du, Herr Frodo?

40. Ngọc bảo chi vương

Das Königsjuwel.

41. Ủy ban chi nhánh

Zweigkomitees

42. Chi dùng Old Spice.

Chi " Old Spice ".

43. Để tính ROI, lấy doanh thu có được từ quảng cáo, trừ đi tổng chi phí, sau đó chia cho tổng chi phí: ROI = (Doanh thu - Chi phí hàng hóa được bán) / Chi phí hàng hóa được bán.

Zur Berechnung des Return on Investment (ROI), ziehen Sie vom Umsatz, den Sie mit Ihren Anzeigen erzielen, die Gesamtkosten ab und teilen das Ergebnis dann durch Ihre Gesamtkosten: ROI = (Umsatz – Herstellungs-/Selbstkosten) / Herstellungs-/Selbstkosten.

44. Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

Außer dem Zweigaufseher, Bruder Barry, gab es noch drei weitere Mitarbeiter.

45. Các loài được phân bổ trước khi cựu Fundulopanchax phân chi trong chi lớn Prachtkärpflinge (Aphyosemion).

Die Art wurde früher der ehemaligen Untergattung Fundulopanchax innerhalb der artenreichen Gattung der Prachtkärpflinge (Aphyosemion) zugerechnet.

46. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

Da sind Umweltbelastungen und Kosten neuer Gesundheitsprobleme wie Fettleibigkeit.

47. Ai chi trả chuyến đi?

Wer bezahlte die Reise?

48. Thưa lão gia, chuyện chi?

Bitte, Prinz Tie, sprecht doch.

49. Chi Kim, em sợ lắm!

Ich habe Angst.

50. Không có chi, thưa cô.

Gern geschehen, Senorita.

51. Loài này thuộc chi Idiothele.

Es ist den jenischen Idiomen zuzuordnen.

52. Loài này thuộc chi Thaloe.

Denn Rest macht Papa Thales.

53. ▪ Phân tích chi tiết.

▪ Achte auf Einzelheiten.

54. Giảm chi tiêu vô ích.

Sie warteten vergebens.

55. Thử chi vị vật hóa.

Versuch über das Komische.

56. Dựng rào chắn chi vậy?

Was hat es mit den Barrikaden auf sich?

57. Có chi viện nào không?

War die Aktion geplant?

58. Tôi sẽ cho chi viện.

Ich mach einen Rundruf.

59. Em là chủ chi thôi.

Ich zahle nur die Rechnungen.

60. Hèn chi em nhớ nhà.

Kein Wunder, daß du Heimweh hast.

61. Cấp chi tiết toàn cục

Globale Detailstufe

62. Nếu văn phòng chi nhánh cần theo dõi điều này, anh và các trưởng lão sẽ gửi báo cáo chi tiết về vấn đề ấy cho chi nhánh.

Sollte es nötig sein, dass das Zweigbüro noch etwas unternimmt, so senden er und die Ältesten einen detaillierten Bericht an das Zweigbüro.

63. VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

ZWEIGBÜRO: FACATATIVÁ

64. Loài này thuộc chi Huntia.

Diese Idee stammte von Hunt Sales.

65. Tôi không nhận chi phiếu.

Ich nehme keine Schecks.

66. Cô ta thích chi phiếu.

Sie steht auf Schecks.

67. 19 Chi phí hội thánh.

19 Kosten der Versammlungen.

68. Loài này thuộc chi Sparianthis.

Die Rinde ist vom Sparganum-Typ.

69. Loài này thuộc chi Ballus.

Michael Kraus verlässt Cat Ballou.

70. Loài này thuộc chi Poecilotheria.

Sie gehört zu der Gattung Poecilotheria.

71. Loài này thuộc chi Tuberculosa.

Diese würden die TBC verursachen.

72. Trong các tài liệu trước đây, chi Toona thường được xếp vào chi Cedrela, nhưng hiện nay chi đó chỉ giới hạn cho những loài ở châu Mỹ.

Früher wurden diese Arten in die Gattung Cedrela eingeordnet, aber diese Gattung ist heute auf die amerikanischen Arten beschränkt.

73. Tiếp: Chi tiết kĩ thuật

Es folgt: Spezifikationen

74. Loài này thuộc chi Deliriosa.

Sie war mein Delirium.

75. Loài này thuộc chi Phantyna.

Phase: Siehe Phantom Girl.

76. Chi phí không chịu nổi.

Meine Kosten sind zu hoch.

77. bạn phải chi đô la cho chính hệ thống đó và cho động cơ chi trả đó

Sie müssen ja das Geld bemessen können für dieses System und diese Art der leistungsorientierten Bezahlung.

78. Họ làm sổ theo dõi chi tiết về chi tiêu, cảm xúc triệu chứng, cách chữa trị.

Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen.

79. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi Thánh-Linh là thần.

Was aus dem Fleisch geboren worden ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren worden ist, ist Geist.

80. Các thầy tế lễ thuộc chi phái Lê-vi, còn các vua thuộc chi phái Giu-đa.

Die Priester kamen aus dem Stamm Levi, die Könige aus dem Stamm Juda.