1. Một can trong Thiên can.

Ein Platz in der Hölle.

2. Họ sống ở một nơi mà chỉ có lòng can đảm và sự can trường.

Sie lebten in einer besonderen Welt, die auf Mut, Ritterlichkeit und Ehre gebaut war.

3. Đừng.Đừng can dự vào.

Lass es einfach.

4. Vô cùng can đảm.

Sehr mutig.

5. Một người can đảm.

Ein braver Mann.

6. Ta không thể can thiệp.

Wir dürfen nicht eingreifen.

7. 7 Một người can đảm

7 Ein mutiger Mann

8. Thế giới mới can trường.

Schöne, neue Welt.

9. Cô ta thật can trường.

Sie hat so einen Willen!

10. Kiều lão công cũng khuyên can.

Sie soll ihm Rat geben.

11. Việc đó chả can hệ gì.

Was spielt das für eine Rolle?

12. Nyssa không liên can gì cả.

Nyssa hatte damit nichts zu tun.

13. Na-tri, ka-li, can-xi.

Natrium, Kalium, Calcium.

14. Giê-su can đảm hành động

Jesus war ein Mann mutiger Taten

15. dũng mãnh can trường chiến đấu.

gab niemals auf, blieb fest.

16. Sự can thiệp có hiệu quả?

Wird die Rettungsaktion funktionieren?

17. Có 2 tên trên lan can!

Zwei Streuner auf dem Balkon, ich hab sie nicht im Schussfeld.

18. NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ CAN ĐẢM

TAPFERE FRAUEN SETZTEN SICH EIN

19. Nhưng tôi sẽ không can dự vào.

Aber ich werde nichts dagegen tun.

20. Là điều thiết yếu để cha mẹ có can đảm nói thẳng và can thiệp trước khi Sa Tan thành công.

Es ist entscheidend, dass die Eltern mutig den Mund auftun, bevor der Satan triumphiert.

21. Lần sau, đừng ra vẻ can đảm.

Sei nächstes Mal nicht so tapfer.

22. Lui về sau lan can đi, sơ.

Fassen Sie sich.

23. Và người này có liên can không?

Und war dieser Mann irgendwie involviert?

24. Cái gì cho họ sự can đảm?

Was gibt ihnen Mut?

25. Mình như những quân binh can trường

Wir sind das Heer Jehovas,

26. Việc dạy bảo đòi hỏi can đảm.

Sich zu beraten erfordert Mut.

27. Chắc là bả té khỏi lan can.

Sie muss vom Balkon gefallen sein.

28. Điều đó khiến Anh phải can thiệp.

Sie haben die Pflicht zum Einschreiten.

29. Bài hát Nước Trời giúp can đảm

Königreichslieder machen Mut

30. A-can nói: ‘Tôi đã phạm tội.

Achan sagt nun: »Ich hab etwas Verkehrtes getan.

31. Câu đã liên can rồi đến nó rồi.

Sie hängen schon längst mit drin.

32. Quá nhiều phụ nữ vô can ở đây.

Hier sind zu viele unbehütete Frauen.

33. Đường Long, mày là một người can đảm!

Tang Lung, du hast Mut!

34. Đây là hình ảnh của 6 nghi can.

Hier sind Fotos der sechs Verdächtigen.

35. Haydn khuyên can hoàng tử, nhưng không được.

Haydn protestierte beim Prinzen, aber ohne Erfolg.

36. Khi cha cố can thiệp. Chaney bắn ông.

Als Papa eingreifen wollte, erschoss ihn Chaney.

37. Chuyện chúng ta không liên can bọn Tiên.

Unsere Angelegenheiten gehen die Elben nichts an.

38. Hách Liên Xã Can ban đầu từ chối.

Der Weltverband kann Starter abweisen.

39. Con gái can đảm của mẹ, mẹ đây.

Mein tapferes kleines Mädchen, ich bin hier.

40. Không có nghi can nào từng bị bắt.

Ein Verdächtiger wurde nie gefasst.

41. Bị can đã bị tuyên án tử hình.

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

42. Tôi thán phục lòng can đảm của họ.

Ich bewundere ihren Mut.

43. Ai cũng có liên can đến ai đó

Jeder ist wichtig für jemanden.

44. Dân Ba Lan xin Giáo hoàng can thiệp.

Die Bischöfe forderten ein direktes Einschreiten des Papstes.

45. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Warum brauchte Salomo Mut?

46. Hệ Can chi của Trung Hoa thì khác.

Der chinesische Tierkreis ist anders.

47. Tôi ngưỡng mộ lòng can đảm của bạn.

Ich bewundere dich für deinen Mut.

48. Scarlett chỉ can đảm và mau miệng thôi.

Sie ist temperamentvoll und lebhaft.

49. Anh ta can tội giết một cảnh sát.

Er wird wegen Mordes an einem Polizisten gesucht.

50. Chuyện này cô không thể can dự vào

Du solltest damit aufhören.

51. Vậy chuyện đó liên can gì đến tôi?

Und was habe ich damit zu tun?

52. Làm sao chị có can đảm để làm chứng?

Wie fand sie den Mut, das Gespräch auf die Bibel zu lenken?

53. Súng không can dự vào cuộc sống thường ngày.

Waffen sind nicht Teil unseres Lebens.

54. Một phụ nữ có đức tin thì can đảm.

Eine gläubige Frau ist furchtlos.

55. Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

Was wünschen Sie, bezüglich medizinischer Eingriffe?

56. Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.

Woher ich ihn habe, spielt keine Rolle.

57. Chúng tôi chả liên can gì tới việc này.

Wir hatten nichts damit zu tun.

58. Tôi không thể nhìn thấu tâm can anh, Brody.

Ich kann nicht in deine beschissene Seele schauen, Brody!

59. Chúng ta phải triệu tập nghi can đến ngay!

Schlagen wir also sofort zu und nehmen sie fest!

60. 2 thùng đựng bánh qui... 3 can đựng nước...

32 Kartons Zwieback.

61. Chúa Giê-su trấn an họ: “Can đảm lên!

Doch Jesus beruhigt sie: „Nur Mut, ich bin’s!

62. Chàng là một thanh niên can đảm, phải không?

Ist das nicht ein mutiger Junge?

63. Có tới 347 bài thi bị can thiệp điểm.

Es werden 347 Registraturen betreut.

64. Bộ nhiễu tần số âm đang can thiệp vào.

Die Störsender verzerren alles.

65. Một người có các kỹ năng để can thiệp.

Jemand mit den Fähigkeiten einzugreifen.

66. Hay là có ai khác liên can vào nữa?

Oder sind noch andere daran beteiligt?

67. Chúng tôi chả can dự gì trong chuyện đó.

Wir sind kein Teil davon.

68. Không thể kể hết lòng can trường của họ.

Die Tapferkeit all dieser Rettungskräfte kann nicht genug betont werden.

69. Chẳng phải anh nên vào can ngăn hay sao?

Sollten Sie eingreifen?

70. Ông biết tôi không thể trực tiếp can dự.

Du weißt, dass ich nicht direkt eingreifen kann.

71. Sao mày lại lấy can thuốc tẩy đó vậy?

Was wollt ihr denn mit dem Waschmittel?

72. Vài can xăng 20 lít kèm một bật lửa.

Er beinhaltet ein paar fünf-Liter Kanister mit Benzin und ein Feuerzeug.

73. Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan

Erfahrung, Bildung, Talent allein

74. Tôi không muốn can hệ vào điều đó nữa

Ich wollte nichts mehr damit zu tun haben.

75. Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ

Ihr... könnt Euch ständig mit Sex aus allem heraustehlen.

76. Tôi không thể can thiệp hay quyết định gì hết.

Ich darf mich nicht einmischen.

77. Can thiệp vào quá trình phân bào bằng cách nào?

Wie unterbrechen Sie die zelluläre Mitose?

78. Nếu vậy, bạn có thể rèn tập tính can đảm.

Wünschst du dir mehr Mut?

79. Mình luôn khâm phục lòng can đảm của bồ, Harry.

Ich fand deinen Mut immer bewundernswert.

80. Người lãnh đạo mới và hai phụ nữ can đảm

Ein neuer Anführer und zwei mutige Frauen