1. Nếu mụ ta ở đây, sao mụ ta không giết cô?

Warte, wenn sie hier ist, warum hat sie dich nicht getötet?

2. Mụ ta sẽ tìm cô.

Sie wird hinter Ihnen her sein.

3. Ý cô là mụ phù thủy điên Agnes?

Du meinst diese verrückte Hexe Agnes?

4. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

Sie ist eine böse Hexe.

5. Cô và mụ da đen đó âm mưu gì?

Was führen Sie und diese Negerin im Schilde?

6. Nhưng rõ ràng là dù cô và Strange đã làm gì với mụ ta cũng đang khiến mụ ốm.

Doch was immer Sie und Strange mit ihr gemacht haben, macht sie krank.

7. Anh giết mụ Hồ Ly, còn cô ấy đi lấy chồng.

Du tötest Jade Fuchs und Jiao-Long heiratet.

8. Mụ điên đó suýt moi tim cô và cô muốn được chỉ dẫn kỹ càng sao?

Eine verrückte Frau wollte dir dein Herz rausschneiden und du wolltest genauere Anweisungen?

9. Bà mụ cho rằng cô ấy sẽ ko qua nổi đêm đó.

Die Hebamme dachte nicht, dass sie die Nacht überleben würde.

10. Cô cứ như một mụ già rụng rãng đang mút thạch khỏi một que kem.

Wie eine zahnlose alte Frau, die Marmelade aus einem Berliner Iutscht.

11. Thiêu mụ!

Verbrennt sie!

12. Cô ta và mụ phù thủy vào căn phòng này và không bao giờ trở ra.

Sie und die Hexe gingen in diesen Raum und kamen nie heraus.

13. Mụ dần trở thành sinh vật mà mụ nhận thấy là... chết người.

Sie wurde so, wie alle sie sahen: tödlich.

14. Ta sẽ dụ cô ta ra, và rồi cậu có thể xiên que mụ già xấu xí ấy.

Ich bringe sie raus... und dann kannst du die ignorante Hexe aufspießen.

15. 1 mụ phù thủy!

Eine Hexe!

16. Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

Sie hat einen Apfel vergiftet, weil sie dachte, ich sei schöner als sie.

17. mụ chủ nhà trọ.

Ja, die Wirtin.

18. Mụ ấy ở đây.

Sie ist hier.

19. Mụ ta nói gì?

Was sagen die Frauen?

20. Tha mụ ta đi.

Wir lassen sie am Leben.

21. Ta cần hạ bệ mụ hoàng hậu. Trước khi mụ ta thực hiện lời nguyền.

Wir müssen die Königin beseitigen, bevor sie den Fluch spricht.

22. Mụ ta theo mồi nhử.

Sie folgt dem Täusch-Sender.

23. Giam con mụ này lại.

Bringt das Fischweib in den Kerker.

24. Mụ ta cứ tròn mắt nhìn khi tôi đứng bên cửa sổ nhà mụ tối qua.

Ja, die hat mich voll angestarrt, als ich gestern mal kurz so locker an ihrem Fenster klebte.

25. Đưa mụ ta lên đó!

Legt sie da drauf.

26. Tôi đã bắn rơi mụ!

Ich habe sie erschossen.

27. ... để giết mụ Hồ Ly.

Du willst Jade Fuchs damit töten.

28. Về con mụ người Anh?

Das mit der Engländerin?

29. Đập mụ ấy đi, Veeko.

Nimm sie dir vor, Veeko!

30. Hai mụ chảnh chó ấy.

Was sind das doch für Miststücke.

31. Giết con mụ đó thôi.

Erledigen wir die Schlampe.

32. Mụ già đã đặt tên đứa bé là Tóc Mây bà ta đã giấu cô ở một tòa tháp cao.

Rapunzel, so nannte die alte Zauberin das Kind, das sie versteckt und eingesperrt hatte in einem Turm.

33. Tôi đã cho mụ ta một cuộc truy tìm trước khi mụ ta làm tôi mủi lòng.

Ich musste sie auf eine vergebliche Jagd schicken, bevor sie mich schmelzen konnte.

34. Mụ ta muốn mẹ tháo chạy.

Sie will von dir, daß du wegläufst.

35. Mụ ta vẫn trong đó, Will.

Sie ist noch dort.

36. Mụ ta đang dần yếu đi.

Sie wird schwächer!

37. Nếu ta làm thế thì ta đã ném mụ xuống biển trước khi mụ đặt chân lên Dragonstone.

Wenn ich das täte, hätte ich Euch ins Meer werfen lassen, noch bevor Ihr Dragonstone betreten habt.

38. Và khi mụ biết họ đang đến, mụ đã bảo cha người dẫn bọn ngươi trốn vào rừng.

Und als sie merkte, dass sie kommen, musste euer Vater euch im Wald verstecken.

39. Gọi cho mụ để mụ cho con biết tiền mua đồ chơi của con từ đâu ra nhé.

Rufen wir an, damit sie dir sagt, woher dein Spielzeug kam.

40. Giương đông kích tây mụ ta?

Sie aus der Spur zu werfen?

41. Con mụ này là ác quỷ!

Diese Frau ist böse!

42. Giáo... và mụ heo mập ấy...

Dieser Yau und das fette Schwein...

43. mụ đe dọa con trai tôi!

Sie bedroht meinen Sohn!

44. Mụ ta dùng một cái ghim.

Sie hat eine Nadel benutzt.

45. Mụ ta ở trên ngọn tháp.

Sie ist oben im Turm.

46. Chết đi con mụ khốn khiếp.

Ich dachte die Schlampe ist tot!

47. Con mụ đó khó tính bỏ mẹ, cái đó của mụ ta có khi như máy xay gỗ ấy.

Ich meine nur, sie ist sowas von verklemmt, sie hat wahrscheinlich einen Holzhacker als Fotze.

48. Tôi sẽ ăn tươi nuốt sống mụ!

Drei Mal war ich in Jerusalem.

49. Đó là trái tim của mụ ta.

Das ist ihr Herz.

50. Con ả ở với mụ phù thủy.

Die kleine Möse bei der Hexe.

51. Chính mụ mới là kẻ phụ bạc.

Sie hat mich verraten.

52. Mụ ta có người ở bên Falcone.

Sie hat jemanden in Falcones Nähe.

53. Rồi ngươi sẽ thấy, mụ dê khọm.

Nein, du wirst sehen, alte Ziege.

54. Mụ là thân mẫu của lũ quỷ.

Sie ist die Mutter von Dämonen.

55. Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.

Ich war die Hebamme bei deiner Geburt.

56. Dù sao thì cũng thiêu mụ đi.

Verbrennt sie trotzdem.

57. Mày thích mụ gái già đó à?

Bist du etwa verknallt in die alte Schlampe?

58. Chúa ơi, tôi ghét con mụ đó!

Gott, ich hasse diese Hexe!

59. Đại úy, để mụ ấy đi đi!

Lasst sie gehen.

60. Câm họng lại ngay, mụ già kia!

Halten Sie die Klappe, Sie vertrocknete, alte Fotze!

61. Chị nói mụ giết viên mật thám?

Sie hat einen Polizisten getötet?

62. Em đã từng căm hận mụ ta.

Ich hasste sie einst auch.

63. Người của mụ ta đang trộm thuốc.

Ihre Leute stehlen Medikamente.

64. Bốn mụ phù thủy tàn ác trong những lâu đài tội lỗi... đã phá hoại đức hạnh của bao nhiêu cô gái ngây thơ.

Die Paläste der Sünde gefährden die Tugend unschuldiger Mädchen.

65. Vậy sao bà còn giữ mụ ta lại?

Warum hast du sie dann bei dir behalten?

66. Mụ còn yêu con chó hơn cả tôi.

Zur Hölle, sie hat das verdammte Tier noch mehr geliebt als ich.

67. Con mụ già độc ác, quỷ quyệt đó.

Bösartige alte Schreckschraube!

68. Nói ta nghe mụ ta đang nói gì.

Sagt mir, was sie sagt.

69. Coi chừng lời nói đó, mụ đàn bà.

Pass auf, was du sagst, Weib.

70. Hãy giết chết cái mụ khốn nạn đó.

Bring die Schlampe um.

71. Tôi cần biết mụ ta đang làm gì.

Ich muss wissen, was sie macht.

72. Tôi bắn mụ rớt xuống, ở đằng kia.

Ich habe sie abgeschossen, da drüben.

73. Con mụ này nói cái quái gì vậy?

Worüber zum Teufel redet das Weib da?

74. Mụ là phe cánh của ông Fudge Fudge.

Sie arbeitet für Fudge.

75. Bà là người đào mụ ta lên mà.

Du hast ihn ausgegraben.

76. " Chúng nói đó là con mụ người Anh. "

Sie sagten, es war die Engländerin.

77. Mụ ta nằm trong con búp bê cuối cùng.

Sie ist in der letzten Puppe.

78. Em sẽ giết mụ Lagertha bằng con dao đó

Ich werde Lathgertha damit töten.

79. Tất cả là do mụ phù thuỷ ấy hết.

Das ist die Schuld dieser Hexe.

80. Chúng ta không thể điều khiển mụ ta được.

Wir können sie nicht bändigen.